We can't redirect output from gdb: since gdb will suspend us we won't
be able to read from the pipe we've redirected output to, and we'll
end up deadlocking if gdb outputs a lot of data (see bug #2548).