Fix error force encoding

[claudioalcantara]

I added the dup to fix the error in force encoding for using rails 6

[prodis]

@claudioalcantara Thank for your PR.

The need to duplicate a string before changing its encoding is a Ruby requirement, not a Rails 6 requirement, right?
Do you know from each Ruby version the original string cannot be changed? What Ruby version are you working?