Update GitHub Actions

Merge pull request #40 from jetersen/fix/chocoPackageVersionParsing

Add support for interactive mode

Closes #17

Update README

Fix teeny-tiny typo in README

Separate tests for Windows and Linux

Updated description and metadata

Do not run Windows specific tests on Linux or macOS

Downgrade Spectre.Console to 0.40.0