MDL-68888 lang: Import fixed English strings (en_fix)

Significant string changes: userdata, userdata_help, keptroles,
keptroles_help in core_backup - Clearer wording about how the settings
work.

admin/tool/licensemanager/lang/en/tool_licensemanager.php

@@ -21,14 +21,14 @@
  * @copyright 2019 Tom Dickman <[email protected]>
  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  */
-$string['pluginname'] = 'License manager';
+$string['pluginname'] = 'Licence manager';
 $string['createlicense'] = 'Create custom licence';
 $string['createlicensebuttontext'] = 'Create licence';
 $string['deletelicense'] = 'Delete licence';
 $string['deletelicenseconfirmmessage'] = 'Are you sure you want to delete this licence?';
-$string['deletelicensename'] = 'Delete license \'{$a}\'';
+$string['deletelicensename'] = 'Delete licence \'{$a}\'';
 $string['disablelicensename'] = 'Disable licence \'{$a}\'';
-$string['duplicatelicenseshortname'] = 'Licence shortname must be unique, duplicate value found.';
+$string['duplicatelicenseshortname'] = 'The licence short name must be unique.';
 $string['editlicense'] = 'Edit licence';
 $string['editlicensename'] = 'Edit licence \'{$a}\'';
 $string['enablelicensename'] = 'Enable licence \'{$a}\'';
@@ -37,11 +37,11 @@
 $string['invalidurl'] = 'Invalid source URL';
 $string['license'] = 'Licence';
 $string['licensemanager'] = 'Licence manager';
-$string['movelicensedownname'] = 'Move \'{$a}\' license down order';
-$string['movelicenseupname'] = 'Move \'{$a}\' license up order';
+$string['movelicensedownname'] = 'Move \'{$a}\' licence down';
+$string['movelicenseupname'] = 'Move \'{$a}\' licence up';
 $string['privacy:metadata'] = 'The tool_licensemanager plugin stores no personal data.';
 $string['shortname'] = 'Licence short name';
-$string['sitedefaultlicenselock'] = 'This is the site default license. It cannot be disabled.';
+$string['sitedefaultlicenselock'] = 'This is the site default licence. It cannot be disabled.';
 $string['shortnamerequirederror'] = 'You must enter a short name for the licence.';
 $string['source'] = 'Licence source';
 $string['source_help'] = 'The URL (with http:// or https:// prefix) where the licence terms and conditions can be found.';

contentbank/contenttype/h5p/lang/en/contenttype_h5p.php

@@ -22,7 +22,7 @@
  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  */
 
-$string['description'] = 'H5P Interactive Content';
+$string['description'] = 'H5P interactive content';
 $string['pluginname'] = 'H5P';
 $string['pluginname_help'] = 'Content bank to upload and share H5P content';
 $string['privacy:metadata'] = 'The H5P content bank plugin does not store any personal data.';

lang/en/analytics.php

@@ -32,7 +32,7 @@
 $string['analyticssettings'] = 'Analytics settings';
 $string['analyticssiteinfo'] = 'Site information';
 $string['defaulttimesplittingmethods'] = 'Default analysis intervals for model\'s evaluation';
-$string['defaulttimesplittingmethods_help'] = 'The analysis interval defines when the system will calculate predictions and the portion of activity logs that will be considered for those predictions.The model evaluation process will iterate through these analysis intervals unless a specific analysis interval is specified.';
+$string['defaulttimesplittingmethods_help'] = 'The analysis interval defines when the system will calculate predictions and the portion of activity logs that will be considered for those predictions. The model evaluation process will iterate through these analysis intervals unless a specific analysis interval is specified.';
 $string['defaultpredictionsprocessor'] = 'Default predictions processor';
 $string['defaultpredictoroption'] = 'Default processor ({$a})';
 $string['disabledmodel'] = 'Disabled model';

lang/en/backup.php

@@ -271,8 +271,8 @@
 $string['lockedbyhierarchy'] = 'Locked by dependencies';
 $string['loglifetime'] = 'Keep logs for';
 $string['managefiles'] = 'Manage backup files';
-$string['keptroles'] = 'Keep enrolments of role';
-$string['keptroles_help'] = 'Select which roles and the users with those roles in the source course that you want to keep enrolments for in the new course. Any users with those roles will be copied into the new course.';
+$string['keptroles'] = 'Include role enrolments';
+$string['keptroles_help'] = 'Users with the selected roles will be enrolled into the new course. No user data will be copied unless \'Include user data\' is enabled.';
 $string['missingfilesinpool'] = 'Some files could not be saved during the backup, and so it will not be possible to restore them.';
 $string['moodleversion'] = 'Moodle version';
 $string['moreresults'] = 'There are too many results, enter a more specific search.';
@@ -397,8 +397,8 @@
 $string['totalcoursesearchresults'] = 'Total courses: {$a}';
 $string['undefinedrolemapping'] = 'Role mapping undefined for \'{$a}\' archetype.';
 $string['unnamedsection'] = 'Unnamed section';
-$string['userdata'] = 'Keep user data';
-$string['userdata_help'] = 'When enabled user generated data in the source course will be copied into the new course. This includes forum posts, assignment submissions, etc.';
+$string['userdata'] = 'Include user data';
+$string['userdata_help'] = 'If enabled, data such as forum posts, assignment submissions etc. will be copied into the new course for any users with a role selected in \'Include role enrolments\'.';
 $string['userinfo'] = 'Userinfo';
 $string['module'] = 'Module';
 $string['morecoursesearchresults'] = 'More than {$a} courses found, showing first {$a} results';

lang/en/cache.php

@@ -79,7 +79,7 @@
 $string['cachedef_repositories'] = 'Repositories instances data';
 $string['cachedef_roledefs'] = 'Role definitions';
 $string['cachedef_grade_categories'] = 'Grade category queries';
-$string['cachedef_grade_letters'] = 'Grade letters queries';
+$string['cachedef_grade_letters'] = 'Grade letter queries';
 $string['cachedef_string'] = 'Language string cache';
 $string['cachedef_tags'] = 'Tags collections and areas';
 $string['cachedef_temp_tables'] = 'Temporary tables cache';

lang/en/contentbank.php

@@ -31,8 +31,8 @@
 $string['contentnotrenamed'] = 'An error was encountered while trying to rename the content.';
 $string['contentrenamed'] = 'The content has been renamed.';
 $string['contentsmoved'] = 'Content bank contents moved to {$a}.';
-$string['contenttypenoaccess'] = 'You can not view this {$a} instance';
-$string['contenttypenoedit'] = 'You can not edit contents of the {$a} content type';
+$string['contenttypenoaccess'] = 'You cannot view this {$a} instance.';
+$string['contenttypenoedit'] = 'You cannot edit contents of the {$a} content type.';
 $string['eventcontentcreated'] = 'Content created';
 $string['eventcontentdeleted'] = 'Content deleted';
 $string['eventcontentupdated'] = 'Content updated';

lang/en/repository.php

@@ -134,8 +134,8 @@
 $string['getfiletimeout'] = 'Get file timeout';
 $string['help'] = 'Help';
 $string['choosealink'] = 'Choose a link...';
-$string['chooselicense'] = 'Choose license';
-$string['chooselicense_help'] = 'Follow these links for further information on the available license options:';
+$string['chooselicense'] = 'Choose licence';
+$string['chooselicense_help'] = 'Follow these links for further information on the available licence options:';
 $string['createfolder'] = 'Create folder';
 $string['iconview'] = 'View as icons';
 $string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px';
@@ -153,7 +153,7 @@
 $string['isactive'] = 'Active?';
 $string['keyword'] = 'Keyword';
 $string['lastmodified'] = 'Last modified';
-$string['license'] = 'License';
+$string['license'] = 'Licence';
 $string['linkexternal'] = 'Link external';
 $string['listview'] = 'View as list';
 $string['loading'] = 'Loading...';

mod/quiz/accessrule/seb/lang/en/quizaccess_seb.php

@@ -65,7 +65,7 @@
 $string['invalidtemplate'] = "Invalid SEB config template";
 $string['manage_templates'] = 'Safe Exam Browser templates';
 $string['managetemplates'] = 'Manage templates';
-$string['missingrequiredsettings'] = 'Config settings not provided all required settings.';
+$string['missingrequiredsettings'] = 'Config settings are missing some required values.';
 $string['name'] = 'Name';
 $string['newtemplate'] = 'New template';
 $string['noconfigfilefound'] = 'No uploaded SEB config file could be found for quiz with cmid: {$a}';
@@ -110,7 +110,7 @@
 $string['seb:manage_seb_showwificontrol'] = 'Change SEB quiz setting: Show Wi-Fi control';
 $string['seb:manage_seb_showsebdownloadlink'] = 'Change SEB quiz setting: Show download link';
 $string['seb:manage_seb_templateid'] = 'Change SEB quiz setting: Select SEB template';
-$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Change SE quiz setting: Confirm on quit';
+$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Change SEB quiz setting: Confirm on quit';
 $string['seb:managetemplates'] = 'Manage SEB configuration templates';
 $string['seb_activateurlfiltering'] = 'Enable URL filtering';
 $string['seb_activateurlfiltering_help'] = 'If enabled, URLs will be filtered when loading web pages. The filter set has to be defined below.';

repository/contentbank/lang/en/repository_contentbank.php

@@ -30,5 +30,5 @@
 $string['contentbank:view'] = 'View content bank repository';
 $string['contentbank:accesscoursecontent'] = 'Access course content bank files';
 $string['contentbank:accesscoursecategorycontent'] = 'Access course category content bank files';
-$string['contentbank:accessgeneralcontent'] = 'Access system content bank files and content bank files from course categories which have an accessible course';
+$string['contentbank:accessgeneralcontent'] = 'Access system content bank files';
 $string['privacy:metadata'] = 'The Content bank repository plugin does not store or transmit any personal data.';