forked from tldr-pages/tldr
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
apt*: fix Polish translation (tldr-pages#10252)
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
25 additions
and
24 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,20 +1,20 @@ | ||
# apt-file | ||
|
||
> Wyszukiwanie plików w pakietach apt, łącznie z tymi jeszcze nie zainstalowanymi. | ||
> Wyszukaj pliki w pakietach apt, w tym jeszcze nie zainstalowanych. | ||
> Więcej informacji: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>. | ||
- Aktualizacja bazy metadanych: | ||
- Zaktualizuj bazę metadanych: | ||
|
||
`sudo apt update` | ||
|
||
- Wyszukanie pakietu, który zawiera określony plik lub ścieżkę: | ||
- Wyszukaj pakiet, który zawiera określony plik lub ścieżkę: | ||
|
||
`apt-file {{search|find}} {{część/ścieżki/do/pliku}}` | ||
|
||
- Wyświetlenie zawartości określonego pakietu: | ||
- Wyświetl zawartośċ określonego pakietu: | ||
|
||
`apt-file {{show|list}} {{pakiet}}` | ||
|
||
- Wyszukanie pakietów, które pasują do podanego `wyrażenia_regularnego`: | ||
- Wyszukaj pakiety, które pasują do podanego `wyrażenia_regularnego`: | ||
|
||
`apt-file {{search|find}} --regexp {{wyrażenie_regularne}}` |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,25 +1,25 @@ | ||
# apt-key | ||
|
||
> Narzędzie do zarządzania kluczami APT Package Manager dla Debiana i Ubuntu. | ||
> Narzędzie do zarządzania kluczami menedżera pakietów APT dla Debiana i Ubuntu. | ||
> Notatka: `apt-key` jest aktualnie przestarzały (za wyjątkiem użycia `apt-key del` w skryptach opiekunów). | ||
> Więcej informacji: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-key.8.html>. | ||
- Wyświetl zaufane klucze: | ||
|
||
`apt-key list` | ||
|
||
- Dodanie klucza do magazynu zaufanych kluczy: | ||
- Dodaj klucz do magazynu zaufanych kluczy: | ||
|
||
`apt-key add {{plik_z_kluczem_publicznym.asc}}` | ||
|
||
- Usunięcie klucza z magazynu zaufanych kluczy: | ||
- Usuń klucz z magazynu zaufanych kluczy: | ||
|
||
`apt-key del {{id_klucza}}` | ||
|
||
- Dodanie zdalnego klucza do magazynu zaufanych kluczy: | ||
- Dodaj zdalny klucz do magazynu zaufanych kluczy: | ||
|
||
`wget -qO - {{https://host.tld/nazwa_pliku.key}} | apt-key add -` | ||
|
||
- Dodanie klucza z serwera kluczy na podstawie id klucza: | ||
- Dodaj klucz z serwera kluczy na podstawie id klucza: | ||
|
||
`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{id_klucza}}` |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,37 +1,38 @@ | ||
# apt | ||
|
||
> Narzędzie do zarządzania pakietami dla dystrybucji bazujących na Debianie. | ||
> Zalecany zamiennik `apt-get` przy uyciu interaktywnym w Ubuntu w wersji 16.04 i wyższych. | ||
> Zalecany zamiennik `apt-get` przy użyciu interaktywnym w Ubuntu w wersjach 16.04 i wyższych. | ||
> Odpowiednie polecenia dla innych menedżerów pakietów: <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>. | ||
> Więcej informacji: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt.8.html>. | ||
- Aktualizacja listy dostępnych pakietów i ich wersji (zalecane uruchomienie przed innymi poleceniami `apt`): | ||
- Zaktualizuj listę dostępnych pakietów i ich wersji (zaleca się uruchomienie tego przed innymi poleceniami `apt`): | ||
|
||
`sudo apt update` | ||
|
||
- Wyszukanie podanego pakietu: | ||
- Wyszukaj podany pakiet: | ||
|
||
`apt search {{pakiet}}` | ||
|
||
- Wyświetlenie informacji o pakiecie: | ||
- Wyświetl informacje o podanym pakiecie: | ||
|
||
`apt show {{pakiet}}` | ||
|
||
- Instalacja pakietu lub aktualizacja do najnowszej dostępnej wersji: | ||
- Zainstaluj pakiet lub zaktualizuj go do najnowszej dostępnej wersji: | ||
|
||
`sudo apt install {{pakiet}}` | ||
|
||
- Usunięcie pakietu (użyj `purge` aby usunąć także pliki konfiguracyjne): | ||
- Usuń pakiet (użyj `purge` aby usunąć także pliki konfiguracyjne): | ||
|
||
`sudo apt remove {{pakiet}}` | ||
|
||
- Aktualizacja wszystkich zainstalowanych pakietów do ich najnowszych wersji: | ||
- Zaktualizuj wszystkie zainstalowane pakiety do ich najnowszych wersji: | ||
|
||
`sudo apt upgrade` | ||
|
||
- Wyświetlenie wszystkich pakietów: | ||
- Wyświetl wszystkie pakiety: | ||
|
||
`apt list` | ||
|
||
- Wyświetlenie zainstalowanych pakietów: | ||
- Wyświetl zainstalowane pakiety: | ||
|
||
`apt list --installed` |