Merge branch 'master' into lang-ko-patch

en/index.json

@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Share this URL so your friends can check out your army:"
             ],
             "footer": [
-                "Lesson 4 coming in 1-2 weeks",
-                "You'll get an email from us as soon as it's ready.",
-                "In the meantime, join us on {telegramLink}, or follow our {twitterLink} to join the conversation!"
+                "Enjoying CryptoZombies? Let us know!",
+                "Join the conversation on {telegramLink}, or follow us on {twitterLink}",
+                "When you're ready, click the button below to access Lesson 4:"
             ],
             "zombieDesc": "A Level 3 CryptoZombie",
             "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 3! Check out my zombie army:"
@@ -113,7 +113,7 @@
                 "In the meantime, join us on {telegramLink}, or follow our {twitterLink} to join the conversation!"
             ],
             "zombieDesc": "A Level {levelNum} CryptoZombie",
-            "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 4! Check out my zombie army:"
+            "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil IOTA zombie! Try it out yourself:"
         }
     },
     "zombieBattle": {
@@ -218,7 +218,7 @@
         },
         "lesson4": {
             "achievementPreamble": [
-                "Your friend has completed CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil Iota zombie!",
+                "Your friend has completed CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil IOTA zombie!",
                 "Go ahead and try it for yourself to the left. Use your friend's army to engage in battle!",
                 "In order to complete Lesson 4 of CryptoZombies, your friend learned about:"
             ],

en/share-template-msgs.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "ogDesc": "I just completed CryptoZombies Lesson 3! My zombie army is growing..."
     },
     "4": {
-        "pageTitle": "Check out my IOTA0killer!",
-        "ogDesc": "I just completed CryptoZombies Lesson 4! My zombie won its first battle!"
+        "pageTitle": "My CryptoZombie defeated the evil IOTA zombie!",
+        "ogDesc": "I just completed CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil IOTA zombie! Come relive the battle..."
     }
 }

fr/index.json

@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Partagez cette URL afin que vos amis puissent voir votre armée :"
             ],
             "footer": [
-                "La Leçon 4 arrive dans 1 à 2 semaines",
-                "On vous préviendra par mail quand elle sera prête.",
-                "En attendant, rejoignez nous sur {telegramLink}, ou suivez nous sur {twitterLink} pour participer à la conversation !"
+                "Vous aimez CryptoZombies? Laissez-nous savoir !",
+                "Rejoignez la conversation sur {telegramLink}, ou suivez-nous sur {twitterLink}",
+                "Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton pour accéder à la Leçon 4 :"
             ],
             "zombieDesc": "Un CryptoZombie de Niveau 3",
             "shareLinkText": "Je viens juste de finir la Leçon 3 de #CryptoZombies ! Viens voir mon armée de zombie :"

jp/index.json

@@ -91,9 +91,9 @@
                 "このURLを送れば友達はいつでもゾンビ軍団を見れるぞ："
             ],
             "footer": [
-                "レッスン 4は、1-2週間後にリリース予定です",
-                "リリースしたらすぐにメールをお送りします。",
-                "{telegramLink}に参加するか,  {twitterLink}をフォローして最新情報をチェックできます！"
+                "CryptoZombiesはいかがでしたか？ご感想をこちらで受け付けています",
+                "{telegramLink}に参加するか,  {twitterLink}をフォロー",
+                "準備ができたら、下のボタンを押すとレッスン4に進みます："
             ],
             "zombieDesc": "クリプトゾンビ　レベル 3",
             "shareLinkText": "#CryptZombiesのレッスン3が終わったよ！作ったゾンビ軍団はこんな感じ:"

ko/2/00-overview.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 좀비가 희생물을 공격하다 
+header: 그러니까 자네가 레슨 2에 왔다는 거군!
+roadmap: roadmap2.jpg
+---
+
+훌륭하다, 인간이여! 내가 생각했던 것보다 자네가 코딩을 더 잘하는군. 
+
+레슨 2는 **좀비에게 다른 생명체를 먹여서 좀비 군대의 규모를 늘리는 방법을** 자네에게 가르쳐 줄 걸세.
+
+이 레슨에서 몇 가지 고급 솔리디티 개념에 대해 다룰 것이니, 시작하기 전에 레슨 1을 완료하는 걸 강력 추천하네.

ko/2/1-overview.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 레슨 2 개요 
+actions: ['정답 확인하기', '힌트 보기']
+material:
+  saveZombie: false
+  zombieBattle:
+    zombie:
+      lesson: 1
+    humanBattle: true
+    ignoreZombieCache: true
+    answer: 1
+---
+
+지난 레슨에서 좀비의 이름을 받아서 랜덤으로 좀비를 생성한 다음, 이 좀비를 블록체인 상의 우리 앱 좀비 데이터베이스에 추가하는 함수를 생성했지.  
+
+이번 레슨에서는 우리 앱을 좀 더 게임답게 만들 걸세: 앱을 멀티플레이어 게임으로 만들고, 좀비를 랜덤으로만 생성하지 않고 좀더 재미있는 방식으로 좀비를 생성할 것이네.  
+
+어떻게 새로운 좀비를 생성할까? 좀비가 다른 생명체를 "먹도록" 해서!
+
+## 좀비 먹이기
+
+좀비가 먹이를 먹을 때 먹이는 바이러스에 감염되게 되지. 이 바이러스는 먹이를 새로운 좀비로 바꾸어 좀비 군대의 일원이 되도록 하지. 새로운 좀비의 DNA는 이전 좀비의 DNA와 먹이의 DNA를 활용하여 계산될 것이네.  
+
+그럼 우리 좀비들이 가장 좋아하는 먹이가 무엇일까? 
+
+그걸 알고 싶으면... 레슨 2를 마쳐야 할 것이네! 
+
+# 직접 해보기
+
+오른쪽에 보면 좀비가 먹이를 먹는 간단한 데모가 있지. 인간을 클릭해서 좀비가 먹이를 먹을 때 어떤 일이 일어나는지 보게! 
+
+새로운 좀비의 DNA가 원래 좀비의 DNA와 먹이의 DNA에 의해 결정된다는 것을 알 수 있지.
+
+준비가 되면, "다음 챕터"를 클릭해서 계속 진행하게. 우리 게임을 멀티 플레이어 게임으로 만드는 것부터 시작하도록 하지. 

ko/2/10-interactingcontracts.md

@@ -0,0 +1,193 @@
+---
+title: 좀비가 무엇을 먹나요?
+actions: ['정답 확인하기', '힌트 보기']
+material:
+  editor:
+    language: sol
+    startingCode:
+      "zombiefeeding.sol": |
+        pragma solidity ^0.4.19;
+
+        import "./zombiefactory.sol";
+
+        // 여기에 KittyInterface를 생성한다
+
+        contract ZombieFeeding is ZombieFactory {
+
+          function feedAndMultiply(uint _zombieId, uint _targetDna) public {
+            require(msg.sender == zombieToOwner[_zombieId]);
+            Zombie storage myZombie = zombies[_zombieId];
+            _targetDna = _targetDna % dnaModulus;
+            uint newDna = (myZombie.dna + _targetDna) / 2;
+            _createZombie("NoName", newDna);
+          }
+
+        }
+      "zombiefactory.sol": |
+        pragma solidity ^0.4.19;
+
+        contract ZombieFactory {
+
+            event NewZombie(uint zombieId, string name, uint dna);
+
+            uint dnaDigits = 16;
+            uint dnaModulus = 10 ** dnaDigits;
+
+            struct Zombie {
+                string name;
+                uint dna;
+            }
+
+            Zombie[] public zombies;
+
+            mapping (uint => address) public zombieToOwner;
+            mapping (address => uint) ownerZombieCount;
+
+            function _createZombie(string _name, uint _dna) internal {
+                uint id = zombies.push(Zombie(_name, _dna)) - 1;
+                zombieToOwner[id] = msg.sender;
+                ownerZombieCount[msg.sender]++;
+                NewZombie(id, _name, _dna);
+            }
+
+            function _generateRandomDna(string _str) private view returns (uint) {
+                uint rand = uint(keccak256(_str));
+                return rand % dnaModulus;
+            }
+
+            function createRandomZombie(string _name) public {
+                require(ownerZombieCount[msg.sender] == 0);
+                uint randDna = _generateRandomDna(_name);
+                _createZombie(_name, randDna);
+            }
+
+        }
+    answer: >
+      pragma solidity ^0.4.19;
+
+      import "./zombiefactory.sol";
+
+      contract KittyInterface {
+        function getKitty(uint256 _id) external view returns (
+          bool isGestating,
+          bool isReady,
+          uint256 cooldownIndex,
+          uint256 nextActionAt,
+          uint256 siringWithId,
+          uint256 birthTime,
+          uint256 matronId,
+          uint256 sireId,
+          uint256 generation,
+          uint256 genes
+        );
+      }
+
+      contract ZombieFeeding is ZombieFactory {
+
+        function feedAndMultiply(uint _zombieId, uint _targetDna) public {
+          require(msg.sender == zombieToOwner[_zombieId]);
+          Zombie storage myZombie = zombies[_zombieId];
+          _targetDna = _targetDna % dnaModulus;
+          uint newDna = (myZombie.dna + _targetDna) / 2;
+          _createZombie("NoName", newDna);
+        }
+
+      }
+---
+
+이제 좀비들에게 먹이를 줄 시간이군! 좀비가 가장 좋아하는 먹이가 뭘까? 
+
+크립토좀비가 가장 좋아하는 먹이는... 
+
+**크립토키티!** 😱😱😱
+
+(그래, 정말이라네 😆 )
+
+좀비에게 크립토키티를 먹이로 주려면 크립토키티 스마트 컨트렉트에서 키티 DNA를 읽어와야 할 것이네. 이게 가능한 이유는 크립토키티 데이터가 블록체인 상에 공개적으로 저장되어 있기 때문이지. 블록체인이 환상적이지 않나?! 
+
+걱정 말게 - 우리 게임이 어느 누구의 크립토키티에게도 실제 해를 끼치지 않을 것이니 말일세. 우린 단지 크립토키티 데이터를 *읽어 올* 뿐이지. 실제로 이 데이터를 지울 수는 없다네. 😉 
+
+## 다른 컨트렉트와 상호작용하기 
+
+블록체인 상에 있으면서 우리가 소유하지 않은 컨트렉트와 우리 컨트렉트가 상호작용을 하려면 우선 **_인터페이스_**를 정의해야 하네. 
+
+간단한 예시를 살펴 보도록 하지. 다음과 같은 블록체인 컨트렉트가 있다고 해 보세: 
+
+```
+contract LuckyNumber {
+  mapping(address => uint) numbers;
+
+  function setNum(uint _num) public {
+    numbers[msg.sender] = _num;
+  }
+
+  function getNum(address _myAddress) public view returns (uint) {
+    return numbers[_myAddress];
+  }
+}
+```
+
+이 컨트렉트는 아무나 자신의 행운의 수를 저장할 수 있는 간단한 컨트렉트이고, 각자의 이더리움 주소와 연관이 있을 것이네. 이 주소를 이용해서 누구나 그 사람의 행운의 수를 찾아 볼 수 있지. 
+
+이제 `getNum` 함수를 이용하여 이 컨트렉트에 있는 데이터를 읽고자 하는 external 함수가 있다고 해 보세.
+
+먼저, `LuckyNumber` 컨트렉트의 **_인터페이스_**를 정의할 필요가 있네: 
+
+```
+contract NumberInterface {
+  function getNum(address _myAddress) public view returns (uint);
+}
+```
+
+약간 다르지만, 인터페이스를 정의하는 것이 컨트렉트를 정의하는 것과 유사하다는 걸 참고하게. 먼저, 다른 컨트렉트와 상호작용하고자 하는 함수만을 선언할 뿐(이 경우, `getNum`이 바로 그러한 함수이지) 다른 함수나 상태 변수를 언급하지 않네. . 
+
+다음으로, 함수 몸체를 정의하지 않지. 중괄호 `{`, `}`를 쓰지 않고 함수 선언을 세미콜론(`;`)으로 간단하게 끝내지. 
+
+그러니 인터페이스는 컨트렉트 뼈대처럼 보인다고 할 수 있지. 컴파일러도 그렇게 인터페이스를 인식하지.
+
+우리의 댑 코드에 이런 인터페이스를 포함하면 컨트렉트는 다른 컨트렉트에 정의된 함수의 특성, 호출 방법, 예상되는 응답 내용에 대해 알 수 있게 되지. 
+
+다음 레슨에서 다른 컨트렉트의 함수를 실제로 호출할 것일세. 지금은 크립토키티 컨트렉트를 위한 인터페이스를 선언해 보세.  
+
+# 직접 해보기
+
+자네를 위해 크립토키티 소스 코드를 찾아 봤네. 거기서, (우리 좀비 게임에서 새로운 좀비를 생성하는 데 필요한!) "유전자"를 포함한 모든 키티 데이터를 반환하는 `getKitty`라는 함수를 발견했네.
+
+`getKitty` 함수는 다음과 같네:
+
+```
+function getKitty(uint256 _id) external view returns (
+    bool isGestating,
+    bool isReady,
+    uint256 cooldownIndex,
+    uint256 nextActionAt,
+    uint256 siringWithId,
+    uint256 birthTime,
+    uint256 matronId,
+    uint256 sireId,
+    uint256 generation,
+    uint256 genes
+) {
+    Kitty storage kit = kitties[_id];
+
+    // if this variable is 0 then it's not gestating
+    isGestating = (kit.siringWithId != 0);
+    isReady = (kit.cooldownEndBlock <= block.number);
+    cooldownIndex = uint256(kit.cooldownIndex);
+    nextActionAt = uint256(kit.cooldownEndBlock);
+    siringWithId = uint256(kit.siringWithId);
+    birthTime = uint256(kit.birthTime);
+    matronId = uint256(kit.matronId);
+    sireId = uint256(kit.sireId);
+    generation = uint256(kit.generation);
+    genes = kit.genes;
+}
+```
+
+이 함수는 우리에게 익숙한 함수들과는 달라 보이지. 함수가 다양한 값들을 반환하고 있지... 자네가 자바스크립트 같은 프로그래밍 언어를 이용해 본 적이 있다면 이 점이 다르다는 걸 알 수 있을 거네. 솔리디티에서는 함수가 하나 이상의 값을 반환할 수 있지. 
+
+`getKitty` 함수가 어떤 함수인지 알아 보았으니, 이를 이용하여 인터페이스를 만들어 볼 수 있을 걸세:
+
+1. `KittyInterface`라는 인터페이스를 정의한다. 인터페이스 정의가 `contract` 키워드를 이용하여 새로운 컨트렉트를 생성하는 것과 같다는 점을 기억할 것. 
+
+2. 인터페이스 내에 `getKitty` 함수를 선언한다 (위의 함수에서 중괄호 안의 모든 내용은 제외하고 `return` 키워드 및 반환 값 종류까지만 복사/붙여넣기 하고 그 다음에 세미콜론을 넣어야 한다).