Skip to content

Commit

Permalink
Added Arabic Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Hyyan Abo Fakher authored and Hyyan Abo Fakher committed Aug 7, 2014
1 parent fc199a3 commit 3a99722
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 44 additions and 0 deletions.
27 changes: 27 additions & 0 deletions Resources/translations/FOSMessageBundle.ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
messenger: نظام مراسلة
inbox: صندوق الوارد
sent: المرسلة
deleted: المحذوفة
send_new: إنشاء رسالة
search: بحث
threads_found: {0} لا يوجد نتائج مطابقة | {1} نتيجة واحدة مطابقة| ]1,Inf] %num% نتائج مطابقة

message_info: من %sender%, في %date%
reply: رد

subject: العنوان
starter: البادئ
startdate: تاريخ الإنشاء
messages: رسائل
last_message: أخر رسالة
actions: الإجراءات
new: جديد
goto_last: الذهاب لأخر رسالة
on: في %date%
by: من %sender%
no_thread: لا يوجد أي محادثات
delete: حذف
undelete: استعادة
recipient: المرسل إليه
recipients: المرسل إليهم
body: المحتوى
17 changes: 17 additions & 0 deletions Resources/translations/validators.ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
fos_message:
recipient:
blank: لم يتم تحديد إي مستقبل
recipients:
blank: لم يتم تحديد المستقبلين
subject:
blank: رجاء ادخل العنوان
short: العنوان قصير جدا|العنوان قصير جدا
long: العنوان طويل جدا|العنوان طويل جدا
body:
blank: رجاء ادخل محتوى الرساله
short: المحتوى قصير جدا
spam: عذرا , لكن رسلاتك تبدو كرسالة مزعجة
not_authorized: إنك لا تملك التصريح اللازم لإرسال هذه الرساله
reply_not_authorized: إنك لا تملك التصريح اللازم لرد على هذه الرساله
self_recipient: لا يمكنك إرسال رساله لنفسك

0 comments on commit 3a99722

Please sign in to comment.