Retry HTTP requests

HTTP requests might fail for various reasons.
A common failure status for Confluence is HTTP 429: Too Many Requests.
Introduce go-retryablehttp as a drop-in replacement of net/http
to handle such failed requests gracefully.