Now admin/configuration/backup strings are included.

Happy Christmas :-)

backup/config.html

@@ -111,7 +111,7 @@
     <?php choose_from_menu($yesno_array, "backup_sche_coursefiles", $backup_config->backup_sche_coursefiles, "") ?>
     </td>
     <td>
-    <?php print_string("backupcuoursefileshelp") ?>
+    <?php print_string("backupcoursefileshelp") ?>
     </td>
 </tr>
 <tr valign=top>
@@ -165,7 +165,7 @@
 </tr>
 <tr valign=top>
     <td colspan = 3 align=center>
-        <?php print_string("saveto") ?>: <input name="backup_sche_destination" type="text" size=\"40\" value="<?php p($backup_config->backup_sche_destination) ?>">
+        <?php print_string("saveto") ?>: <input name="backup_sche_destination" type="text" size="40" value="<?php p($backup_config->backup_sche_destination) ?>"><br><?php print_string("backupsavetohelp") ?>
     </td>
 </tr>
 <tr>

backup/version.php

@@ -5,6 +5,6 @@
 // database (backup_version) to determine whether upgrades should
 // be performed (see db/backup_*.php)
 
-$backup_version = 2003121500;   // The current version is a date (YYYYMMDDXX)
+$backup_version = 2003122400;   // The current version is a date (YYYYMMDDXX)
 
 $backup_release = "1.2 development";  // User-friendly version number

lang/en/moodle.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 
 $string['action'] = 'Action';
+$string['active'] = 'Active';
 $string['activities'] = 'Activities';
 $string['activity'] = 'Activity';
 $string['activityclipboard'] = 'Moving this activity: <b>$a</b>';
@@ -26,12 +27,12 @@
 $string['addteacher'] = 'Add teacher';
 $string['admin'] = 'Admin';
 $string['adminhelpaddnewuser'] = 'To manually create a new user account';
-$string['adminhelpbackup'] = 'Configure how backups function';
 $string['adminhelpassignadmins'] = 'Admins can do anything and go anywhere in the site';
 $string['adminhelpassigncreators'] = 'Creators can create new courses and teach in them';
 $string['adminhelpassignstudents'] = 'Go into a course and add students from the admin menu';
 $string['adminhelpassignteachers'] = 'Find a course then use the icon to add teachers';
 $string['adminhelpauthentication'] = 'You can use internal user accounts or external databases';
+$string['adminhelpbackup'] = 'Configure how scheduled backups function';
 $string['adminhelpconfiguration'] = 'Configure how the site looks and works';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = 'Configure variables that affect general operation of the site';
 $string['adminhelpcourses'] = 'Define courses and categories and assign people to them';
@@ -76,12 +77,18 @@
 $string['availability'] = 'Availability';
 $string['availablecourses'] = 'Available Courses';
 $string['backup'] = 'Backup';
+$string['backupcoursefileshelp'] = 'To select if you want to include course files in the backup';
 $string['backupdate'] = 'Backup Date';
 $string['backupdetails'] = 'Backup Details';
 $string['backupfilename'] = 'backup';
 $string['backupfinished'] = 'Backup completed successfully';
+$string['backupincludemoduleshelp'] = 'To select if you want to include course modules, with or without user data, in the backup';
+$string['backuplogshelp'] = 'To select if you want to include course logs in the backup';
 $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['backuporiginalname'] = 'Backup Name';
+$string['backupsavetohelp'] = 'Full path to the directory where you want to save the backup files<br>(leave blank to save in its course default dir)';
+$string['backupusershelp'] = 'To select if you want to include all the users in the server or only the needed users in the course in the backup';
+$string['backupuserfileshelp'] = 'To select if you want to include user files (avatars) in the backup';
 $string['backupversion'] = 'Backup Version';
 $string['cancel'] = 'Cancel';
 $string['categories'] = 'Course categories';
@@ -304,6 +311,7 @@
 $string['error'] = 'Error';
 $string['errortoomanylogins'] = 'Sorry, you have exceeded the allowed number of login attempts. Restart your browser.';
 $string['errorwhenconfirming'] = 'You are not confirmed yet because an error occurred.  If you clicked on a link in an email to get here, make sure that the line in your email wasn\'t broken or wrapped. You may have to use cut and paste to reconstruct the link properly.';
+$string['executeat'] = 'Execute at';
 $string['existing'] = 'Existing';
 $string['existingadmins'] = 'Existing admins';
 $string['existingcourse'] = 'Existing course';
@@ -403,6 +411,7 @@
 $string['includecourseusers'] = 'Include Course Users';
 $string['included'] = 'Included';
 $string['includelogentries'] = 'Include Log Entries';
+$string['includemodules'] = 'Include&nbsp;Modules';
 $string['includeneededusers'] = 'Include Needed Users';
 $string['includeuserfiles'] = 'Include User Files';
 $string['invalidemail'] = 'Invalid email address';
@@ -662,6 +671,7 @@
 $string['returningtosite'] = 'Returning to this web site?';
 $string['revert'] = 'Revert';
 $string['role'] = 'Role';
+$string['saveto'] = 'Save to';
 $string['savechanges'] = 'Save changes';
 $string['scale'] = 'Scale';
 $string['scales'] = 'Scales';
@@ -670,6 +680,7 @@
 $string['scalescustomno'] = 'No custom scales have been created yet';
 $string['scalesstandard'] = 'Standard scales';
 $string['scalestip'] = 'To create custom scales, use the \'Scales...\' link in your course administration menu.';
+$string['schedule'] = 'Schedule';
 $string['search'] = 'Search';
 $string['searchagain'] = 'Search again';
 $string['searchcourses'] = 'Search courses';