New translation batch for ja (github#28542)

* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report Co-authored-by: Grace Park <[email protected]>
momamahmok · Jun 16, 2022 · 492132f · 492132f
1 parent 9e242ea
commit 492132f
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 326 additions and 74 deletions.
diff --git a/...access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md b/...access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md
@@ -80,7 +80,7 @@ The following SAML attributes are available for {% data variables.product.produc
 | `NameID` | Yes | A persistent user identifier. Any persistent name identifier format may be used. {% ifversion ghec %}If you use an enterprise with {% data variables.product.prodname_emus %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} will normalize the `NameID` element to use as a username unless one of the alternative assertions is provided. For more information, see "[Username considerations for external authentication](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)." |
 | `SessionNotOnOrAfter` | No | The date that {% data variables.product.product_name %} invalidates the associated session. After invalidation, the person must authenticate once again to access {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise's resources{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. For more information, see "[Session duration and timeout](#session-duration-and-timeout)." |
 {%- ifversion ghes or ghae %}
-| `administrator` | No | When the value is `true`, {% data variables.product.product_name %} will automatically promote the user to be a {% ifversion ghes %}site administrator{% elsif ghae %}enterprise owner{% endif %}. Any other value or a non-existent value will demote the account and remove administrative access. |
+| `administrator` | No | When the value is `true`, {% data variables.product.product_name %} will automatically promote the user to be a {% ifversion ghes %}site administrator{% elsif ghae %}enterprise owner{% endif %}. Setting this attribute to anything but `true` will result in demotion, as long as the value is not blank. Omitting this attribute or leaving the value blank will not change the role of the user. |
 | `username` | No | The username for {% data variables.product.product_location %}. |
 {%- endif %}
 | `full_name` | No | {% ifversion ghec %}If you configure SAML SSO for an enterprise and you use {% data variables.product.prodname_emus %}, the{% else %}The{% endif %} full name of the user to display on the user's profile page. |

diff --git a/.../billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces.md b/.../billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces.md
@@ -42,7 +42,6 @@ Microsoft Enterprise Agreement を通じて {% data variables.product.prodname_e
 
 ### {% data variables.product.prodname_codespaces %}プレビルドに対する支払い
 
-{% data reusables.codespaces.prebuilds-beta-note %}
 
 {% data reusables.codespaces.billing-for-prebuilds %}
 

diff --git a/...security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md b/...security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md
@@ -26,7 +26,7 @@ topics:
 {% data reusables.dependabot.beta-security-and-version-updates %}
 {% data reusables.dependabot.enterprise-enable-dependabot %}
 
-リポジトリの{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}タブには、オープン及びクローズされたすべての{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}及び対応する{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}{% endif %}がリストされます。 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5638 %}アラートはパッケージ、エコシステム、マニフェストでフィルタリングできます。 You can {% endif %} sort the list of alerts, and you can click into specific alerts for more details. {% ifversion dependabot-bulk-alerts %}You can also dismiss or reopen alerts, either one by one or by selecting multiple alerts at once.{% else %}You can also dismiss or reopen alerts. {% endif %} 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。
+リポジトリの{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}タブには、オープン及びクローズされたすべての{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}及び対応する{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}{% endif %}がリストされます。 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5638 %}アラートはパッケージ、エコシステム、マニフェストでフィルタリングできます。 また、{% endif %}アラートのリストはソートでき、特定のアラートをクリックして詳細を見ていくことができます。 {% ifversion dependabot-bulk-alerts %}アラートを1つずつ、あるいは複数のアラートをまとめて選択して、却下したり再オープンしたりできます。{% else %}アラートを却下したり再オープンしたりもできます。 {% endif %} 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。
 
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}
 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} と依存関係グラフを使用するリポジトリの自動セキュリティ更新を有効にすることができます。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} について](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)」を参照してください。
@@ -68,19 +68,19 @@ topics:
 
 !["Vulnerable call"ラベルの付いたアラートのアラート詳細ページを表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/repository/review-calls-to-vulnerable-functions.png)
 
-For more information, see "[Reviewing and fixing alerts](#reviewing-and-fixing-alerts)" below.
+詳しい情報については、下の「[アラートのレビューと修正](#reviewing-and-fixing-alerts)」を参照してください。
 
 {% endif %}
 
-## Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
+## {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}の表示
 
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5638 %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-security %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-dependabot-alerts %}
-1. あるいは、アラートをフィルタリングするには、**Repository（リポジトリ）**、**Package（パッケージ）**、**Ecosystem（エコシステム）**、**Manifest（マニフェスト）**ドロップダウンメニューを選択し、続いて適用したいフィルタをクリックしてください。 検索バーにフィルタを入力することもできます。 たとえば`ecosystem:npm`あるいは`has:patch`といったようにです。 To sort alerts, select the **Sort** dropdown menu then click the option that you would like to sort by.{% ifversion dependabot-bulk-alerts %} ![Screenshot of the filter and sort menus in the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} tab](/assets/images/help/graphs/dependabot-alerts-filters-checkbox.png){% else %}
+1. あるいは、アラートをフィルタリングするには、**Repository（リポジトリ）**、**Package（パッケージ）**、**Ecosystem（エコシステム）**、**Manifest（マニフェスト）**ドロップダウンメニューを選択し、続いて適用したいフィルタをクリックしてください。 検索バーにフィルタを入力することもできます。 たとえば`ecosystem:npm`あるいは`has:patch`といったようにです。 アラートをソートするには、**Sort（ソート）**ドロップダウンメニューを選択し、ソートの基準の選択肢をクリックしてください。{% ifversion dependabot-bulk-alerts %} ![Screenshot of the filter and sort menus in the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} tab](/assets/images/help/graphs/dependabot-alerts-filters-checkbox.png){% else %}
 ![Screenshot of the filter and sort menus in the {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} tab](/assets/images/enterprise/3.5/dependabot/dependabot-alerts-filters.png){% endif %}
-2. Click the alert that you would like to view.{% ifversion dependabot-bulk-alerts %} ![Alert selected in list of alerts](/assets/images/help/graphs/click-alert-in-alerts-list-checkbox.png){% else %}
+2. 表示したいアラートをクリックしてください。{% ifversion dependabot-bulk-alerts %} ![Alert selected in list of alerts](/assets/images/help/graphs/click-alert-in-alerts-list-checkbox.png){% else %}
 ![Alert selected in list of alerts](/assets/images/enterprise/3.5/dependabot/click-alert-in-alerts-list-ungrouped.png){% endif %}
 
 {% else %}
@@ -90,7 +90,7 @@ For more information, see "[Reviewing and fixing alerts](#reviewing-and-fixing-a
 1. 表示したいアラートをクリックします。 ![アラートリストで選択されたアラート](/assets/images/help/graphs/click-alert-in-alerts-list.png)
 {% endif %}
 
-## Reviewing and fixing alerts
+## アラートのレビューと修正
 
 すべての依存関係がセキュリティの弱点を確実に持たないようにすることが重要です。 {% data variables.product.prodname_dependabot %}が脆弱性を依存関係に見つけた場合、プロジェクトの露出のレベルを評価し、アプリケーションをセキュアにするための修復ステップを決定しなければなりません。
 
@@ -106,7 +106,7 @@ For more information, see "[Reviewing and fixing alerts](#reviewing-and-fixing-a
 
 ### 脆弱性のある依存関係の修復
 
-1. アラートの詳細を表示させます。 For more information, see "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](#viewing-dependabot-alerts)" (above).
+1. アラートの詳細を表示させます。 詳しい情報については上の「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}の表示](#viewing-dependabot-alerts)」を参照してください。
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}
 1. {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}を有効にしているなら、その依存関係を修復するPull Requestへのリンクがあるかもしれません。 あるいは、アラートの詳細ページの上部にある**Create {% data variables.product.prodname_dependabot %} security update**をクリックして、Pull Requestを作成することもできます。 ![{% data variables.product.prodname_dependabot %} セキュリティアップデートボタンを作成](/assets/images/help/repository/create-dependabot-security-update-button-ungrouped.png)
 1. あるいは、{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}を使っていないなら、ページにある情報を使ってアップグレードすべき依存関係のバージョンを判断し、セキュアなバージョンへ依存関係を更新するためのPull Requestを作成できます。

diff --git a/...in-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md b/...in-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md
@@ -50,11 +50,19 @@ redirect_from:
 
 {% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-beta-note %}
 
-Dependency Review GitHub Actionをリポジトリで使って、Pull Requestに対する依存関係レビューを施行できます。 このアクションは、Pull Request中のパッケージバージョンの変更によってもたらされる依存関係の脆弱なバージョンをスキャンし、関連するセキュリティ脆弱性について警告してくれます。 これによって、Pull Requestで何が変更されるかが見えやすくなり、リポジトリに脆弱性が追加されることを避けやすくなります。 詳しい情報については[`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action)を参照してください。
+The action is available for all {% ifversion fpt or ghec %}public repositories, as well as private {% endif %}repositories that have {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} enabled.
+
+You can use the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} in your repository to enforce dependency reviews on your pull requests. このアクションは、Pull Request中のパッケージバージョンの変更によってもたらされる依存関係の脆弱なバージョンをスキャンし、関連するセキュリティ脆弱性について警告してくれます。 これによって、Pull Requestで何が変更されるかが見えやすくなり、リポジトリに脆弱性が追加されることを避けやすくなります。 詳しい情報については[`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action)を参照してください。
 
 ![依存関係レビューアクションの例](/assets/images/help/graphs/dependency-review-action.png)
 
-Dependency Review GitHub Actionのチェックは、脆弱性のあるパッケージを見つけると失敗しますが、リポジトリのオーナーがマージの前にチェックをパスすることを必須としている場合にのみ、そのPull Requestがマージされるのをブロックします。 詳しい情報については、「[保護されたブランチについて](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)」を参照してください。
+By default, the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} check will fail if it discovers any vulnerable packages. A failed check blocks a pull request from being merged when the repository owner requires the dependency review check to pass. 詳しい情報については、「[保護されたブランチについて](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)」を参照してください。
 
 このアクションはDependency Review REST APIを使ってベースコミットとheadコミット間の依存関係の変化のdiffを取得します。 Dependency Review API を使って、リポジトリでの任意の2つのコミット間の脆弱性のデータを含む依存関係の変化のdiffを取ることができます。 詳しい情報については「[依存関係レビュー](/rest/reference/dependency-graph#dependency-review)」を参照してください。
+
+{% ifversion dependency-review-action-configuration %}
+You can configure the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to better suit your needs. For example, you can specify the severity level that will make the action fail, or set an allow or deny list for licenses to scan. For more information, see "[Configuring dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review#configuring-the-dependency-review-github-action)."
 {% endif %}
+
+{% endif %}
+
diff --git a/...urity/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md b/...urity/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md
@@ -47,3 +47,56 @@ topics:
 1. "Configure security and analysis features（セキュリティと分析機能の設定）"の下で、依存関係グラフが有効化されているかを確認してください。
 1. 依存関係グラフが有効化されているなら、"{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}"の隣の**Enable（有効化）**をクリックして、依存関係レビューを含む{% data variables.product.prodname_advanced_security %}を有効化してください。 Enterpriseが利用できる{% data variables.product.prodname_advanced_security %}のライセンスを持っていない場合、有効化のボタンは無効になっています。{% ifversion ghes < 3.3 %}![Screenshot of "Code security and analysis" features"](/assets/images/enterprise/3.2/repository/code-security-and-analysis-enable-ghas-3.2.png){% endif %}{% ifversion ghes > 3.2 %}![Screenshot of "Code security and analysis" features"](/assets/images/enterprise/3.4/repository/code-security-and-analysis-enable-ghas-3.4.png){% endif %}
 {% endif %}
+
+{% ifversion dependency-review-action-configuration %}
+## Configuring the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %}
+
+{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-beta-note %}
+{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-overview %}
+
+The following configuration options are available.
+
+| オプション              | 必須 | 使い方                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| ------------------ | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `fail-on-severity` | 任意 | Defines the threshold for level of severity (`low`, `moderate`, `high`, `critical`).</br>The action will fail on any pull requests that introduce vulnerabilities of the specified severity level or higher.                                                              |
+| `allow-licenses`   | 任意 | Contains a list of allowed licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.</br>The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that do not match the list. |
+| `deny-licenses`    | 任意 | Contains a list of prohibited licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.</br>The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that match the list.     |
+
+{% tip %}
+
+**Tip:** The  `allow-licenses` and  `deny-licenses` options are mutually exclusive.
+
+{% endtip %}
+
+This {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} example file illustrates how you can use these configuration options.
+
+```yaml{:copy}
+name: 'Dependency Review'
+on: [pull_request]
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  dependency-review:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: 'Checkout Repository'
+        uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+      - name: Dependency Review
+        uses: actions/dependency-review-action@v2
+        with:
+          # Possible values: "critical", "high", "moderate", "low" 
+          fail-on-severity: critical
+          # You can only can only include one of these two options: `allow-licenses` and `deny-licences`
+          # ([String]). Only allow these licenses (optional)
+          # Possible values: Any `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses 
+          # allow-licenses: GPL-3.0, BSD-3-Clause, MIT
+
+          # ([String]). Block the pull request on these licenses (optional)
+          # Possible values: Any  `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses 
+          # deny-licenses: LGPL-2.0, BSD-2-Clause
+```
+
+For further details about the configuration options, see [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action#readme).
+{% endif %}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -42,7 +42,6 @@ Microsoft Enterprise Agreement を通じて {% data variables.product.prodname_e

		### {% data variables.product.prodname_codespaces %}プレビルドに対する支払い

		{% data reusables.codespaces.prebuilds-beta-note %}

		{% data reusables.codespaces.billing-for-prebuilds %}

Expand Down