09.0 - Live Coding (Kodowanie Na Zywo)

etc/doc/tutorial/pl/09-Live-Coding.md

@@ -1,15 +1,18 @@
-9 Live Coding
+9 Kodowanie na Żywo
 
-# Live Coding
+# Kodowanie na Żywo
 
-One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to
-write and modify code live to make music, just like you might perform
-live with a guitar. One advantage of this approach is to give you more
-feedback whilst composing (get a simple loop running and keep tweaking
-it till it sounds just perfect). However, the main advantage is that you
-can take Sonic Pi on stage and gig with it.
+Jednym z najbardziej ekscytujących aspektów Sonic Pi jest to, że pozwala Ci 
+tworzyć muzykę porzez pisanie i modyfikację kodu na żywo, tak samo 
+jakbys mógł występować na żywo z gitarą. Jedną z zalet takiego podejścia 
+jest to, że powala Ci na otrzymywanie informacji zwrotnej znacznie szybciej 
+niż w sytuacji gdybyś komponował (stwórz prostą pętlę, która będzie się kręcić 
+w kółko i zacznij dopieszczać ją aż zacznie brzmieć idealnie). Główną 
+i podstawową zaletą jest jednak to, że możesz wziąć Sonic Pi ze sobą na scenę 
+i wykorzystać go do występów na żywo.
 
-In this section we'll cover the fundamentals of turning your static code
-compositions into dynamic performances.
 
-Hold on to your seats...
+W tym rozdziale przedstawimy Ci podstawy tego w jaki sposób możesz zmienić 
+twoje statyczne kompozycje w pełne życia występy.
+
+Zapnijcie pasy...