Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request sqlmapproject#1500 from tonyskapunk/es-MX
Browse files Browse the repository at this point in the history
Adding translation for README in Spanish(MX).
  • Loading branch information
stamparm committed Oct 31, 2015
2 parents 4dc0c05 + d0ea567 commit f0150f8
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 52 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,3 +60,4 @@ Translations
* [Greek](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-gr-GR.md)
* [Indonesian](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-id-ID.md)
* [Portuguese](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-pt-BR.md)
* [Spanish](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/blob/master/doc/translations/README-es-MX.md)
51 changes: 51 additions & 0 deletions doc/translations/README-es-MX.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
sqlmap
==

sqlmap es una herramienta para tests de penetración "penetration testing" de software libre que automatiza el proceso de detección y explotación de fallos mediante inyección de SQL además de tomar el control de servidores de bases de datos. Contiene un poderoso motor de detección, así como muchas de las funcionalidades escenciales para el "pentester" y una amplia gama de opciones desde la recopilación de información para identificar el objetivo conocido como "fingerprinting" mediante la extración de información de la base de datos, hasta el acceso al sistema de archivos subyacente para ejecutar comandos en el sistema operativo a través de conexiones alternativas conocidas como "Out-of-band".

Capturas de Pantalla
---
![Screenshot](https://raw.github.com/wiki/sqlmapproject/sqlmap/images/sqlmap_screenshot.png)

Visita la [colección de capturas de pantalla](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots) que demuestra algunas de las características en la documentación(wiki).

Instalación
---

Se puede descargar el "tarball" más actual haciendo clic [aquí](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) o el "zipball" [aquí](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master).

Preferentemente, se puede descargar sqlmap clonando el repositorio [Git](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap):

git clone https://github.com/sqlmapproject/sqlmap.git sqlmap-dev

sqlmap funciona con las siguientes versiones de [Python](http://www.python.org/download/) ** 2.6.x** y ** 2.7.x** en cualquier plataforma.

Uso
---

Para obtener una lista de opciones básicas:

python sqlmap.py -h

Para obtener una lista de todas las opciones:

python sqlmap.py -hh

Se puede encontrar una muestra de su funcionamiento [aquí](https://gist.github.com/stamparm/5335217).
Para obtener una visión general de las capacidades de sqlmap, así como un listado funciones soportadas y descripción de todas las opciones y modificadores, junto con ejemplos, se recomienda consultar el [manual de usuario](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki).

Enlaces
---

* Página principal: http://sqlmap.org
* Descargar: [. tar.gz](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/tarball/master) o [.zip](https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/zipball/master)
* Fuente de Cambios "Commit RSS feed": https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/commits/master.atom
* Seguimiento de problemas "Issue tracker": https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/issues
* Manual de usuario: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki
* Preguntas frecuentes (FAQ): https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/FAQ
* Subscripción a la lista de correo: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/sqlmap-users
* Fuente de la lista de correo "RSS feed": http://rss.gmane.org/messages/complete/gmane.comp.security.sqlmap
* Archivos de lista de correo: http://news.gmane.org/gmane.comp.security.sqlmap
* Twitter: [@sqlmap](https://twitter.com/sqlmap)
* Demostraciones: [http://www.youtube.com/user/inquisb/videos](http://www.youtube.com/user/inquisb/videos)
* Imágenes: https://github.com/sqlmapproject/sqlmap/wiki/Screenshots

0 comments on commit f0150f8

Please sign in to comment.