This converter converts multiple Uyghur scripts such as ULS(Uyghur Latin Script), UAS(Uyghur Arabic Script), CTS(Common Turkish Script).
UAS to ULS (uyghur arab yeziqidin uyghur latin yeziqigha)
UAS to UCT (uyghur arab yeziqidin ortaq turk yeziqigha)
| Input | Output |
|---|---|
| قول باش پۇت كۆز | qol baş put köz |
| جەڭچى جۇدې | ceñçi cudé |
| سان سەي ئې | san sey é |
| شىر شاڭخەي | şir şañxey |
| كىتاب ۋەتەن تومۇر كۆمۈر ئېلىكتىر | kitab veten tomur kömür éliktir |
| ۋەتەن ۋيېتنام | veten vyétnam |
| شىنجاڭ | şincañ |
| ئانار ئەنجۈر ئوردا ئۇرۇش ئۆردەك ئۈزۈم ئېلان ئىنكاس | anar encür orda uruş ördek üzüm élan inkas |
| ئىنىكئانا ئەسئەت رادىئو مەسئۇل قارىئۆرۈك نائۈمىد ئىتئېيىق جەمئىي | inik'ana es'et radi'o mes'ul qari'örük na'ümid it'éyiq cem'iy |
| نەمەنگان ئۆزخان پاسخا بايرىمى | nemengan özxan pasxa bayrimi |
| مائارىپ مۇئەللىم دائىرە مۇئەييەن تەبىئىي پائالىيەت ئىسھاق ئۆزبېكىستانغا ھىنگان چەكلەنگەن گاڭگىراپ باشلانغۇچ جەمئىيەت | ma'arip mu'ellim da'ire mu'eyyen tebi'iy pa'aliyet ishaq özbékistanğa hingan çeklengen gañgirap başlanğuç cem'iyet |
| قول باش پۇت كۆز جەڭچى جۇدې سان سەي ئې شىر شاڭخەي كىتاب ۋەتەن تومۇر كۆمۈر ئېلىكتىر ۋەتەن ۋيېتنام شىنجاڭ ئانار ئەنجۈر ئوردا ئۇرۇش ئۆردەك ئۈزۈم ئېلان ئىنكاس ئىنىكئانا ئەسئەت رادىئو مەسئۇل قارىئۆرۈك نائۈمىد ئىتئېيىق جەمئىي نەمەنگان ئۆزخان پاسخا بايرىمى مائارىپ مۇئەللىم دائىرە مۇئەييەن تەبىئىي پائالىيەت ئىسھاق ئۆزبېكىستانغا ھىنگان چەكلەنگەن گاڭگىراپ باشلانغۇچ جەمئىيەت جۇڭخۇا | qol baş put köz ceñçi cudé san sey é şir şañxey kitab veten tomur kömür éliktir veten vyétnam şincañ anar encür orda uruş ördek üzüm élan inkas inik'ana es'et radio mes'ul qariörük naümid it'éyiq cem'iy nemengan özxan pasxa bayrimi maarip muellim daire mueyyen tebiiy paaliyet ishaq özbékistanğa hingan çeklengen gañgirap başlanğuç cem'iyet jungxua |
Pyqt is used for user interface. mainWindow.ui is graphic file which could be open by clicking on it.
pyuic4 -x mainWindow.ui -o mainWindow.py (converting the ui file to python file)
python umsc.py (run the gui program)
| name | info |
|---|---|
| mainWindow.ui | pyqt user interface |
| converter.py | functions for converting |
| umsc.py | main function for running the program which includes mainWindow.py and converter.py |
| materials | official materials for uyghur script converter |
| php_code | this python code is improved version of the php code which is written by Mr. Gheyret Kenji. |