Pull request 11 - Finnish update

git-svn-id: https://zxing.googlecode.com/svn/trunk@2791 59b500cc-1b3d-0410-9834-0bbf25fbcc57
mikhail-b · May 14, 2013 · 78b8a69 · 78b8a69
1 parent 2b24967
commit 78b8a69
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/CHANGES b/CHANGES
@@ -304,7 +304,7 @@
     The 2.1 release corresponds substantially to v4.3.1.
   - Many ports of Java updates to C++ port
 
-2.2 (X May 2013)
+2.2 (14 May 2013)
 
   - Retire Symbian port
   - Retire C# port

diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -106,13 +106,13 @@
   <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Ei jatkuvaa tarkennusta</string>
   <string name="preferences_disable_exposure_title">Ei valotusta</string>
   <string name="preferences_front_light_auto">Automaattinen</string>
-  <string name="preferences_front_light_off">Toimeton</string>
-  <string name="preferences_front_light_on">Aktiivinen</string>
+  <string name="preferences_front_light_off">Pois</string>
+  <string name="preferences_front_light_on">Päällä</string>
   <string name="preferences_front_light_summary">Salamavalon käyttö saattaa auttaa hämärässä, mutta se saattaa aiheuttaa myös häikäisyä. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string>
   <string name="preferences_front_light_title">Käytä valoa</string>
   <string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string>
-  <string name="preferences_invert_scan_summary">Etsi valkoinen viivakoodeja mustalla taustalla. Ole käytettävissä kaikissa laitteissa.</string>
-  <string name="preferences_invert_scan_title">Invert skannata</string>
+  <string name="preferences_invert_scan_summary">Etsi valkoisia viivakoodeja mustalla taustalla. Ei toimi kaikilla laitteilla.</string>
+  <string name="preferences_invert_scan_title">Käänteinen skannaus</string>
   <string name="preferences_name">Asetukset</string>
   <string name="preferences_play_beep_title">Piippaus</string>
   <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Jos sama viivakoodi skannetaan useasti, tallenna jokainen skannauskerta historiaan</string>