Upgrade to latest versions of pip and pipx in CI runners (apache#…

…36646)

The CI runners did not have latest version of `pip` and `pipx`. This
change updates the installation scripts to fix `pip` to the same
version as in the CI image and down-binds pipx to 1.4.1 which is
recently released bugfix version with better logging and installation
instructions.

BREEZE.rst

@@ -176,14 +176,13 @@ The pipx tool
 We are using ``pipx`` tool to install and manage Breeze. The ``pipx`` tool is created by the creators
 of ``pip`` from `Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/en/latest/>`_
 
-Note that ``pipx`` >= 1.2.1 is needed in order to deal with breaking ``packaging`` release in September
-2023 that broke earlier versions of ``pipx``.
+Note that ``pipx`` >= 1.4.1 is used.
 
 Install pipx
 
 .. code-block:: bash
 
-    pip install --user "pipx>=1.2.1"
+    pip install --user "pipx>=1.4.1"
 
 Breeze, is not globally accessible until your PATH is updated. Add <USER FOLDER>\.local\bin as a variable
 environments. This can be done automatically by the following command (follow instructions printed).

dev/breeze/README.md

@@ -66,6 +66,6 @@ PLEASE DO NOT MODIFY THE HASH BELOW! IT IS AUTOMATICALLY UPDATED BY PRE-COMMIT.
 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
-Package config hash: c7d80ab49c6dc4bf2b54957663b0126ab9c8f48df28a34c0eb56340540cb1f52d063ef99ee5f9cacbd375b1a711278884f9ef9aab41e620fa70fffd81f7ece3c
+Package config hash: ac1e65234e1a780d1f21ac28e27451c763e308cc901ab8f72acc6414db8da14c8f841e4757b134a4cc6f3c76186af340db0610cd3fa155ed5fcf1abca45381e8
 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

dev/breeze/pyproject.toml

@@ -54,6 +54,7 @@ dependencies = [
     "jinja2>=3.1.0",
     "jsonschema>=4.19.1",
     "packaging>=23.2",
+    "pipx>=1.4.1",
     "pre-commit>=3.5.0",
     "psutil>=5.9.6",
     "pygithub>=2.1.1",

scripts/ci/install_breeze.sh

@@ -19,8 +19,7 @@ set -euxo pipefail
 
 cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )/../../"
 
-# Limit `pipx` temporarily to avoid --force-reinstall added in a wrong place
-# Can be removed after https://github.com/pypa/pipx/issues/1122 is solved (and possibly yanked)
-python -m pip install "pipx>=1.2.1,!=1.3.0"
+python -m pip install --upgrade pip==23.3.2
+python -m pip install "pipx>=1.4.1"
 python -m pipx install --editable ./dev/breeze/ --force
 echo '/home/runner/.local/bin' >> "${GITHUB_PATH}"