SAK-27556 zh_CN translation for 10.0 : web

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/web/trunk@310957 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

web/news-tool/tool/src/bundle/news_zh_CN.properties

@@ -1,18 +1,32 @@
-#Fri Nov 26 20:38:12 CET 2010
-cus.pagnam=\u9875\u9762\u6807\u9898
-gen.can=\u53D6\u6D88
-cus.franam=\u6807\u9898
-invalidfeed={0} \u6B64RSS\u4F20\u9001\u65E0\u6548
-gen.sav=\u66F4\u65B0\u9009\u9879
-cus.cus=\u4FE1\u606F\u9009\u9879
-goto.item=\u8BFB\u53D6 [\u65B0\u7A97\u53E3]
-plepro=\u8BF7\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u7684\u4FE1\u606F\u4F20\u9001\u8DEF\u5F84
+
 cannot=\u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u6216\u53D6\u5F97\u7531\u56FE\u4E66\u9986\u50A8\u5907\u5E93\u7684\u539F\u59CB\u8D44\u6599\u4FE1\u606F\u8DEF\u5F84\u6307\u660E\u7684\u6587\u4EF6
+unavailable=\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u670D\u52A1\u73B0\u5728\u4E0D\u53EF\u7528\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u540E\u6838\u5BF9\u786E\u8BA4: [{0}]
 goto.graphics=\u8FDB\u5165\u56FE\u5F62\u754C\u9762 [\u5728\u65B0\u7A97\u53E3\u4E2D\u6253\u5F00]
+goto.item=\u8BFB\u53D6 [\u65B0\u7A97\u53E3]
 control.getupd=\u83B7\u53D6\u66F4\u65B0
+
+cus.cus=\u4FE1\u606F\u9009\u9879
+cus.franam=\u6807\u9898
+cus.pagnam=\u9875\u9762\u6807\u9898
 cus.sugleg=(\u5EFA\u8BAE\u957F\u5EA6\:15\u4E2A\u5B57\u7B26\uFF09
-unavailable=\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u670D\u52A1\u73B0\u5728\u4E0D\u53EF\u7528\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u540E\u6838\u5BF9\u786E\u8BA4: [{0}]
+cus.intadd=\u4FE1\u606F\u8DEF\u5F84
+
 gen.alert=\u8B66\u544A\uFF1A
-revise.required=\u9879\u76EE\u9700\u8981\u505A\u4E00\u4E2A\u6807\u8BB0
+gen.can=\u53D6\u6D88
+gen.sav=\u66F4\u65B0\u9009\u9879
+
+plepro=\u8BF7\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5B8C\u6574\u7684\u4FE1\u606F\u4F20\u9001\u8DEF\u5F84
+
 theisone=\u5F53\u524D\u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u8BB8\u53EF
-cus.intadd=\u4FE1\u606F\u8DEF\u5F84
+
+invalidfeed={0} \u6B64RSS\u4F20\u9001\u65E0\u6548
+
+revise.required=\u9879\u76EE\u9700\u8981\u505A\u4E00\u4E2A\u6807\u8BB0
+
+
+# descriptions for news entities
+news=\u8868\u793ARSS\u65B0\u95FB\u5DE5\u5177
+news.view.list=\u901A\u8FC7siteId\u83B7\u53D6\u6307\u5B9A\u7AD9\u70B9\u7684\u6240\u6709\u65B0\u95FBfeed
+news.view.show=\u901A\u8FC7newsId\u83B7\u53D6\u5355\u4E2A\u65B0\u95FBfeed
+news.action.site=\u83B7\u53D6\u5F53\u524D\u7528\u6237\u5728\u6307\u5B9A\u7AD9\u70B9\u7684\u6240\u6709\u65B0\u95FBfeed
+news.action.channel=\u6839\u636Efeed\u83B7\u53D6\u5185\u5BB9

web/web-tool/tool/src/bundle/webcontent_zh_CN.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# descriptions for web content entities
+webcontent = \u8868\u793A\u7F51\u9875\u5185\u5BB9\u5DE5\u5177
+webcontent.action.site = \u83B7\u53D6\u6307\u5B9A\u7AD9\u70B9\u7684\u6240\u6709\u7F51\u9875\u5185\u5BB9\u9879\u76EE