Skip to content

Commit

Permalink
New translation batch for pt (github#28489)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Grace Park <[email protected]>
  • Loading branch information
@docubot @gracepark
docubot and gracepark authored Jun 14, 2022
1 parent 0814aab commit 7ab7d2a
Show file tree
Hide file tree
Showing 93 changed files with 315 additions and 194 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...count-on-github/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ Para operações com base na web do Git, você pode definir seu endereço de e-m

{% endif %}

{% ifversion fpt or ghec %}Se você quiser manter seu endereço de e-mail pessoal, você poderá usar um endereço de e-mail `no-reply` de {% data variables.product.product_name %} como seu endereço de e-mail de commit. Para usar o endereço de e-mail `noreply` para commits cujo push é feito usando a linha de comando, use esse endereço de e-mail ao configurar o endereço de e-mail do commit no Git. Para usar o endereço `noreply` para operações do Git baseadas na web, configure o endereço de e-mail do commit no GitHub e selecione **Keep my email address private** (Manter meu endereço de e-mail privado).
{% ifversion fpt or ghec %}If you'd like to keep your personal email address private, you can use a `noreply` email address from {% data variables.product.product_name %} as your commit email address. Para usar o endereço de e-mail `noreply` para commits cujo push é feito usando a linha de comando, use esse endereço de e-mail ao configurar o endereço de e-mail do commit no Git. Para usar o endereço `noreply` para operações do Git baseadas na web, configure o endereço de e-mail do commit no GitHub e selecione **Keep my email address private** (Manter meu endereço de e-mail privado).

Você também pode optar por bloquear os commits cujo push é feito usando a linha de comando que expõem seu endereço de e-mail pessoal. Para obter mais informações, consulte "[Bloquear pushes de linha de comando que mostrem endereços de e-mail pessoais](/articles/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address)".{% endif %}

Expand All @@ -52,7 +52,7 @@ Para garantir que os commits sejam atribuídos a você e que apareçam no gráfi

{% note %}

**Observação:** Se você criou a sua conta em {% data variables.product.product_location %} _após_ julho de 2017, seu endereço de e-mail `no-reply` para {% data variables.product.product_name %} será um número de ID de 7 dígitos e seu nome de usuário no seguinte formato: <code><em>ID+nome de usuário</em>@users.noreply.github.com</code>. Se você criou sua conta em {% data variables.product.product_location %} _antes de_ 18 de julho de 2017, o seu endereço de e-mail `no-reply` de {% data variables.product.product_name %} será <code><em>nome de usuário</em>@users.noreply.github.com</code>. Você pode obter um endereço de e-mail `no-reply` baseado no ID para {% data variables.product.product_name %}, selecionando (ou desmarcando e selecionando) **Mantenha meu endereço de e-mail privado** nas suas configurações de e-mail.
**Note:** If you created your account on {% data variables.product.product_location %} _after_ July 18, 2017, your `noreply` email address for {% data variables.product.product_name %} is a seven-digit ID number and your username in the form of <code><em>ID+username</em>@users.noreply.github.com</code>. If you created your account on {% data variables.product.product_location %} _prior to_ July 18, 2017, your `noreply` email address from {% data variables.product.product_name %} is <code><em>username</em>@users.noreply.github.com</code>. You can get an ID-based `noreply` email address for {% data variables.product.product_name %} by selecting (or deselecting and reselecting) **Keep my email address private** in your email settings.

{% endnote %}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,7 +190,7 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de
| `github.graphql_url` | `string` | A URL da API do GraphQL de {% data variables.product.prodname_dotcom %}. |
| `github.head_ref` | `string` | `head_ref` ou branch de origem da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. |
| `github.job` | `string` | O [`job_id`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual. <br /> Observação: Esta propriedade de contexto é definida pelo executor do Actions e só está disponível dentro da execução `etapas` de um trabalho. Caso contrário, o valor desta propriedade será `nulo`. |
| `github.ref` | `string` | Branch ou ref tag que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para branches, este é o formato `refs/heads/<branch_name>` e, para tags, é `refs/tags/<tag_name>`. |
| `github.ref` | `string` | {% data reusables.actions.ref-description %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %}
| `github.ref_name` | `string` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} | | `github.ref_protected` | `string` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `github.ref_type` | `string` | {% data reusables.actions.ref_type-description %}
{%- endif %}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@ As variáveis de ambiente padrão que os conjuntos de {% data variables.product.
| `GITHUB_HEAD_REF` | A ref principal ou o branch da fonte do pull request na execução de um fluxo de trabalho. Esta propriedade só é definida quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`. Por exemplo, `feature-branch-1`. |
| `GITHUB_JOB` | O [job_id](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_id) do trabalho atual. Por exemplo, `greeting_job`. |
| `GITHUB_PATH` | O caminho no executor para o arquivo que define as variáveis do sistema `PATH` a partir de comandos do fluxo de trabalho. Este arquivo é único para a etapa atual e alterações para cada etapa de um trabalho. Por exemplo, `/home/runner/work/_temp/_runner_file_commands/add_path_899b9445-ad4a-400c-aa89-249f18632cf5`. Para obter mais informações, consulte "[Comandos do fluxo de trabalho para {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#adding-a-system-path)." |
| `GITHUB_REF` | Branch ou ref tag que acionou a execução do fluxo de trabalho. Para branches, este é o formato `refs/heads/<branch_name>`, para tags é `refs/tags/<tag_name>`, e para pull requests é `refs/pull/<pr_number>/merge`. Esta variável só é definida se um branch ou tag estiver disponível para o tipo de evento. Por exemplo, `refs/heads/feature-branch-1`. |
| `GITHUB_REF` | {% data reusables.actions.ref-description %}
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5338 %}
| `GITHUB_REF_NAME` | {% data reusables.actions.ref_name-description %} For example, `feature-branch-1`.| | `GITHUB_REF_PROTECTED` | {% data reusables.actions.ref_protected-description %} | | `GITHUB_REF_TYPE` | {% data reusables.actions.ref_type-description %}
{%- endif %}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...curity-for-your-enterprise/enabling-the-dependency-graph-for-your-enterprise.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ Se o seu {% data variables.product.product_location %} usar clustering, você n
```{% endif %}
{% note %}
**Note**: For more information about enabling access to the administrative shell via SSH, see "[Accessing the administrative shell (SSH)](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)."
**Note**: For more information about enabling access to the administrative shell via SSH, see "[Accessing the administrative shell (SSH)](/enterprise/admin/configuration/accessing-the-administrative-shell-ssh)."
{% endnote %}
2. Aplique a configuração.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...ntent/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ To use {% data variables.product.prodname_github_connect %}, you must have an or
{% ifversion ghes %}
If your organization or enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} uses IP allow lists, you must add the IP address or network for {% data variables.product.product_location %} to your IP allow list on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. For more information, see "[Managing allowed IP addresses for your organization](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization)" and "[Enforcing policies for security settings in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise#managing-allowed-ip-addresses-for-organizations-in-your-enterprise)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.

To configure a connection, your proxy configuration must allow connectivity to `github.com`, `api.github.com`, and `uploads.github.com`. For more information, see "[Configuring an outbound web proxy server](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/configuring-an-outbound-web-proxy-server)."
To configure a connection, your proxy configuration must allow connectivity to `github.com`, `api.github.com`, and `uploads.github.com`. For more information, see "[Configuring an outbound web proxy server](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-an-outbound-web-proxy-server)."
{% endif %}

## Enabling {% data variables.product.prodname_github_connect %}
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...tent/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-a-hostname.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ Se configurar um nome de host em vez de um endereço IP codificado, você poder

A configuração do nome de host no {% data variables.enterprise.management_console %} deve ser definida como um nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) que seja resolvido na internet ou dentro da sua rede interna. Por exemplo, a configuração do nome de host pode ser `github.companyname.com.`As solicitações da web e da API serão automaticamente redirecionadas para o nome de host configurado no {% data variables.enterprise.management_console %}.

Depois de configurar um nome de host, você poderá habilitar o isolamento de subdomínio para aumentar ainda mais a segurança de {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar isolamento de subdomínio](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation/)".
Depois de configurar um nome de host, você poderá habilitar o isolamento de subdomínio para aumentar ainda mais a segurança de {% data variables.product.product_location %}. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar isolamento de subdomínio](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation/)".

Para obter mais informações sobre os tipos de nome de host compatíveis, consulte a [seção 2.1 do HTTP RFC](https://tools.ietf.org/html/rfc1123#section-2).

Expand All @@ -33,4 +33,4 @@ Para obter mais informações sobre os tipos de nome de host compatíveis, consu
{% data reusables.enterprise_management_console.test-domain-settings-failure %}
{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}

Para ajudar a mitigar várias vulnerabilidades de script entre sites, recomendamos que você habilite o isolamento de subdomínio para {% data variables.product.product_location %} depois de configurar um nome de host. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar isolamento de subdomínio](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation/)".
Para ajudar a mitigar várias vulnerabilidades de script entre sites, recomendamos que você habilite o isolamento de subdomínio para {% data variables.product.product_location %} depois de configurar um nome de host. Para obter mais informações, consulte "[Habilitar isolamento de subdomínio](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation/)".
6 changes: 3 additions & 3 deletions ...-BR/content/admin/configuration/configuring-network-settings/configuring-tls.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,9 +32,9 @@ Para permitir o uso do FIDO U2F para autenticação de dois fatores, você deve

Para usar o TLS em produção, você deve ter um certificado em formato PEM não criptografado assinado por uma autoridade de certificação confiável.

Seu certificado também precisará de nomes alternativos da entidade (SAN, Subject Alternative Names) configurados para os subdomínios listados em "[Habilitar isolamento de subdomínio](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation#about-subdomain-isolation)" e deverá incluir a cadeia completa de certificados, caso tenha sido assinado por uma autoridade de certificação intermediária. Para obter mais informações, consulte "[Subject Alternative Name](http://en.wikipedia.org/wiki/SubjectAltName)" na Wikipedia.
Seu certificado também precisará de nomes alternativos da entidade (SAN, Subject Alternative Names) configurados para os subdomínios listados em "[Habilitar isolamento de subdomínio](/enterprise/admin/guides/installation/enabling-subdomain-isolation#about-subdomain-isolation)" e deverá incluir a cadeia completa de certificados, caso tenha sido assinado por uma autoridade de certificação intermediária. Para obter mais informações, consulte "[Subject Alternative Name](http://en.wikipedia.org/wiki/SubjectAltName)" na Wikipedia.

Você pode gerar uma solicitação de assinatura de certificado (CSR, Certificate Signing Request) para sua instância usando o comando `ghe-ssl-generate-csr`. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/command-line-utilities/#ghe-ssl-generate-csr)".
Você pode gerar uma solicitação de assinatura de certificado (CSR, Certificate Signing Request) para sua instância usando o comando `ghe-ssl-generate-csr`. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/enterprise/admin/guides/installation/command-line-utilities/#ghe-ssl-generate-csr)".

## Fazer upload de um certificado TLS personalizado

Expand Down Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@ Let's Encrypt é uma autoridade de certificação pública que emite certificado

Ao habilitar a automação do gerenciamento de certificados TLS usando o Let's Encrypt, sua {% data variables.product.product_location %} entrará em contato com os servidores do Let's Encrypt para obter um certificado. Para renovar um certificado, os servidores do Let's Encrypt devem validar o controle do nome de domínio configurado com solicitações HTTP de entrada.

Você também pode usar o utilitário de linha de comando `ghe-ssl-acme` na {% data variables.product.product_location %} para gerar automaticamente um certificado Let's Encrypt. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/enterprise/{{ currentVersion }}/admin/guides/installation/command-line-utilities#ghe-ssl-acme)".
Você também pode usar o utilitário de linha de comando `ghe-ssl-acme` na {% data variables.product.product_location %} para gerar automaticamente um certificado Let's Encrypt. Para obter mais informações, consulte "[Utilitários de linha de comando](/enterprise/admin/guides/installation/command-line-utilities#ghe-ssl-acme)".

## Configurar o TLS usando Let's Encrypt

Expand Down
Loading

0 comments on commit 7ab7d2a

Please sign in to comment.