update CODEOWNERS links to point to sync documentation (Azure#4388)

* update CODEOWNERS links to point to sync documentation

* update documentation link, add EngSys config, add commented catch all and example configs

* move EngSys section down so that its rules match LAST

* add track 2 sdk locations

* remove extra documentation link

* set storage to  in CODEOWNERS... this is not the correct path today but will be soon enough so we won't need to edit this file later

.github/CODEOWNERS

@@ -1 +1,26 @@
-# See for instructions on this file https://help.github.com/articles/about-codeowners/
+# Instructions for CODEOWNERS file format and automatic build failure notifications:
+# https://github.com/Azure/azure-sdk/blob/master/docs/engineering-system/codeowners.md
+
+###########
+# SDK
+###########
+
+# Catch all
+# /sdk/ @joshfree
+
+# Core
+# /sdk/core/
+
+# Service teams
+# /sdk/appconfiguration/
+# /sdk/eventhubs/
+# /sdk/identity/
+# /sdk/keyvault/
+# /sdk/storage/
+
+###########
+# Eng Sys
+###########
+/eng/   @weshaggard @mitchdenny @danieljurek
+/**/tests.yml   @danieljurek
+/**/ci.yml      @mitchdenny