Translate /config/locales/en.yml in nl (bigbluebutton#991)

translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'nl' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jesus Federico <[email protected]>

config/locales/nl.yml

@@ -46,12 +46,25 @@ nl:
         info: Wist de opgeslagen cache van de provider die een nieuw verzoek voor de bijgewerkte info afdwingt
         title: Cache van provider wissen
         button: Cache wissen
+      clear_auth:
+        info: Wist de huidige authenticator voor gebruikers zodat ze zich opnieuw kunnen aanmelden met een andere authenticatiemethode
+        title: Wis Huidige Authenticator
+        button: Wis Auth
       color:
         info: "Als u de normale kleur wijzigt, worden zowel licht als donker aangepast. Licht en Donker kunnen vervolgens afzonderlijk worden gewijzigd"
         title: Primaire kleur
         regular: Standaard
         lighten: Licht
         darken: Donker
+      log_level:
+        title: Log Niveau
+        information: Wijzig het Log Niveau voor de hele installatie
+        debug: Debug
+        info: Info
+        warn: Warn
+        error: Error
+        fatal: Fatal
+        unknown: Unknown
       recording_visibility:
         info: Stel de standaardzichtbaarheid van de opname in voor nieuwe opnames
         title: Standaard opname zichtbaarheid
@@ -66,6 +79,9 @@ nl:
       rooms:
         info: Beperkt het aantal kamers die een gebruiker kan hebben (inclusief Home Room). Deze instelling is niet van toepassing op beheerders.
         title: Aantal kamers per gebruiker
+      shared_access:
+        info: "Als u dit instelt op uitgeschakeld, wordt de knop verwijderd uit de keuzelijst Kameropties, waardoor gebruikers geen kamers kunnen delen"
+        title: Gebruikers toestaan kamers te delen
       subtitle: Greenlight aanpassen
       title: Site-instellingen
     flash:
@@ -77,6 +93,8 @@ nl:
       demoted: Gebruiker is succesvol gedegradeerd
       invite: "Uitnodiging succesvol verzonden naar %{email}"
       invite_email_verification: E-mails moeten ingeschakeld zijn om deze methode te gebruiken. Neem contact op met uw systeembeheerder.
+      merge_fail: Er is een probleem opgetreden bij het samenvoegen van de gebruikersaccounts. Controleer de geselecteerde gebruikers en probeer het opnieuw 
+      merge_success: Gebruikersaccounts succesvol samengevoegd
       perm_deleted: Gebruiker is permanent verwijderd
       promoted: Gebruiker is succesvol gepromoveerd
       registration_method_updated: Registratiemethode succesvol bijgewerkt
@@ -88,11 +106,13 @@ nl:
       title: Serveropnames
       no_recordings: Deze server heeft geen opnames.
     roles:
+      appear_in_share_list: Neem gebruikers met deze rol op in de keuzelijst voor het delen van kamers
       can_create_rooms: Kan kamers maken
       delete: Verwijder de rol
       invalid_create: Er is een probleem opgetreden bij het maken van een nieuwe rol. Controleer de rolwaarden en probeer het opnieuw
       invalid_order: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de prioriteit van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
       invalid_update: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de machtigingen van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
+      manage_rooms_recordings: Sta gebruikers met deze rol toe om serverruimtes en opnames te beheren
       name: Rol naam
       new_role: Maak een nieuwe rol
       role_has_users: "Deze rol is toegewezen aan %{user_count} accounts. Verwijder alle accounts van deze rol voordat u deze verwijdert."
@@ -106,6 +126,14 @@ nl:
       colour:
         title: Rol kleur
         info: Stel de kleur in die aan de rol wordt gekoppeld
+    rooms:
+      title: Server Kamers
+      table:
+        id: ID
+        not_running: Niet Draaiend
+        running: Draaiend
+        status: Status
+        view: Bekijk
     title: Organisatie-instellingen
     users:
       invite: Gebruiker uitnodigen
@@ -227,6 +255,8 @@ nl:
         body: 'Volg de onderstaande link om de opname te bekijken:'
         autogenerated: 'Deze e-mail werd automatisch gegenereerd door BigBlueButton.'
         footer: 'BigBlueButton is een open source webconferentiesysteem. Zie https://bigbluebutton.org/ voor meer informatie over BigBlueButton.'
+    search:
+      start: Begin zoekopdracht
   landing:
     about: "%{href} is een eenvoudige front-end voor uw BigBlueButton open-source webconferentieserver. U kunt uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten of u kunt via een korte en handige link lid worden van anderen."
     welcome: Welkom bij BigBlueButton.
@@ -290,6 +320,7 @@ nl:
   maintenance:
     window_alert: "Onderhoudsvenster gepland voor %{date}"
   max_concurrent: Het maximum aantal toegestane gelijktijdige sessies is bereikt!
+  merged: Samengevoegd
   modal:
     create_role:
       create: Maak een nieuwe rol
@@ -328,6 +359,10 @@ nl:
       with: "Log in met %{provider}"
       forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
     rename_recording:
+    remove_shared:
+      title: "Weet je zeker dat je deze kamer uit je kamerlijst wilt verwijderen?"
+      delete: "Ik ben zeker, verwijder deze kamer."
+      warning: Je zal <b>geen </b> toegang meer hebben tot deze kamer.
     room_settings:
       title: Kamer instellingen
       update: Kamer bijwerken
@@ -339,6 +374,20 @@ nl:
       footer_text: Aanpassing aan uw kamer kunnen op elk moment worden gedaan.
     rename_room:
       name_placeholder: Voer een nieuwe kamernaam in...
+    share_access:
+      footer: "Door een kamer met een gebruiker te delen, kunnen ze de kamer starten en de opnames van de kamer bekijken"
+      list: Gedeeld Met
+      title: Deel Kamer Toegang
+      save: Wijzigingen opslaan
+      cancel_changes: Wijzigingen verwerpen
+      select: Gebruiker Selecteren
+    merge_user:
+      cancel: Annuleren
+      from: Samen te voegen Account
+      title: Voeg Gebruikers Accounts samen
+      to: Primaire Account
+      save: Voeg samen
+      footer: De kamers van het samen te voegen account worden overgezet naar de kamerlijst van het primaire account en vervolgens wordt het account verwijderd.
   name_update_success: Kamernaam succesvol gewijzigd!
   no_user_email_exists: Er is geen bestaande gebruiker met de opgegeven e-mail. Zorg ervoor dat je het correct hebt getypt.
   omniauth_error: Er is een fout opgetreden tijdens het verifiëren met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!
@@ -399,12 +448,14 @@ nl:
     invite:
       fail: Uw token is ongeldig of is verlopen. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
       no_invite: Je hebt geen uitnodiging om lid te worden. Neem contact op met uw beheerder om er een te ontvangen.
+  remove: Verwijder
   rename: Hernoem
   reset_password:
     subtitle: Reset wachtwoord
     password: Nieuw wachtwoord
     confirm: Bevestiging van nieuwe wachtwoord
     update: Vernieuw wachtwoord
+    auth_change: De authenticatiemethode is gewijzigd. Controleer uw e-mailadres om uw wachtwoord in te stellen.
   roles:
     active: Actief
     admin: Beheerder
@@ -417,6 +468,10 @@ nl:
     create_room: Maak een kamer
     create_room_error: Er is een fout opgetreden bij het maken van de kamer
     create_room_success: Kamer met succes gemaakt
+    delete:
+      home_room: Kan de Thuis Kamer van de gebruiker niet verwijderen
+      success: Kamer succesvol verwijderd
+      fail: "Kan kamer niet verwijderen (%{error})"
     enter_the_access_code: Voer de toegangscode van de kamer in
     invalid_provider: U heeft een ongeldige URL ingevoerd. Controleer de URL en probeer het opnieuw.
     invited: Je bent uitgenodigd om lid te worden
@@ -425,6 +480,7 @@ nl:
     last_session: "Laatste sessie op %{session}"
     login: Deelnemen
     owner: Eigenaar
+    owner_banned: Deze kamer is momenteel niet beschikbaar
     no_room:
       description: Voer de kamer-url of de kamer-ID in voor de kamer waaraan u wilt deelnemen.
       edit_profile: Gebruikersprofiel bewerken
@@ -440,6 +496,12 @@ nl:
     room_limit_exceeded: "Je hebt het toegestane aantal kamers overschreden. Verwijder %{difference} kamer(s) om toegang te krijgen tot deze kamer."
     sessions: Sessies
     settings: Instellingen kamer
+    share: Toegang Beheren
+    shared_by: "Gedeeld door %{email}"
+    remove_shared_access_success: Gedeelde kamer succesvol verwijderd uit je kamerlijst
+    remove_shared_access_error: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de gedeelde kamer uit uw lijst
+    shared_access_success: Kamer met succes gedeeld
+    shared_access_error: Er is een fout opgetreden bij het delen van de kamer
     start: Begin
     unavailable: Deze kamer is momenteel niet beschikbaar omdat de e-mail van de eigenaar niet is geverifieerd.
     update_settings_error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de kamerinstellingen