[fr] follows cakephp#3405, cakephp#3404

nowyoooo · Oct 18, 2015 · 0bb44d1 · 0bb44d1
1 parent 92e8eec
commit 0bb44d1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9 additions and 7 deletions.
diff --git a/...xamples/simple-acl-controlled-application/simple-acl-controlled-application.rst b/...xamples/simple-acl-controlled-application/simple-acl-controlled-application.rst
@@ -46,8 +46,8 @@ You can also clone the repository using
     git clone git://github.com/cakephp/cakephp.git
 
 Once you've got a fresh copy of CakePHP change your branch to the
-latest 2.0 release, setup your database.php config file, and change
-the value of Security.salt in your app/Config/core.php.
+latest 2.0 release, setup your ``database.php`` config file, and change
+the value of Security.salt in your ``app/Config/core.php``.
 From there we will build a simple database schema to build our
 application on. Execute the following SQL statements into your database::
 

diff --git a/fr/plugins/how-to-create-plugins.rst b/fr/plugins/how-to-create-plugins.rst
@@ -240,6 +240,7 @@ servira l'asset
     chemin de l'asset. Et la magie opére!
 
 .. versionchanged:: 2.1
+
     Utilisez la :term:`syntaxe de plugin` pour accéder aux assets. Par exemple
     dans votre View::
 

diff --git a/...xamples/simple-acl-controlled-application/simple-acl-controlled-application.rst b/...xamples/simple-acl-controlled-application/simple-acl-controlled-application.rst
@@ -45,11 +45,12 @@ Vous pouvez aussi dupliquer le dépôt en utilisant
 
     git clone git://github.com/cakephp/cakephp.git.
 
-Une fois que vous avez votre copie toute récente de CakePHP, configurez votre
-fichier "app/Config/database.php" et changez la valeur du Security.salt
-("grain" de sécurité) dans votre fichier "app/Config/core.php". A ce stade,
-nous construirons un schéma simple de base de données sur lequel bâtir notre
-application. Exécutez les commandes SQL suivantes sur votre base de données::
+Une fois que vous avez votre copie toute récente de CakePHP, changez votre
+branche vers la dernière version de 2.0, configurez votre fichier
+``database.php`` et changez la valeur du Security.salt ("grain" de sécurité)
+dans votre fichier ``app/Config/core.php``. A ce stade, nous construirons un
+schéma simple de base de données sur lequel bâtir notre application. Exécutez
+les commandes SQL suivantes sur votre base de données::
 
    CREATE TABLE users (
        id INT(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,