Update android image version for test-e2e (facebook#1039)

Summary:
Pull Request resolved: facebook#1039

RN updated their dependency in:
facebook/react-native@9f7dddf

Update Hermes to match.

For now, it looks like the RN build needs both OpenJDK 11 and
OpenJDK 17. For now, install both to fix CI, but this should be
addressed in RN.

Reviewed By: dulinriley

Differential Revision: D47070033

fbshipit-source-id: c78d9027960c182cf3454b3ee6c68ab8062add6b

.circleci/config.yml

@@ -531,7 +531,7 @@ jobs:
   test-e2e:
     executor:
       name: android/android-machine
-      tag: 2022.04.1
+      tag: 2023.06.1
     working_directory: /home/circleci
     environment:
       REACT_NATIVE_OVERRIDE_HERMES_DIR: /home/circleci/hermes
@@ -543,6 +543,7 @@ jobs:
           name: Setup dependencies
           command: |
             (yes | sdkmanager "cmake;3.22.1" --verbose) || true
+            sudo apt update && sudo apt install -y openjdk-11-jdk
       - checkout:
           path: hermes
       - run: