ip, smbclient, choco-install, robocopy: add Italian translation (tldr…

…-pages#9985)

* ip, smbclient, choco-install, robocopy: add Italian translation

---------

Co-authored-by: Axel Navarro <[email protected]>
Co-authored-by: Jack Lin <[email protected]>
Co-authored-by: Marco Bonelli <[email protected]>

pages.it/linux/ip.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ip
+
+> Mostra / manipola routing, dispositivi, criteri di routing e tunnel.
+> Alcuni sottocomandi, come `ip address`, hanno una propria documentazione d'uso. Maggiori informazioni: <https://www.man7.org/linux/man-pages/man8/ip.8.html>
+
+- Elenca le interfacce con informazioni dettagliate:
+
+`ip address`
+
+- Elenca le interfacce con informazioni brevi sul livello di rete:
+
+`ip -brief address`
+
+- Elenca le interfacce con informazioni brevi sul livello di collegamento:
+
+`ip -brief link`
+
+- Visualizza la tabella di routing:
+
+`ip route`
+
+- Mostra i vicini (tabella ARP):
+
+`ip neighbour`
+
+- Attiva/disattiva un'interfaccia:
+
+`ip link set {{interfaccia}} up/down`
+
+- Aggiungi/elimina un indirizzo IP a/da un'interfaccia:
+
+`ip addr add/del {{ip}}/{{mask}} dev {{interfaccia}}`
+
+- Aggiungi una route predefinita:
+
+`ip route add default via {{ip}} dev {{interfaccia}}`

pages.it/linux/smbclient.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# smbclient
+
+> Programma client simile ad FTP per server SMB/CIFS.
+> Maggiori informazioni: <https://manned.org/man.it/smbclient.1>.
+
+- Connettiti ad una share (all'utente verrà richiesta la password; `exit` per uscire dalla sessione):
+
+`smbclient {{//server/share}}`
+
+- Connettiti con un altro nome utente:
+
+`smbclient {{//server/share}} --user {{username}}`
+
+- Connettiti con un altro gruppo di lavoro:
+
+`smbclient {{//server/share}} --workgroup {{dominio}} --user {{username}}`
+
+- Connettiti con un nome utente ed una password:
+
+`smbclient {{//server/share}} --user {{username%password}}`
+
+- Scarica un file dal server:
+
+`smbclient {{//server/share}} --directory {{percorso/della/directory}} --command "get {{file.txt}}"`
+
+- Carica un file sul server:
+
+`smbclient {{//server/share}} --directory {{percorso/della/directory}} --command "put {{file.txt}}"`
+
+- Elenca le share di un server in modo anonimo:
+
+`smbclient --list={{server}} --no-pass`

pages.it/windows/choco-install.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# choco install
+
+> Installa uno o più pacchetti con Chocolatey.
+> Maggiori informazioni: <https://chocolatey.org/docs/commands-install>
+
+- Installa uno o più pacchetti separati da spazio:
+
+`choco install {{pacchetto1 pacchetto2 ...}}`
+
+- Installa pacchetti da un file di configurazione personalizzato:
+
+`choco install {{percorso\del\file_di_pacchetti.config}}`
+
+- Installa un file nuspec o nupkg specifico:
+
+`choco install {{percorso\del\file}}`
+
+- Installa una nuova versione specifica di un pacchetto:
+
+`choco install {{pacchetto}} --version {{versione}}`
+
+- Consenti l'installazione di più versioni di un pacchetto:
+
+`choco install {{pacchetto}} --allow-multiple`
+
+- Conferma automaticamente tutte le richieste:
+
+`choco install {{pacchetto}} --yes`
+
+- Specifica una fonte personalizzata per ricevere pacchetti:
+
+`choco install {{pacchetto}} --source {{url_fonte|alias}}`
+
+- Fornisci un nome utente e una password per l'autenticazione:
+
+`choco install {{pacchetto}} --user {{nome_utente}} --password {{password}}`

pages.it/windows/mount.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# mount
+
+> Montare le condivisioni di rete del Network File System (NFS).
+> Maggiori informazioni: <https://learn.microsoft.com/it-it/windows-server/administration/windows-commands/mount>.
+
+- Monta una share con la lettera di unità "Z":
+
+`mount \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} {{Z:}}`
+
+- Monta una share con la successiva lettera di unità disponibile:
+
+`mount \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} *`
+
+- Monta una share con un timeout di lettura in secondi (predefinito a 0,8, può essere 0,9 o da 1 a 60):
+
+`mount -o timeout={{secondi}} \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} {{Z:}}`
+
+- Monta una share e riprova fino a 10 volte se fallisce:
+
+`mount -o retry={{numero_di_ripetizioni}} \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} {{Z:}}`
+
+- Monta una share forzando la distinzione tra maiuscole e minuscole:
+
+`mount -o casesensitive \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} {{Z:}}`
+
+- Monta una share come utente anonimo:
+
+`mount -o anon \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} {{Z:}}`
+
+- Monta una share utilizzando un tipo di montaggio specifico:
+
+`mount -o mtype={{soft|hard}} \\{{nome_del_computer}}\{{nome_della_share}} {{Z:}}`

pages.it/windows/robocopy.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# robocopy
+
+> Copia robusta di file e directory.
+> Di default, i file saranno copiati solo se la sorgente e la destinazione hanno timestamp o dimensioni diverse.
+> Maggiori informazioni: <https://learn.microsoft.com/it-it/windows-server/administration/windows-commands/robocopy>
+
+- Copia tutti i file `.jpg` e `.bmp` da una directory ad un'altra:
+
+`robocopy {{percorso\della\directory_sorgente}} {{percorso\della\directory_destinazione}} {{*.jpg}} {{*.bmp}}`
+
+- Copia tutti i file e le sottodirectory, includento anche quelle vuote:
+
+`robocopy {{percorso\della\directory_sorgente}} {{percorso\della\directory_destinazione}} /E`
+
+- Mirror/Sincronizza una directory, eliminando tutto ciò che non è nella sorgente e includendo tutti gli attributi e le autorizzazioni:
+
+`robocopy {{percorso\della\directory_sorgente}} {{percorso\della\directory_destinazione}} /MIR /COPYALL`
+
+- Copia tutti i file e le sottodirectory, escludendo i file di origine più vecchi rispetto ai file di destinazione:
+
+`robocopy {{percorso\della\directory_sorgente}} {{percorso\della\directory_destinazione}} /E /XO`
+
+- Elencare tutti i file di dimensioni maggiori o uguali a 50 MB anziché copiarli:
+
+`robocopy {{percorso\della\directory_sorgente}} {{percorso\della\directory_destinazione}} /MIN:{{52428800}} /L`
+
+- Consenti la ripresa se la connessione di rete viene interrotta, limita i tentativi di ripresa a 5 ed il tempo di attesa a 15 secondi:
+
+`robocopy {{percorso\della\directory_sorgente}} {{percorso\della\directory_destinazione}} /Z /R:5 /W:15`
+
+- Mostra l'aiuto dettagliato:
+
+`robocopy /?`