1767: Reverse rust changes r=Deniallugo a=StanislavBreadless

Repo after `git checkout 8710f99fc9a3fc116741f8176ab4c5b10e3f6420 ./`, then
+ retain clippy changes
+ upgrade lexical-core

Co-authored-by: Stanislav Bezkorovainyi <[email protected]>