update docs with pt-BR translation

myst729 · Nov 14, 2017 · ff3b93a · ff3b93a
1 parent 11afd63
commit ff3b93a
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 692 additions and 26 deletions.
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html><head><meta charset=utf-8><title>Vuelog</title><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no,minimal-ui"><link rel=icon href=./static/vuelog.png type=image/png sizes=256x256><link rel=icon href=./static/vuelog.svg type=image/svg+xml sizes=any><link href=./static/css/app.655bae11b981fa78f764e31bb5822407.css rel=stylesheet></head><body><div id=app><p class=loading>Loading...</p></div><script src=./userdata/database.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/manifest.6d2cd4b9649865f3ece3.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/vendor.d63850d0407f42486ba8.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/app.4c2402771f8fa633b87d.js></script></body></html>
+<!DOCTYPE html><html><head><meta charset=utf-8><title>Vuelog</title><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no,minimal-ui"><link rel=icon href=./static/vuelog.png type=image/png sizes=256x256><link rel=icon href=./static/vuelog.svg type=image/svg+xml sizes=any><link href=./static/css/app.655bae11b981fa78f764e31bb5822407.css rel=stylesheet></head><body><div id=app><p class=loading>Loading...</p></div><script src=./userdata/database.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/manifest.a7255a0d7e7271a38bef.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/vendor.d63850d0407f42486ba8.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/app.dc5f54fa38a6551f84c2.js></script></body></html>
diff --git a/docs/static/js/app.4c2402771f8fa633b87d.js b/docs/static/js/app.4c2402771f8fa633b87d.js
diff --git a/docs/static/js/app.dc5f54fa38a6551f84c2.js b/docs/static/js/app.dc5f54fa38a6551f84c2.js
diff --git a/...tatic/js/manifest.6d2cd4b9649865f3ece3.js → ...tatic/js/manifest.a7255a0d7e7271a38bef.js b/...tatic/js/manifest.6d2cd4b9649865f3ece3.js → ...tatic/js/manifest.a7255a0d7e7271a38bef.js
diff --git a/docs/userdata/database.js b/docs/userdata/database.js
@@ -6,7 +6,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
     brand: {
       'en-US': 'Vuelog',
       'zh-CN': 'Vuelog',
-      'de-DE': 'Vuelog'
+      'de-DE': 'Vuelog',
+      'pt-BR': 'Vuelog'
     },
 
     // Put the site brand behind current page in `document.title`.
@@ -53,7 +54,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       label: {
         'en-US': 'Guide',
         'zh-CN': '指南',
-        'de-DE': 'Anleitung'
+        'de-DE': 'Anleitung',
+        'pt-BR': 'Guia'
       },
       type: 'page',
       path: '/page/guide'
@@ -62,7 +64,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       label: {
         'en-US': 'About',
         'zh-CN': '关于',
-        'de-DE': 'Über'
+        'de-DE': 'Über',
+        'pt-BR': 'Sobre'
       },
       type: 'page',
       path: '/page/about'
@@ -71,7 +74,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       label: {
         'en-US': 'Showcase',
         'zh-CN': '示例',
-        'de-DE': 'Beispiele'
+        'de-DE': 'Beispiele',
+        'pt-BR': 'Exemplos'
       },
       type: 'category',
       path: '/blog/showcase'
@@ -80,7 +84,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       label: {
         'en-US': 'Archive',
         'zh-CN': '归档',
-        'de-DE': 'Archiv'
+        'de-DE': 'Archiv',
+        'pt-BR': 'Arquivo'
       },
       type: 'archive',
       path: '/archive'
@@ -89,13 +94,14 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       label: {
         'en-US': 'Links',
         'zh-CN': '链接',
-        'de-DE': 'Links'
+        'de-DE': 'Links',
+        'pt-BR': 'Links'
       },
       type: 'dropdown',
       path: '', // (OPTIONAL) dropdown can be routable too if you set a valid route path
       children: [
         {
-          label: { 'en-US': 'Weibo', 'zh-CN': '微博', 'de-DE': 'Weibo' },
+          label: { 'en-US': 'Weibo', 'zh-CN': '微博', 'de-DE': 'Weibo', 'pt-BR': 'Weibo' },
           type: 'outgoing',
           link: 'http://weibo.com/myst729'
         },
@@ -118,7 +124,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Vuelog Guide',
         'zh-CN': 'Vuelog 指南',
-        'de-DE': 'Vuelog Anleitung'
+        'de-DE': 'Vuelog Anleitung',
+        'pt-BR': 'Guia Vuelog'
       },
       slug: 'guide',
       exclude: true, // (OPTIONAL) `true` to exclude the page from archive view
@@ -130,15 +137,17 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'About Vuelog',
         'zh-CN': '关于 Vuelog',
-        'de-DE': 'Über Vuelog'
+        'de-DE': 'Über Vuelog',
+        'pt-BR': 'Sobre o Vuelog'
       },
       slug: 'about'
     },
     {
       title: {
         'en-US': 'Changelog',
         'zh-CN': '变更日志',
-        'de-DE': 'Änderungen'
+        'de-DE': 'Änderungen',
+        'pt-BR': 'Changelog'
       },
       slug: 'changelog'
     }
@@ -149,15 +158,17 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Documentation',
         'zh-CN': '文档',
-        'de-DE': 'Dokumentation'
+        'de-DE': 'Dokumentation',
+        'pt-BR': 'Documentação'
       },
       slug: 'docs'
     },
     {
       title: {
         'en-US': 'Showcase',
         'zh-CN': '示例',
-        'de-DE': 'Beispiele'
+        'de-DE': 'Beispiele',
+        'pt-BR': 'Exemplos'
       },
       slug: 'showcase'
     }
@@ -169,7 +180,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Multiple languages support',
         'zh-CN': '多语言支持',
-        'de-DE': 'Untersützung mehrerer Sprachen'
+        'de-DE': 'Untersützung mehrerer Sprachen',
+        'pt-BR': 'Suporte a vários Idiomas'
       },
       slug: 'multiple-languages-support',
       category: 'docs',
@@ -179,7 +191,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Use social commenting services',
         'zh-CN': '使用社会化评论服务',
-        'de-DE': 'Benutzung sozialer Kommentardienste'
+        'de-DE': 'Benutzung sozialer Kommentardienste',
+        'pt-BR': 'Uso de Serviços Sociais de Comentários'
       },
       slug: 'use-social-commenting-services',
       category: 'docs',
@@ -190,7 +203,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Insert code blocks with syntax highlight',
         'zh-CN': '插入语法高亮的代码块',
-        'de-DE': 'Einfügen von Code Blöcken mit Syntax Highlighting'
+        'de-DE': 'Einfügen von Code Blöcken mit Syntax Highlighting',
+        'pt-BR': 'Inserir blocos de código com realce de sintaxe'
       },
       slug: 'insert-code-blocks-with-syntax-highlight',
       category: 'docs',
@@ -200,7 +214,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Author posts or pages',
         'zh-CN': '编写文章或页面',
-        'de-DE': 'Beiträge und Seiten verfassen'
+        'de-DE': 'Beiträge und Seiten verfassen',
+        'pt-BR': 'Posts ou Páginas por Autor'
       },
       slug: 'author-posts-or-pages',
       category: 'docs',
@@ -211,7 +226,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Add posts or pages',
         'zh-CN': '新建文章或页面',
-        'de-DE': 'Beiträge und Seiten hinzufügen'
+        'de-DE': 'Beiträge und Seiten hinzufügen',
+        'pt-BR': 'Adicionar Posts ou Páginas'
       },
       slug: 'add-posts-or-pages',
       category: 'docs',
@@ -221,7 +237,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Customize navigation menu',
         'zh-CN': '自定义导航菜单',
-        'de-DE': 'Navigationsmenü anpassen'
+        'de-DE': 'Navigationsmenü anpassen',
+        'pt-BR': 'Customizar o menu de navegação'
       },
       slug: 'customize-navigation-menu',
       category: 'docs',
@@ -231,7 +248,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Customize the site',
         'zh-CN': '自定义站点',
-        'de-DE': 'Seite anpassen'
+        'de-DE': 'Seite anpassen',
+        'pt-BR': 'Customizar o site'
       },
       slug: 'customize-the-site',
       category: 'docs',
@@ -242,7 +260,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'File structure of Vuelog',
         'zh-CN': 'Vuelog 文件结构',
-        'de-DE': 'Dateistruktur von Vuelog'
+        'de-DE': 'Dateistruktur von Vuelog',
+        'pt-BR': 'Estrutura do Diretório do Vuelog'
       },
       slug: 'file-structure-of-vuelog',
       category: 'docs',
@@ -252,7 +271,8 @@ window.VUELOG_DATABASE = {
       title: {
         'en-US': 'Style examples',
         'zh-CN': '样式示例',
-        'de-DE': 'Style Beispiele'
+        'de-DE': 'Style Beispiele',
+        'pt-BR': 'Exemplos de estilo'
       },
       slug: 'style-examples',
       category: 'showcase',

diff --git a/docs/userdata/pages/about.md b/docs/userdata/pages/about.md
@@ -75,3 +75,41 @@ The latest version is totally rewritten, built on vue 2.x, vue-router 2.x and vu
 新版本是完全重写的，基于 vue 2.x、vue-router 2.x 和 vuex 2.x 构建，并且在持续地开发新功能，修复问题，以及升级依赖。
 
 <!-- zh-CN:- -->
+
+<!-- pt-BR:+ -->
+
+### Qual o motivo da criação do Vuelog?
+
+Anos atrás, eu migrei meu blog para o [Github Pages](https://pages.github.com/). Naquele tempo, eu tinha algumas escolhas: Jekyll, Hexo ou algo que eu mesmo fizesse com AngularJS. Finalmente eu escolhi [Hexo](https://hexo.io/) para gerar sites estáticos, porque eu sou muito preguiçoso e não gosto de Ruby.
+
+Antes do Hexo, eu estava utilizando [Wordpress](https://wordpress.org/). Era muito simples - _logava_, escrevia alguma coisa, publicava. Com Hexo, toda vez que eu quisesse escrever algo, eu precisava gerar todo o site estático localmente depois de finalizar o post, e somente então gerar uma cópia através do client do git. No começo eu pensava "bem, é entediante mas eu consigo lidar com isso". Entretanto, uma coisa mudou meu pensamento - Eu comprei um novo notebook. Você deve saber como é o trabalhão de configurar todo o novo _work station_. Hexo só faz o upload do site gerado para o Github, todas as configurações e os arquivos markdown são armazenados localmente. Felizmente, eu não formatei o antigo notebook, mas percebi que não fiz o backup deles.
+
+Então eu pensei, eu posso colocar as configurações no próprio repositório do Github? Ou também, eu poderia me livrar de _buildar_ o site estático e copiá-lo toda vez? A resposta do desenvolvedor é (sempre) construir as suas próprias rodas. Neste momento, eu prometi a mim mesmo não ser mais preguiçoso.
+
+<blockquote class="tip">
+  <p>Se você entende Chinês, aqui está uma [issue no GitHub](https://github.com/myst729/Vuelog/issues/6) criada por um membro do time Hexo, que fala um pouco disso também.</p>
+</blockquote>
+
+### Por quê VueJS? 
+
+Por quê não AngularJS ou React? 
+
+AngularJS (1.x) não é uma opção porque eu o uso muito no meu trabalho. Então eu pensei em testar algo que eu nunca utilizei antes.
+
+[Vue](https://vuejs.org/) tem uma biblioteca básica bem feita. Suas API's são inspiradas nas do AngularJS, além de ser muito atrativo para desenvolvedores farmiliarizados com o Angular, assim como eu. Também vale a pena dizer que é uma ferramenta bem leve e com uma boa performance. 
+
+Além da documentação incrível, Vue tem uma linha completa de desenvolvimento, incluindo a maravilhosa ferramenta [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli), roteamento pelo lado do cliente ([vue-router](https://github.com/vuejs/vue-router)), gerenciamento de estado central ([vuex](https://github.com/vuejs/vuex)), um add-on para o Chrome DevTools ([vue-devtools](https://github.com/vuejs/vue-devtools)) e várias outras ferramentas úteis.
+
+Eu já escrevi algumas cosas com React antes, mas nada que me deu uma verdadeira chance de usa-lo como ferramenta real. Ele apenas não me atrai muito. React tem seu próprio ecosistema. Talvez eu o use no meu próximo projeto.
+
+### Quem pode utilizar o Vuelog? 
+
+Qualquer pessoa, desde que esteja interessada em escrever mais do que 140 palavras (caractéres), e tenha um local (exemplo Github pages), para hospedar seus escritos.
+
+### O projeto ainda vive? 
+
+Claro! No começo era apenas experimental. Conforme eu ia aprendendo mais sobre o Vue e outros add-ons úteis, eu decidi continuar incrementando, não apenas para consolidar meus conhecimentos com Vue, mas para me manter feliz escrevendo. 
+
+A última versão está totalmente re-escrita, construída com Vue 2.x, vue-router 2.x e vuex 2.x agora. Também continuo acrescentando novas funcionalidades, concertando _bugs_ e atualizando as dependências. 
+
+<!-- pt-BR:- -->
diff --git a/docs/userdata/pages/guide.md b/docs/userdata/pages/guide.md
@@ -43,3 +43,25 @@ title: Guide
 - [样式示例](#/blog/showcase/2016/style-examples)
 
 <!-- zh-CN:- -->
+
+<!-- pt-BR:+ -->
+
+#### Visão Geral
+
+- [Estrutura do Diretório do Vuelog](#/blog/docs/2016/file-structure-of-vuelog)
+
+#### Documentation
+
+- [Customizando o Site](#/blog/docs/2017/customize-the-site)
+- [Customizar o menu de navegação](#/blog/docs/2017/customize-navigation-menu)
+- [Adicionar posts ou páginas](#/blog/docs/2017/add-posts-or-pages)
+- [Posts ou páginas por autor](#/blog/docs/2017/author-posts-or-pages)
+- [Inserir blocos de código com realce de sintaxe](#/blog/docs/2017/insert-code-blocks-with-syntax-highlight)
+- [Suporte a vários idiomas](#/blog/docs/2017/multiple-languages-support)
+- [Uso de Serviços sociais de Comentários](#/blog/docs/2017/use-social-commenting-services)
+
+#### Showcase
+
+- [Exemplos de estilo](#/blog/showcase/2016/style-examples)
+
+<!-- pt-BR:- -->
diff --git a/docs/userdata/posts/2016/file-structure-of-vuelog.md b/docs/userdata/posts/2016/file-structure-of-vuelog.md
@@ -79,3 +79,41 @@ For process to publish pages/posts, read [add posts or pages](#/blog/docs/2017/a
 关于发布文章和页面的流程，请阅读[新建文章或页面](#/blog/docs/2017/add-posts-or-pages)和[编写文章或页面](#/blog/docs/2017/author-posts-or-pages)。
 
 <!-- zh-CN:- -->
+
+<!-- pt-BR:+ -->
+Aqui está a estrutura típica do diretório de um site desenvolvido com Vuelog: 
+
+```bash
+/
+├── index.html
+├── static/
+│   ├── css/
+│   └── js/
+└── userdata/
+    ├── database.js
+    ├── pages/
+    │   ├── all-about-vuelog.md
+    │   └── changelog.md
+    └── posts/
+        └── 2016/
+            ├── how-to-add-a-post-or-page.md
+            ├── the-so-called-database.md
+            ├── the-structure-of-vuelog.md
+            └── the-styles.md
+```
+
+Iremos passar por eles, um por um:
+
+- `index.html`: O ponto de entrada do site. Normalmente você não precisa mexer em nada aqui.
+- `static/`: Este diretório contém os arquivos principais, já compilados, do Vuelog, assim como os arquivos JavaScript e CSS. **Você não deve nunca tocar neste diretório, ou seu site pode ir ladeira a baixo**
+- `userdata/`: Onde você põe seus arquivos Markdown dos posts e páginas. **NUNCA mude o nome do diretório.**
+   -`database.js`: O arquivo mais importante com o qual você terá de lidar. Todas as suas configurações e dados dos seus posts e páginas estão armazenados aqui.
+   -`pages/`: A fonte dos arquivos markdown das suas páginas estão armazenados aqui.
+   -`posts/`: A fonte dos arquivos markdown de seus posts estão armazenados aqui, listados por sub-diretórios nomeados pelo ano.
+     -`2016/`: O nome do diretório indica o ano em que os posts, aqui introduzidos, foram publicados.
+
+Você pode colocar outros arquvios estáticos no `userdata/` como por exemplo as imagens referenciadas nas suas páginas e posts.
+
+Para entender sobre o processo de publicação de páginas e posts leia [Adicionar posts ou páginas](#/blog/docs/2017/add-posts-or-pages) e [Posts ou páginas por Autor](#/blog/docs/2017/author-posts-or-pages).
+
+<!-- pt-BR:- -->
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		<!DOCTYPE html><html><head><meta charset=utf-8><title>Vuelog</title><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no,minimal-ui"><link rel=icon href=./static/vuelog.png type=image/png sizes=256x256><link rel=icon href=./static/vuelog.svg type=image/svg+xml sizes=any><link href=./static/css/app.655bae11b981fa78f764e31bb5822407.css rel=stylesheet></head><body><div id=app><p class=loading>Loading...</p></div><script src=./userdata/database.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/manifest.6d2cd4b9649865f3ece3.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/vendor.d63850d0407f42486ba8.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/app.4c2402771f8fa633b87d.js></script></body></html>
		<!DOCTYPE html><html><head><meta charset=utf-8><title>Vuelog</title><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no,minimal-ui"><link rel=icon href=./static/vuelog.png type=image/png sizes=256x256><link rel=icon href=./static/vuelog.svg type=image/svg+xml sizes=any><link href=./static/css/app.655bae11b981fa78f764e31bb5822407.css rel=stylesheet></head><body><div id=app><p class=loading>Loading...</p></div><script src=./userdata/database.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/manifest.a7255a0d7e7271a38bef.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/vendor.d63850d0407f42486ba8.js></script><script type=text/javascript src=./static/js/app.dc5f54fa38a6551f84c2.js></script></body></html>