Skip to content

Commit

Permalink
Polish language update (pl)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mplodowski
mplodowski committed Jul 11, 2016
1 parent 87cd7d8 commit 75dbd74
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 456 additions and 187 deletions.
211 changes: 168 additions & 43 deletions modules/backend/lang/pl/lang.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,9 +16,14 @@
'untitled' => 'Bez nazwy',
'access_denied' => [
'label' => 'Odmowa dostępu',
'help' => "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień, aby zobaczyć tą stronę.",
'help' => 'Nie posiadasz odpowiednich uprawnień, aby zobaczyć tą stronę.',
'cms_link' => 'Powrót do panelu back-end'
],
'no_database' => [
'label' => 'Brak bazy danych',
'help' => 'Baza danych jest wymagana do dostępu do panelu administracyjnego. Sprawdz czy baza danych jest prawidłowo skonfigurowana i zmigrowana przed ponowną próbą.',
'cms_link' => 'Powrót do strony głównej'
],
'invalid_token' => [
'label' => 'Nieprawidłowy żeton bezpieczeństwa'
]
Expand Down Expand Up @@ -54,9 +59,10 @@
'widget_label' => 'Widget',
'widget_width' => 'Szerokość',
'full_width' => 'pełna szerokość',
'manage_widgets' => 'Zarządzaj widgetami',
'add_widget' => 'Dodaj widget',
'widget_inspector_title' => 'Konfiguracja widgetu',
'widget_inspector_description' => 'Configure the report widget',
'widget_inspector_description' => 'Konfiguruj widget',
'widget_columns_label' => 'Szerokość: :columns',
'widget_columns_description' => 'Szerokość widgetu, cyfra pomiędzy 1 a 10.',
'widget_columns_error' => 'Proszę podać szerokość widgetu jako cyfrę pomiędzy 1 a 10.',
Expand All @@ -65,9 +71,34 @@
'widget_new_row_description' => 'Umieść widget w nowym wierszu.',
'widget_title_label' => 'Nazwa widgetu',
'widget_title_error' => 'Nazwa widgetu jest wymagana.',
'reset_layout' => 'Resetuj układ',
'reset_layout_confirm' => 'Ustawić domyślny układ?',
'reset_layout_success' => 'Został przywrócony domyślny układ',
'make_default' => 'Ustaw jako domyślny',
'make_default_confirm' => 'Ustawić obecny układ jako domyślny?',
'make_default_success' => 'Obecny układ jest teraz domyślny',
'status' => [
'widget_title_default' => 'Status systemu',
'update_available' => '{0} dostępnych aktualizacji!|{1} dostępna aktualizacja!|[2,Inf] dostępne aktualizacje!'
'update_available' => '{0} dostępnych aktualizacji!|{1} dostępna aktualizacja!|[2,Inf] dostępne aktualizacje!',
'updates_pending' => 'Oczekujące aktualizacje',
'updates_nil' => 'Wersja systemu jest aktualna',
'updates_link' => 'Aktualizuj',
'warnings_pending' => 'Niektóre kwestie wymagają uwagi',
'warnings_nil' => 'Brak ostrzeżeń do wyświetlenia',
'warnings_link' => 'Wyświetl',
'core_build' => 'Wersja systemu',
'event_log' => 'Dziennik zdarzeń',
'request_log' => 'Log żądań',
'app_birthday' => 'Online od',
],
'welcome' => [
'widget_title_default' => 'Witaj',
'welcome_back_name' => 'Witaj z powrotem to :app, :name.',
'welcome_to_name' => 'Witaj w :app, :name.',
'first_sign_in' => 'To jest twoje pierwsze logowanie.',
'last_sign_in' => 'Data ostatniego logowania',
'view_access_logs' => 'Zobacz dziennik zdarzeń',
'nice_message' => 'Miłego dnia!',
]
],
'user' => [
Expand All @@ -79,7 +110,7 @@
'login' => 'Login',
'first_name' => 'Imię',
'last_name' => 'Nazwisko',
'full_name' => 'Pełna nazwa',
'full_name' => 'Imię i nazwisko',
'email' => 'E-mail',
'groups' => 'Grupa',
'groups_comment' => 'Określ, do której grupy należy ten użytkownik',
Expand All @@ -99,9 +130,11 @@
'deny' => 'Odmów',
'group' => [
'name' => 'Grupa',
'name_comment' => 'Nazwa wyświetlana na liście grup oraz w formularzu dodawania/edycji administratora.',
'name_field' => 'Nazwa',
'description_field' => 'Opis',
'is_new_user_default_field' => 'Dodawaj nowych administratorów do tej grupy jako domyślnej.',
'is_new_user_default_field_comment' => 'Dodaj nowych administratorów domyślnie do tej grupy',
'code_field' => 'Kod',
'code_comment' => 'Wpisz unikalny kod, jeżeli chcesz mieć do niego dostęp poprzez API.',
'menu_label' => 'Grupy',
Expand All @@ -123,16 +156,20 @@
'missing_column' => 'Brak definicji kolumn dla :columns.',
'missing_columns' => 'Lista użyta w :class nie posiada zdefiniowanej listy kolumn.',
'missing_definition' => "Zachowanie listy nie posiada kolumn dla ':field'.",
'missing_parent_definition' => "Zachowanie listy nie zawiera definicji dla ':definition'.",
'behavior_not_ready' => 'Zachowanie listy nie zostało zainicjowane, sprawdź czy wywołałeś makeLists() w swoim kontrolerze.',
'invalid_column_datetime' => "Wartość kolumny ':column' nie jest objektem typu DateTime, czy nie brakuje Ci referencji \$dates w Modelu?",
'pagination' => 'Wyświetlono rekordy: :from-:to z :total',
'prev_page' => 'Poprzednia strona',
'next_page' => 'Następna strona',
'refresh' => 'Odśwież',
'updating' => 'Aktualizowanie...',
'loading' => 'Wczytywanie...',
'setup_title' => 'Ustawienia listy',
'setup_help' => 'Użyj pól wyboru, aby wybrać kolumny, które chcesz zobaczyć w liście. Możesz zmienić pozycję kolumny przeciągająć ją w dół lub w górę.',
'records_per_page' => 'Rekordy na stronę',
'records_per_page_help' => 'Wybierz liczbnę rekordów do wyświetlenia na stronę. Wyższa liczba rekordów na jedną stronę może zmniejszyć wydajność.',
'check' => 'Sprawdź',
'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone',
'delete_selected_empty' => 'Nie wybrano elementów do usunięcia.',
'delete_selected_confirm' => 'Usunąć zaznaczone elementy?',
Expand All @@ -159,8 +196,9 @@
'create_success' => ':name został stworzony pomyślnie',
'update_success' => ':name został stworzony pomyślnie',
'delete_success' => ':name został usunięty pomyślnie',
'missing_id' => 'ID rekordu formularza nie zostało określone.',
'missing_model' => 'Zachowanie formularza w klasie :class nie ma zadefiniowanego modelu.',
'reset_success' => 'Resetowanie zostało zakończone',
'missing_id' => 'ID rekordu formularza nie zostało znalezione.',
'missing_model' => 'Zachowanie formularza w klasie :class nie ma zadefiniowanego Modelu.',
'missing_definition' => "Zachowanie formularza nie posiada pola dla ':field'.",
'not_found' => 'Rekord formularza o ID :id nie został znaleziony.',
'action_confirm' => 'Czy jesteś pewny?',
Expand All @@ -172,9 +210,11 @@
'save_and_close' => 'Zapisz i zamknij',
'saving' => 'Zapisywanie...',
'saving_name' => 'Zapisywanie :name...',
'delete' => 'Skasuj',
'deleting' => 'Kasowanie...',
'deleting_name' => 'Kasowanie :name...',
'delete' => 'Usuń',
'deleting' => 'Usuwanie...',
'confirm_delete' => 'Usunąć rekord?',
'confirm_delete_multiple' => 'Usunąć zaznaczone rekordy?',
'deleting_name' => 'Usuwanie :name...',
'reset_default' => 'Resetuj do domyślnych',
'resetting' => 'Resetowanie',
'resetting_name' => 'Resetowanie :name',
Expand All @@ -187,67 +227,77 @@
'close' => 'Zamknij',
'confirm' => 'Potwierdź',
'reload' => 'Przeładuj',
'complete' => 'Zakończ',
'ok' => 'OK',
'or' => 'lub',
'confirm_tab_close' => 'Czy naprawdę chcesz zamknąć tą kartę? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.',
'behavior_not_ready' => 'Zachowanie formularza nie zostało zainicjowane, sprawdź czy wywołałeś initForm() w swoim kontrolerze.',
'preview_no_files_message' => 'Brak wgranych plików.',
'preview_no_record_message' => 'Break zaznaczonych elementów.',
'preview_no_record_message' => 'Brak zaznaczonych elementów.',
'select' => 'Zaznacz',
'select_all' => 'wszystkie',
'select_none' => 'żadne',
'select_placeholder' => 'proszę zaznacz',
'insert_row' => 'Wstaw wiersz',
'delete_row' => 'Skasuj wiersz',
'insert_row_below' => 'Wstaw wiersz poniżej',
'delete_row' => 'Usuń wiersz',
'concurrency_file_changed_title' => 'Plik został zmieniony.',
'concurrency_file_changed_description' => "Plik, który edytujesz został zmieniony na dysku przez innego użytkownika. Możesz przeładować plik i stracić swoje zmiany lub nadpisać plik na dysku."
'concurrency_file_changed_description' => 'Plik, który edytujesz został zmieniony na dysku przez innego użytkownika. Możesz przeładować plik i stracić swoje zmiany lub nadpisać plik na dysku.',
'return_to_list' => 'Powrót do listy'
],
'recordfinder' => [
'find_record' => 'Znajdź Rekord'
],
'relation' => [
'missing_config' => "Zachowanie relacji nie zawiera konfiguracji dla pola ':config'.",
'missing_definition' => "Zachowanie relacji nie zawiera definicji dla pola ':field'.",
'missing_model' => "Zachowanie relacji użyte w klasie :class nie zawiera definicji modelu.",
'invalid_action_single' => "Ta akcja nie może zostać wykonana na pojedynczej zależności.",
'invalid_action_multi' => "Ta akcja nie może zostać wykonana na wielokrotnej zależności.",
'help' => "Kliknij element, aby dodać.",
'related_data' => "Pokrewne :name dane",
'add' => "Dodaj",
'add_selected' => "Dodaj zaznaczony",
'add_a_new' => "Dodaj nowy :name",
'missing_model' => 'Zachowanie relacji użyte w klasie :class nie zawiera definicji modelu.',
'invalid_action_single' => 'Ta akcja nie może zostać wykonana na pojedynczej zależności.',
'invalid_action_multi' => 'Ta akcja nie może zostać wykonana na wielokrotnej zależności.',
'help' => 'Kliknij element, aby dodać.',
'related_data' => 'Pokrewne :name dane',
'add' => 'Dodaj',
'add_selected' => 'Dodaj zaznaczony',
'add_a_new' => 'Dodaj nowy :name',
'link_selected' => 'Dołącz zaznaczone',
'link_a_new' => 'Dołącz nowy :name',
'cancel' => "Anuluj",
'close' => "Zamknij",
'add_name' => "Dodaj :name",
'create' => "Stwórz",
'create_name' => "Stwórz :name",
'update' => "Aktualizuj",
'update_name' => "Aktualizuj :name",
'preview' => "Podgląd",
'preview_name' => "Podgląd :name",
'remove' => "Usuń",
'remove_name' => "Usuń :name",
'delete' => "Skasuj",
'delete_name' => "Skasuj :name",
'delete_confirm' => "Na pewno?",
'cancel' => 'Anuluj',
'close' => 'Zamknij',
'add_name' => 'Dodaj :name',
'create' => 'Stwórz',
'create_name' => 'Stwórz :name',
'update' => 'Aktualizuj',
'update_name' => 'Aktualizuj :name',
'preview' => 'Podgląd',
'preview_name' => 'Podgląd :name',
'remove' => 'Usuń',
'remove_name' => 'Usuń :name',
'delete' => 'Usuń',
'delete_name' => 'Usuń :name',
'delete_confirm' => 'Na pewno?',
'link' => 'Dołącz',
'link_name' => 'Dołącz :name',
'unlink' => 'Odłącz',
'unlink_name' => 'Odłącz :name',
'unlink_confirm' => 'Jesteś pewien?'
],
'reorder' => [
'default_title' => 'Zmień kolejność',
'no_records' => 'Brak dostępnych rekordów do sortowania.'
],
'model' => [
'name' => 'Model',
'not_found' => "Model ':class' o ID :id nie został znaleziony",
'missing_id' => 'Nie istnieje sprecyzowane ID dla szukania rekordu modelu.',
'missing_relation' => "Model ':class' nie zawiera definicji dla ':relation'.",
'missing_method' => "Model ':class' nie zawiera metody ':method'.",
'invalid_class' => "Model :model użyty w klasie :class jest nieprawidłowy i musi dziedziczyć klasę \Modelu.",
'invalid_class' => 'Model :model użyty w klasie :class jest nieprawidłowy i musi dziedziczyć klasę \Model.',
'mass_assignment_failed' => "Masowe przydzielanie nie powiodło się dla atrybutu ':attribute'."
],
'warnings' => [
'tips' => 'Konfiguracja Systemu - Porady',
'tips_description' => 'Istnieją pewne problemy, na które należy zwrócić uwagę, aby skonfigurować sytem poprawnie.',
'permissions' => 'PHP nie może zapisać danych w katalogu :name lub jego podkatalogach. Prosimy o przydzielenie odpowiednich uprawnień na serwerze.',
'permissions' => 'PHP nie może zapisać danych w katalogu :name lub jego podkatalogach. Prosimy o przydzielenie odpowiednich uprawnień na serwerze.',
'extension' => 'Rozszerzenie PHP :name nie jest zainstalowane. Prosimy o instalację i aktywację rozszerzenia.'
],
'editor' => [
Expand All @@ -257,12 +307,44 @@
'tab_size' => 'Wielkość karty',
'use_hard_tabs' => 'Wcięcie tabulaturą',
'code_folding' => 'Zawijanie kodu',
'code_folding_begin' => 'Oznacz początek',
'code_folding_begin_end' => 'Oznacz początek i koniec',
'autocompletion' => 'Autouzupełnianie',
'word_wrap' => 'Zawijanie wierszy',
'highlight_active_line' => 'Podświetl aktywne linie',
'auto_closing' => 'Automatycznie zamykaj tagi i specjalne znaki',
'show_invisibles' => 'Pokaż niewidzialne znaki',
'show_gutter' => 'Pokaż gutter',
'theme' => 'Schemat kolorów'
'basic_autocompletion' => 'Podstawowe autouzupełnianie (Ctrl + Space)',
'live_autocompletion' => 'Autouzupełnianie na żywo',
'enable_snippets' => 'Włącz code snippets (Tab)',
'display_indent_guides' => 'Pokaż wskazówki dla wcięcia',
'show_print_margin' => 'Pokaż margines wydruku',
'mode_off' => 'Off',
'mode_fluid' => 'Fluid',
'40_characters' => '40 Znaków',
'80_characters' => '80 Znaków',
'theme' => 'Schemat kolorów',
'markup_styles' => 'Style znaczników',
'custom_styles' => 'Niestandardowy arkusz stylów',
'custom styles_comment' => 'Niestandardowe style do dołączenia w edytorze HTML.',
'markup_classes' => 'Klasy znaczników',
'paragraph' => 'Paragraf',
'link' => 'Link',
'table' => 'Tabela',
'table_cell' => 'Komórka Tabeli',
'image' => 'Obraz',
'label' => 'Etykieta',
'class_name' => 'Nazwa klasy',
'markup_tags' => 'Znaczniki',
'allowed_empty_tags' => 'Zezwól na puste znaczniki',
'allowed_empty_tags_comment' => 'Lista znaczników, które nie będą usunięte w przypadku braku zawartości.',
'allowed_tags' => 'Dozwolone znaczniki',
'allowed_tags_comment' => 'Lista dozwolonych znaczników.',
'no_wrap' => 'Nie zawijaj znaczników',
'no_wrap_comment' => 'Lista znaczników, które nie powinny być zawinięte w znacznik blokowy.',
'remove_tags' => 'Usuń znaczniki',
'remove_tags_comment' => 'Lista znaczników, które zostaną usunięte wraz z zawartością.'
],
'tooltips' => [
'preview_website' => 'Podgląd strony'
Expand All @@ -287,21 +369,30 @@
'app_tagline' => 'Podpis aplikacji',
'app_tagline_description' => 'Ten podpis jest wyświetlany na ekranie logowania do back-endu',
'colors' => 'Kolory',
'primary_color' => 'Podstawowy color',
'secondary_color' => 'Dodatkowy color',
'accent_color' => 'Accent color',
'primary_color' => 'Podstawowy kolor',
'secondary_color' => 'Dodatkowy kolor',
'accent_color' => 'Akcentowany kolor',
'styles' => 'Style',
'custom_stylesheet' => 'Własne style'
'custom_stylesheet' => 'Własne style',
'navigation' => 'Nawigacja',
'menu_mode' => 'Styl menu',
'menu_mode_inline' => 'W linii',
'menu_mode_tile' => 'Kafelki',
'menu_mode_collapsed' => 'Zwinięte'
],
'backend_preferences' => [
'menu_label' => 'Ustawienia Back-end',
'menu_description' => 'Zarządzaj swoimi ustawieniami konta, jak język panelu.',
'region' => 'Region',
'code_editor' => 'Edytor kodu',
'timezone' => 'Strefa czasowa',
'timezone_comment' => 'Dopasuj wyświetlanie dat do tej strefy czasowej.',
'locale' => 'Język',
'locale_comment' => 'Wybierz język, którego chciałbyś używać.'
],
'access_log' => [
'hint' => 'Ten log wyświetla listę udanych logowań administratorów. Dane są przechowywane przez :days dni.',
'menu_label' => 'Access log',
'menu_label' => 'Dziennik zdarzeń',
'menu_description' => 'Zobacz listę pomyślnych zalogowań do panelu administracyjnego.',
'created_at' => 'Data & Czas',
'login' => 'Login',
Expand All @@ -311,7 +402,9 @@
'email' => 'Email'
],
'filter' => [
'all' => 'wszystkie'
'all' => 'wszystkie',
'options_method_not_exists' => "Klasa modelu :model musi definiować metodę :method() zwracającą listę opcji dla filtru ':filter'.",
'date_all' => 'Cały okres'
],
'import_export' => [
'upload_csv_file' => '1. Wgraj plik CSV',
Expand Down Expand Up @@ -352,5 +445,37 @@
'export_progress' => 'Postęp eksportu',
'export_error' => 'Błąd eksportu',
'column_preview' => 'Podgląd kolumny',
'file_not_found_error' => 'Nie znaleziono pliku',
'empty_error' => 'Brak danych do wyeksportowania',
'empty_import_columns_error' => 'Określ kolumny do importu.',
'match_some_column_error' => 'Najpierw przypisz jakieś kolumny.',
'required_match_column_error' => 'Przypisz kolumnę dla wymaganego pola :label.',
'empty_export_columns_error' => 'Określ kolumny do eksportu.',
'behavior_missing_uselist_error' => 'Musisz zaimplementować zachowanie ListController z włączoną opcją "useList".',
'missing_model_class_error' => 'Określ klasę modelu dla typu :type',
'missing_column_id_error' => 'Brak identyfikatora kolumny',
'unknown_column_error' => 'Nieznana kolumna',
'encoding_not_supported_error' => 'Nie rozpoznano kodowania pliku źródłowego. Proszę wybrać opcję niestandardowego formatu pliku z poprawnym kodowaniem, aby zaimportować plik.',
'encoding_format' => 'Kodowanie',
'encodings' => [
'utf_8' => 'UTF-8',
'us_ascii' => 'US-ASCII',
'iso_8859_1' => 'ISO-8859-1 (Latin-1, Europa Zachodnia)',
'iso_8859_2' => 'ISO-8859-2 (Latin-2, Europa Centralna)',
'iso_8859_3' => 'ISO-8859-3 (Latin-3, Europa Południowa)',
'iso_8859_4' => 'ISO-8859-4 (Latin-4, Europa Północna)',
'iso_8859_5' => 'ISO-8859-5 (Latin, Cyrylica)',
'iso_8859_6' => 'ISO-8859-6 (Latin, Arabski)',
'iso_8859_7' => 'ISO-8859-7 (Latin, Grecki)',
'iso_8859_8' => 'ISO-8859-8 (Latin, Hebrajski)',
'iso_8859_0' => 'ISO-8859-9 (Latin-5, Turecki)',
'iso_8859_10' => 'ISO-8859-10 (Latin-6, Nordycki)',
'iso_8859_11' => 'ISO-8859-11 (Latin, Tajski)',
'iso_8859_13' => 'ISO-8859-13 (Latin-7, Kraje Nadbałtyckie)',
'iso_8859_14' => 'ISO-8859-14 (Latin-8, Celtycki)',
'iso_8859_15' => 'ISO-8859-15 (Latin-9, Europa Zachodnia wersja ze znakiem euro)',
'windows_1251' => 'Windows-1251 (CP1251)',
'windows_1252' => 'Windows-1252 (CP1252)'
]
],
];
Loading

0 comments on commit 75dbd74

Please sign in to comment.