Skip to content

Commit

Permalink
Update February translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lognaturel committed Feb 26, 2018
1 parent 265b077 commit 5cd8a4b
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 316 additions and 12 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions collect_app/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="cancel_loading_form">Abbrechen</string>
<string name="cancel_location">Abbrechen</string>
<string name="canceling">Abbrechen</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">Dieses Formular kann nicht mehr geändert werden, nachdem es als vollständig markiert wurde. Möglicherweise ist es verschlüsselt.</string>
<string name="capture_audio">Tonaufnahme starten</string>
<string name="capture_image">Foto machen</string>
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions collect_app/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="cancel_loading_form">Cancelar</string>
<string name="cancel_location">Cancelar</string>
<string name="canceling">Cancelando</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">Este formulario no puede ser editado una vez que ha sido marcado como finalizado. Puede estar encriptado</string>
<string name="capture_audio">Grabar el Sonido</string>
<string name="capture_image">Tomar la Foto</string>
Expand Down Expand Up @@ -565,4 +566,6 @@
<string name="yes">Si</string>
<string name="no">No</string>
<string name="newer_version_of_a_form_info">Esta es una versión actualizada de un formularios que ya tiene!</string>
<string name="svg_file_does_not_exist">Archivo SVG no existe</string>
<string name="svg_not_supported_device">Pregunta tipo ImageMap requiere mínimo Android 5 (Lollipop). Su dispositivo tiene una versión menor!</string>
</resources>
28 changes: 27 additions & 1 deletion collect_app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,8 @@
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="cancel_loading_form">Annuler</string>
<string name="cancel_location">Annuler</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">Ce formulaire ne peut pas être édité une fois finalisé. Il est peut-être encrypté.</string>
<string name="canceling">En train d\'annuler</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">Ce formulaire ne peut pas être modifié une fois finalisé. Il est peut-être encrypté.</string>
<string name="capture_audio">Enregistrer de l\'audio</string>
<string name="capture_image">Prendre une photo</string>
<string name="capture_osm">Lancer OpenMapKit</string>
Expand Down Expand Up @@ -299,6 +300,8 @@
<string name="show_map_sdk">Options fond de carte SDK</string>
<string name="openmap_streets">OSM Streets</string>
<string name="openmap_usgs_topo">USGS National Map Topo</string>
<string name="openmap_usgs_sat">USGS Carte nationale hybride</string>
<string name="openmap_usgs_img">Les images de la carte nationale USGS</string>
<string name="openmap_stamen_terrain">Stamen Terrain</string>
<string name="openmap_cartodb_positron">CartoDB Positron</string>
<string name="openmap_cartodb_darkmatter">CartoDB Dark Matter</string>
Expand Down Expand Up @@ -416,6 +419,7 @@
<string name="instance_scan_completed">Recherche terminée.</string>
<string name="instance_scan_count">%1$d formulaires ajoutés.</string>
<string name="instance_sync">Importer les formulaires enregistrés comme terminés</string>
<string name="instance_sync_summary">Impacte sur les formulaires ajoutés directement au dossier instances.</string>
<string name="sort_by_name_asc">Nom, A-Z</string>
<string name="sort_by_name_desc">Nom, Z-A</string>
<string name="sort_by_date_asc">Date, la plus récente en premier</string>
Expand Down Expand Up @@ -540,4 +544,26 @@
<string name="coptic_month_12">Mesori</string>
<string name="coptic_month_13">Pi Kogi Enavot</string>
<string name="multiple_media_folders_detected_notification">Plusieurs répertoires média détectés, retirez-en un puis réessayer svp</string>
<string name="islamic_month_1">Muharram</string>
<string name="islamic_month_2">Safar</string>
<string name="islamic_month_3">Rabi\' al-awwal</string>
<string name="islamic_month_4">Rabi\' al-thani</string>
<string name="islamic_month_5">Jumada al-awwal</string>
<string name="islamic_month_6">Jumada al-thani</string>
<string name="islamic_month_7">Rajab</string>
<string name="islamic_month_8">Sha\'ban</string>
<string name="islamic_month_9">Ramadan</string>
<string name="islamic_month_10">Shawwal</string>
<string name="islamic_month_11">Dhu al-Qidah</string>
<string name="islamic_month_12">Dhu al-Hijjah</string>
<string name="moving_backwards_title">mouvement en recul</string>
<string name="moving_backwards_disabled_title">mouvement en recul désactivé</string>
<string name="moving_backwards_disabled_message">Paramétrer le terminal à empêcher les utilisateurs de contourner ce paramètre ? \n\nLes modifications sont:\n\u2022 Désactiver Modifier formulaire sauvegardé\n\u2022 Désactiver sauvegarder le formulaire\n\u2022 Désactiver Aller à la ligne de saisie\n\u2022 Définir le traitement de contrainte au moment de balayage vers l\'avant</string>
<string name="moving_backwards_enabled_title">Le recul est activé</string>
<string name="moving_backwards_enabled_message">Vous pourrez vouloir consulter les paramètres suivants :\n\n\u2022 Modifier le formulaire sauvegardé\n\u2022 Sauvegarder le formulaire\n\u2022 Aller à la ligne de saisie\n\u2022 Traitement des contraints</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="newer_version_of_a_form_info">Ceci est une version mise à jour d\'un formulaire que vous avez déjà !</string>
<string name="svg_file_does_not_exist">Le fichier SVG n\'existe pas !</string>
<string name="svg_not_supported_device">Le widget ImageMap nécessite Android 5 (Lollipop) ou plus récent. Votre appareil n\'est pas compatible !</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions collect_app/src/main/res/values-hu/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
<!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
<!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
<!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
Expand Down
24 changes: 23 additions & 1 deletion collect_app/src/main/res/values-in/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="cancel_loading_form">Batal</string>
<string name="cancel_location">Batal</string>
<string name="canceling">Membatalkan</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">Formulir yang sudah final tidak bisa disunting karena sudah terenkripsi.</string>
<string name="capture_audio">Simpan suara</string>
<string name="capture_image">Ambil foto</string>
Expand Down Expand Up @@ -299,6 +300,8 @@
<string name="show_map_sdk">Tampilkan opsi SDK Peta </string>
<string name="openmap_streets">OSM dengan layer jalan</string>
<string name="openmap_usgs_topo">USGS National Map Topo</string>
<string name="openmap_usgs_sat">Peta Nasional Gabungan USGS</string>
<string name="openmap_usgs_img">Citra Peta Nasional USGS</string>
<string name="openmap_stamen_terrain">Stamen Terrain</string>
<string name="openmap_cartodb_positron">CartoDB Positron</string>
<string name="openmap_cartodb_darkmatter">CartoDB Dark Matter</string>
Expand Down Expand Up @@ -415,10 +418,14 @@
<string name="exit">Keluar</string>
<string name="instance_scan_completed">Pemindaian selesai.</string>
<string name="instance_scan_count">%1$d formulir ditambahkan.</string>
<string name="instance_sync">Selesaikan formulir saat impor</string>
<string name="instance_sync_summary">Formulir yg rusak langsing ditambahkan ke berkas instances</string>
<string name="sort_by_name_asc">Nama, A-Z</string>
<string name="sort_by_name_desc">Nama, Z-A</string>
<string name="sort_by_date_asc">Tanggal, terbaru dahulu</string>
<string name="sort_by_date_desc">Tanggal, terlama dahulu</string>
<string name="sort_by_status_asc">Statusnya finalisasi terlebih dahulu</string>
<string name="sort_by_status_desc">Statusnya tidak difinalisasi terlebih dahulu</string>
<string name="sort_the_list">Urutkan daftar</string>
<string name="request_permissions_google_account">ODK Collect membutuhkan akses akun Google anda untuk mendapatkan formulir kosong dan mengirimkan isi formulir.</string>
<string name="filter_the_list">Pilah daftar</string>
Expand Down Expand Up @@ -500,8 +507,18 @@
<string name="form_delete_message">Menghapus form terpilih</string>
<string name="deleting_form_dialog_update_message">Menghapus form: %1$d dari %2$d</string>
<string name="search">Cari</string>
<string name="null_intent_value">Aplikasi luar tidak memiliki informasi yg dibutuhkan</string>
<string name="image_size_large">Besar (3072px)</string>
<string name="image_size_medium">Menengah (2048px)</string>
<string name="image_size_small">Kecil (1024px)</string>
<string name="image_size_very_small">Sangat kecil (640px)</string>
<string name="image_size_original">Ukuran asli dari kamera (default)</string>
<string name="image_size_dialog_title">Piksel maksimal pada gambar dengan ujung yg panjang</string>
<string name="bearing_lack_of_sensors">bantalan poros tdk dapat diambil: perangkat kehilangan akselerometer dan sensor medan magnet atau keduanya.</string>
<string name="ethiopian_month_2">Tikimt</string>
<string name="ethiopian_month_3">Hidar</string>
<!--Displays dates in specialized calendars with the Gregorian dates in parentheses. This is translated so right-to-left languages can specify the correct order-->
<string name="custom_date">1%1$s ( 2 %2$s )</string>
<string name="multiple_media_folders_detected_notification">Lebih dari satu folder media terdeteksi, hapus salah satu dan coba lagi</string>
<string name="islamic_month_1">Muharram</string>
<string name="islamic_month_2">Shafar</string>
Expand All @@ -516,8 +533,13 @@
<string name="islamic_month_11">Dzulqa’dah</string>
<string name="islamic_month_12">Dzulhijjah</string>
<string name="moving_backwards_title">Bergerak mundur</string>
<string name="moving_backwards_disabled_title">Bergerak mundur </string>
<string name="moving_backwards_disabled_title">Bergerak mundur dinonaktifkan</string>
<string name="moving_backwards_disabled_message">Konfigurasi untuk mencegah pengguna mengabaikan pengaturan?\n\nPerubahannya yaitu:\n\u2022 Matikan sunting formulir tersimpan\n\u2022 Matikan pilihan Pergi Ke\n\u2022 Pemrosesan Atur Pembatasan menjadi Validasi saat geser maju</string>
<string name="moving_backwards_enabled_title">Bergerak mundur diaktifkan</string>
<string name="moving_backwards_enabled_message">Anda mungkin ingin meninjau pengaturan berikut:\n\n\u2022 Form Ubah Disimpan\n\u2022 Simpan Form\n\u2022 Pindah ke Prompt\n\u2022 pemrosesan Constraint</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="newer_version_of_a_form_info">Ini adalah form versi baru dari form yang ada</string>
<string name="svg_file_does_not_exist">Berkas SVG tidak ada!</string>
<string name="svg_not_supported_device">Widget ImageMap membutuhkan Android versi 5 (Lollipop) atau versi lebih baru. Perangkat Anda tidak mendukung!</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions collect_app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="cancel_loading_form">キャンセル</string>
<string name="cancel_location">キャンセル</string>
<string name="canceling">キャンセル中</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">確定済になっているため、このフォームは編集できません。暗号化されているかもしれません。</string>
<string name="capture_audio">サウンドを録音</string>
<string name="capture_image">写真を撮影</string>
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions collect_app/src/main/res/values-km/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,7 @@
<string name="cancel">បោះបង់</string>
<string name="cancel_loading_form">បោះបង់</string>
<string name="cancel_location">បោះបង់</string>
<string name="canceling">កំពុង​បោះបង់</string>
<string name="cannot_edit_completed_form">ទម្រង់នេះមិនអាចកែប្រែម្តងទៀតទេ, វាត្រូវបានគេសម្គាល់ថាបានបញ្ចប់ហើយ។ វាប្រហែលជាត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។</string>
<string name="capture_audio">ថត​សំឡេង</string>
<string name="capture_image">ថត​រូបភាព</string>
Expand Down Expand Up @@ -299,6 +300,8 @@
<string name="show_map_sdk">បង្ហាញ​ជម្រើស​ផែនទី​ SDK</string>
<string name="openmap_streets">ផ្លូវ OSM</string>
<string name="openmap_usgs_topo">USGS National Map Topo</string>
<string name="openmap_usgs_sat">ផែនទីជាតិ Hybrid USGS </string>
<string name="openmap_usgs_img">ផែនទីជាតិរូបភាព USGS </string>
<string name="openmap_stamen_terrain">Stamen Terrain</string>
<string name="openmap_cartodb_positron">CartoDB Positron</string>
<string name="openmap_cartodb_darkmatter">CartoDB Dark Matter</string>
Expand Down Expand Up @@ -560,4 +563,7 @@
<string name="moving_backwards_enabled_message">អ្នកប្រហែលជាចង់មើលម្តងទៀតអំពីការកំណត់៖ \n\n\u2022 កែប្រែទម្រង់ដែលបានរក្សាទុក\n\u2022 រក្សាទុកទម្រង់\n\u2022 ទៅកាន់កន្លែងបញ្ចូល\n\u2022 កំពុងដំណើរការកំហិត</string>
<string name="yes">បាទ/ចាស</string>
<string name="no">ទេ</string>
<string name="newer_version_of_a_form_info">នេះគឺជាកំណែថ្មីនៃទម្រង់ដែលអ្នកមានរួចហើយ!</string>
<string name="svg_file_does_not_exist">ឯកសារ SVG មិនត្រូវបានរកឃើញ</string>
<string name="svg_not_supported_device">ធាតុក្រាហ្វិក​រូបភាព​ផែនទី​ទាមទារ Android ជំនាន់ទី ៥ (Lollipop) ឬ​ជំនាន់ថ្មី។ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំ​ទ្រទេ។</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 5cd8a4b

Please sign in to comment.