Skip to content

Commit

Permalink
git-svn-id: svn://svn.forge.objectweb.org/svnroot/spagobi/V_4.x/Serve…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…r/trunk@23208 99afaf0d-6903-0410-885a-c66a8bbb5f81
  • Loading branch information
gavardi committed Jul 3, 2014
1 parent 3b6aa4e commit 8590104
Showing 1 changed file with 127 additions and 3 deletions.
130 changes: 127 additions & 3 deletions SpagoBIProject/web-content/js/src/ext/sbi/locale/fr.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,11 @@ Sbi.locale.ln['sbi.general.yes']='Oui';
Sbi.locale.ln['sbi.general.No']='Non';
Sbi.locale.ln['sbi.general.close']='Fermer';
Sbi.locale.ln['sbi.general.ok'] = 'OK';
Sbi.locale.ln['sbi.general.cancel'] = 'Annuler';
Sbi.locale.ln['sbi.general.continue'] = 'Continuer';
Sbi.locale.ln['sbi.general.sessionexpired.title'] = 'La session a expiré!';
Sbi.locale.ln['sbi.general.sessionexpired.message'] = 'La session a expiré, s\'il vous plait se connecter à nouveau';


Sbi.locale.ln['sbidomains.ds.Generic_Node']='Noeud G\u00e9n\u00e9rique';
Sbi.locale.ln['sbidomains.ds.Generic_root']='Racine G\u00e9n\u00e9rique';
Expand Down Expand Up @@ -46,6 +51,11 @@ Sbi.locale.ln['sbi.generic.document'] = 'Document';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.map'] = 'Carte';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.maps'] = 'Cartes';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.all'] = 'Tous';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.showmetadata'] = 'Show Metadata';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.document.add.adhocGeoReport'] = 'Geo Report';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.document.add.adhocCockpit'] = 'Cockpit';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.document.add.traditional SpagoBI'] = 'Other';

Sbi.locale.ln['sbi.generic.run'] = 'Ex\u00e9cuter';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.upload'] = 'Charger';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.download'] = 'T\u00e9l\u00e9charger';
Expand All @@ -70,6 +80,8 @@ Sbi.locale.ln['sbi.generic.creationdate'] = 'Date de cr\u00e9ation';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.kpi']='Kpi';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.nodetype']='Type de Noeud';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.nodedescr']='Description Noeud';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.id'] = 'Identifier';

//search filters
Sbi.locale.ln['sbi.generic.search.title'] = 'Recherche';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.search.msg'] = 'Entrer le texte \u00e0 rechercher';
Expand Down Expand Up @@ -315,10 +327,25 @@ Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.searchDocuments'] = 'Recherche de documents
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.searchKeyword'] = 'Recherche par mots cl\u00e9s ...';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.delete.success'] = 'Document/s deleted succesfully';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.clone.success'] = 'Document cloned succesfully';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.saveDocument']='Remplir le formulaire, s\u00e9lectionner un ou plusieurs dossiers, et Enregistrer';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.saveDocument'] = 'Remplir la Forme et Enregistrer votre document';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.functsMandatory'] = 'Avant de partager le document sélectionner au moins un dossier ou une community où le déposer';

Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.share.win.title'] = 'Partager Document';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.share.win.titleDetail'] = 'Sélectionner les dossiers ou les community où partager le document';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.share.win.btn'] = 'Partager';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.share.win.tooltip'] = 'Cliquer pour partager un document';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.unshare.success'] = 'Ne plus partager un document déposé correctement!';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.confirmUnshare'] = 'Confirmer de ne plus partager le document?';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.functsMandatory'] = 'Avant de partager le document sélectionner au moins un dossier où le deposer';
Sbi.locale.ln['sbi.generic.confirmShare'] = 'Confirmer de partager le document?';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.document.share.success'] = 'Partager le document déposer correctement';


Sbi.locale.ln['sbi.browser.defaultRole.title']='selectiones une default r\u00f4le';
Sbi.locale.ln['sbi.document.saveWarning']='Avant d\'enregistrer votre document, veuillez remplir les champs Nom et Libell\u00e9 et v\u00e9rifier qu\'il y a au moins un dossier o\u00f9 le placer !';
Sbi.locale.ln['sbi.document.saveWarning2'] = 'Avant d\'enregistrer le document remplir le Nom du document';


Sbi.locale.ln['sbi.browser.defaultRole.role']='R\u00f4le: ';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.defaultRole.noDefRole']='Aucun d\u00e9fault r\u00f4le';
Sbi.locale.ln['sbi.browser.defaultRole.save']='Enregistrer';
Expand Down Expand Up @@ -356,6 +383,10 @@ Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.message.page2.qbe.readOnlyUserM
Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.message.page3.fillFormAndRefresh'] = 'Riemplir la fiche ci-dessous et appouyer sur le bouton de mise \u00e0 jour pour re-ex\u00e9cuter le document';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.message.page3.refresh'] = 'Appuyer sur le bouton de mise \u00e0 jour pour re-ex\u00e9cuter le document';

Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.executionbutton.message'] = 'Exécuter';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.executionbutton.tooltip'] = 'Remplir la forme suivante et cliquer ici pour exécuter le document';


Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.maximizelookup.title'] = 'Ins\u00e9rer les valeurs ou copier une partie d\'un document xls';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.maximizelookup.ok'] = 'Ok';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.parametersselection.maximizelookup.clear'] = 'Nettoyer';
Expand Down Expand Up @@ -395,6 +426,11 @@ Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.saveas']='Enregistrer sous...
Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.view']='Voir Document';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.edit']='Editer';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.breadcrumbback'] = 'Retour au document pr\u00e9cedent';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.refreshlastwarning'] = 'La sélection des Paramètres a été changé; Vourriez-vous exécuter le document de la sélection précédente ou de celle courrente?';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.usecurrentselection'] = 'Utiliser le courrent';
Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.toolbar.usepreviousselection'] = 'Utiliser le précédent';


Sbi.locale.ln['sbi.execution.executionpage.tabs.overMaxNum'] = 'Le nombre de documents ouverts a atteint le maximum. Fermez la pr\u00e9c\u00e9dente ex\u00e8cution et r\u00e8-ex\u00e9cuter le rapport';

Sbi.locale.ln['sbi.execution.viewpoints.title']='Param\u00e8tres Enregistr\u00e9s';
Expand Down Expand Up @@ -515,13 +551,17 @@ Sbi.locale.ln['sbi.roles.edit'] = 'Editer';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.worksheet'] = 'Worksheet';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.businessModels'] = 'Business Models';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.businessModels.categories'] = 'Cat\u00e9gories Business Models';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.finalUserCan'] = 'Voix du menu utilisateur:';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.finalUserCan'] = 'Objects pour le menu de l\'utilisateur';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.seeDocumentBrowser'] = 'Voir la liste des documents';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.seeMyData'] = 'Voir \'Mes Donn\u00e9es\'';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.seeFavourites'] = 'Voir les favoris';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.seeSubscriptions'] = 'Voir les souscriptions';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.seeToDoList'] = 'Voir la liste To Do';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.createDocument'] = 'Cr\u00e9er les documents';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.allKpiComment'] = 'Tous les commentaires sur les kpi';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.myKpiComment'] = 'Commentaires privés sur les kpi';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.kpiComment'] = 'Commmentaires sur les Kpi ';
Sbi.locale.ln['sbi.roles.delete'] = 'Effacer';

Sbi.locale.ln['sbi.users.fullName']='Nom Complet';
Sbi.locale.ln['sbi.users.userId']='Identifiant Utilisateur';
Expand Down Expand Up @@ -762,7 +802,7 @@ Sbi.locale.ln['sbi.ds.failedToUpload']= 'Impossible de t\u00e9l\u00e9charger ';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.skip.checks']='Ecraser';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.changedon']='Modifi\u00e9 ';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.msgKO']='Erreurs dans la validation. ';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.msgOK']='Aucun erreur dans la validation.';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.msgKO']='La validation a trouvé des erreurs. Pour voir plus détails passer la souris sur les cellules rouges. ';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.addProperty']='Ajouter une propri\u00e9t\u00e9';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.deleteProperty']='Supprimer une propri\u00e9t\u00e9';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.clear']='Nettoyer';
Expand All @@ -772,6 +812,17 @@ Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.column.attribute']='Attribut';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.column.value']='Valeur';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.title']='Metadonn\u00e9e du dataset';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.title2']='Type de metadonn\u00e9es';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.hierarchy.column']='Colonne Hiérarchie';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.hierarchy.level']='Niveau Hiérarchie';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.hierarchy.clear']='Nettoyer';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.hierarchy.expert']='Mode Expert';
Sbi.locale.ln['sbi.ds.metadata.dataset.hierarchy.simple']='Mode Simple';

Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.delete.title']= 'Effacer Tenants?';
Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.delete.msg']= 'Etes-vous sûr vous voulez effacer le Tenant et toutes ses données?';

Sbi.locale.ln['multitenant.error.association'] = 'Impossible de modifier l\'association. Vérifiez les dépendances de';


Sbi.locale.ln['sbi.datasource.label']= 'Libell\u00e9';
Sbi.locale.ln['sbi.datasource.description']= 'Description';
Expand All @@ -797,6 +848,20 @@ Sbi.locale.ln['sbi.datasource.validation.error']= 'Erreurs de validation. Contro
Sbi.locale.ln['sbi.datasource.test.failed']= 'Erreur dans les test de la source de donn\u00e9es';
Sbi.locale.ln['sbi.datasource.validation.writeDefault']= ' : source de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente avec fonction d\'\u00e9criture par defaut. Remplacer avec la nouvelle?';

Sbi.locale.ln['sbi.datasource.delete.forbidden']= 'Vous ne pouvez pas effacer la Source des données!';


//Multitenant
Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.saved']= 'Tenant enregistré correctement';
Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.deleted']= 'Tenant effacé correctement';
Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.validation.error']= 'Il y a des erreur(s) dans la configuration du tenant. Contrôler les champs soulignés.';
Sbi.locale.ln["error.mesage.name.multitenant.cannot.be.null"]= "Le nom du Tenant ne peut pas être vide";
Sbi.locale.ln["error.mesage.multitenant.deleting.inuse"] = "Impossible effacer le tenant parce qu\'il est en train d\'être utilisé";
Sbi.locale.ln["error.mesage.multitenant.saving.duplicated"]="Impossible enregistrer le Tenant parce qu\'il y en a un autre avec le même nom";
Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.theme']= 'Thème';
Sbi.locale.ln['sbi.multitenant.id'] = 'Identifier';


//===================================================================
//MESSAGE BOX BUTTONS
//===================================================================
Expand All @@ -818,6 +883,43 @@ Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.alert'] = 'Attention! Ins\u00e9rer une nouvelle dat
//MESSAGE FOR QBE DATASET BUILDER
//===================================================================
Sbi.locale.ln['sbi.tools.dataset.qbedatasetbuilder.title']='Concepteur jeux de donn\u00e9es Qbe';
//===================================================================
//MESSAGE FOR SCHEDULER
//===================================================================
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.alert'] = 'Attention! Entrer une nouvelle date-heure de départ après l’actuel pour éviter un rééchelonnement.';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.overview'] = 'Aperçu d\'activité ';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.documents'] = 'Documents';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.name'] = 'Nom';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.parameters'] = 'Paramèters';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulations'] = 'Schedulations';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.type'] = 'Type';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.startdate'] = 'Date de début';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.starttime'] = 'Heure de début';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.enddate'] = 'Date de fin’';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.endtime'] = 'Heure de fin';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.addschedulation'] = 'Ajouter Schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulationtype'] = 'Type Schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.detail'] = 'Détail Schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.delete'] = 'Effacer Schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.activity.detailactivity'] = 'Détail d’activité';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.activity.schedulationlist'] = 'Liste Schedulations';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.activity.deleted'] = 'Activité Effacée';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.deleted'] = 'Schedulation Effacée';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.execute'] = 'Exécuter maintenant';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.executed'] = 'Schedulation exécutée';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.pause'] = 'Arrêter la schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.resume'] = 'Résumer schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.schedulation.pauseConfirm'] = 'Vourriez-vous arrêter la schedulation?';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.paused'] = 'Schedulation arrêté';
Sbi.locale.ln['sbi.schedulation.resumeConfirm'] = 'Vourriez-vous résumer la schedulation?';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.resumed'] = 'Schedulation résumée';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.info'] = ' Informations Schedulation';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.mailto'] = 'Mail à';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.attachedzip'] = 'Nom zip Attaché';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.mailsubject'] = 'Sujet Mail';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.containedfilename'] = 'Nom du ficher inséré ';
Sbi.locale.ln['sbi.scheduler.schedulation.mailtext'] = 'Text Mail';


//===================================================================
//DATASET - CHOOSE DATAMART
Expand Down Expand Up @@ -912,6 +1014,7 @@ Sbi.locale.ln['Sbi.browser.mexport.MassiveExportWizardParametersPage.title'] = '
//OFFICE DOCUMENTS - ZOOM
Sbi.locale.ln['Sbi.office.zoomIn'] = 'Augmente les dimensions';
Sbi.locale.ln['Sbi.office.zoomOut'] = 'D\u00e9cr\u00e9mente les dimensions';
Sbi.locale.ln['sbi.kpi.nokpi']= 'Aucun KPI associé';

Sbi.locale.ln['sbi.kpi.accordionmenu.desciption']= 'Description';
Sbi.locale.ln['sbi.kpi.accordionmenu.linkeddoc']= 'Document li\u00e9';
Expand Down Expand Up @@ -1087,6 +1190,27 @@ Sbi.locale.ln['sbi.mydata.shareddataset'] = 'Data Set Partag\u00e9s';
Sbi.locale.ln['sbi.mydata.alldataset'] = 'Tous les Data Set';
Sbi.locale.ln['sbi.mydata.sharedataset'] = 'Partager Data Set';
Sbi.locale.ln['sbi.mydata.unsharedataset'] = 'Rendre le Data Set priv\u00e9';
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.wizard.wizardname'] = "Mes Analyses Wizard";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.wizard.myanalysisselection'] = "Sélectionner Type de Mes Analyses";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.wizard.myanalysisdetail'] = "Définir les détails";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.wizard.dataselection'] = "Sélection des données";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.delete.everywhere']= 'Effacer tout';
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.delete.personalfolder']= 'Effacer seulement mon dossier personnel';
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.delete.cancel']= 'Annuler';
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.noEngines']= 'Après l’installation, il n\'y a pas de drivers necéssaires pour continuer . S\'il vous plaît, contactez l\'Administrateur du système.';
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.analysis'] = "Analyses";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.report'] = "Report";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.cockpit'] = "Cockpit";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.map'] = "Map";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.all'] = "All";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.sharedocument'] = "Partager le Document";
Sbi.locale.ln['sbi.myanalysis.unsharedocument'] = "Ne plus partger le Document";

//===================================================================
//Sbi.execution.SaveDocumentWindow
//===================================================================
Sbi.locale.ln['sbi.execution.savedocumentwindow.saved']= 'Le document a été enregistré correctement, il est disponible dans la section "Mes Analyses" ';


if(Ext.DatePicker){
Ext.override(Ext.DatePicker, {
Expand Down

0 comments on commit 8590104

Please sign in to comment.