Update translations (bigcommerce#1424)

* feat(other): LOCAL-1444 delivery translation * chore(core): create translations patch --------- Co-authored-by: bc-svc-local <[email protected]>
productshare-inc · Oct 7, 2024 · 4874add · 4874add
1 parent 95efca8
commit 4874add
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 387 additions and 382 deletions.
diff --git a/.changeset/translations-patch-eb003af7.md b/.changeset/translations-patch-eb003af7.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@bigcommerce/catalyst-core": patch
+---
+
+Update translations.
diff --git a/core/messages/da.json b/core/messages/da.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             "entePasswordMessage": "Indtast din adgangskode.",
             "submitting": "Indsender ...",
             "logIn": "Log ind",
-            "resetPassword": "Har du glemt din adgangskode?"
+            "forgotPassword": "Har du glemt din adgangskode?"
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Ny kunde?",
@@ -41,8 +41,24 @@
             "multipleAddresses": "Gemme flere forsendelsesadresser",
             "ordersHistory": "Få adgang til din ordrehistorik",
             "ordersTracking": "Spore nye ordrer",
-            "wishlists": "Save items to your Wishlist",
+            "wishlists": "Gemme varer til din ønskeliste",
             "createLink": "Opret konto "
+        },
+        "ForgotPassword": {
+            "title": "Forgot password",
+            "heading": "Forgot password",
+            "Form": {
+                "description": "Indtast den e-mail, der er knyttet til din konto, nedenfor. Vi sender dig instruktioner til nulstilling af din adgangskode.",
+                "emailLabel": "E-mail",
+                "emailValidationMessage": "Indtast en gyldig e-mail, f.eks. navn@domæne.com",
+                "recaptchaText": "Bestå ReCAPTCHA-kontrol",
+                "confirmResetPassword": "Hvis e-mailadressen {email} er knyttet til en konto i vores butik, har vi sendt dig en e-mail til nulstilling af adgangskode. Tjek din indbakke og spam-mappe, hvis du ikke kan se den.",
+                "submitting": "Indsender ...",
+                "submit": "Nulstil adgangskoden"
+            },
+            "Errors": {
+                "error": "Ukendt fejl."
+            }
         }
     },
     "Register": {
@@ -55,27 +71,11 @@
             "confirmPassword": "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
         },
         "Errors": {
-            "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+            "inputError": "Noget gik galt med behandling af brugerinput.",
             "apiError": "Det ser ud til, at vi oplever en serverfejl. Prøv igen om et par minutter.",
             "error": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
         }
     },
-    "Reset": {
-        "title": "Nulstil adgangskoden",
-        "heading": "Nulstil adgangskoden",
-        "Form": {
-            "description": "Indtast den e-mail, der er knyttet til din konto, nedenfor. Vi sender dig instruktioner til nulstilling af din adgangskode.",
-            "emailLabel": "E-mail",
-            "emailValidationMessage": "Indtast en gyldig e-mail, f.eks. navn@domæne.com",
-            "recaptchaText": "Bestå ReCAPTCHA-kontrol",
-            "confirmResetPassword": "Hvis e-mailadressen {email} er knyttet til en konto i vores butik, har vi sendt dig en e-mail til nulstilling af adgangskode. Tjek din indbakke og spam-mappe, hvis du ikke kan se den.",
-            "submitting": "Indsender ...",
-            "submit": "Nulstil adgangskoden"
-        },
-        "Errors": {
-            "error": "Ukendt fejl."
-        }
-    },
     "FacetedGroup": {
         "MobileSideNav": {
             "filters": "Filtre",
@@ -162,7 +162,7 @@
                     "cancel": "Annuller",
                     "success": "Adressen er tilføjet til din konto.",
                     "Errors": {
-                        "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+                        "inputError": "Noget gik galt med behandling af brugerinput.",
                         "error": "Ukendt fejl."
                     }
                 }
@@ -180,7 +180,7 @@
                     "deleteButton": "Slet",
                     "success": "Adressen er blevet opdateret.",
                     "Errors": {
-                        "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+                        "inputError": "Noget gik galt med behandling af brugerinput.",
                         "notFound": "Adressen findes ikke.",
                         "error": "Ukendt fejl."
                     }
@@ -226,7 +226,7 @@
             },
             "UpdateCustomer": {
                 "Errors": {
-                    "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+                    "inputError": "Noget gik galt med behandling af brugerinput.",
                     "notFound": "Kunden findes ikke."
                 }
             }

diff --git a/core/messages/de.json b/core/messages/de.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             "entePasswordMessage": "Geben Sie Ihr Passwort ein.",
             "submitting": "Wird eingereicht ...",
             "logIn": "Anmelden",
-            "resetPassword": "Passwort vergessen?"
+            "forgotPassword": "Passwort vergessen?"
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Neuer Kunde?",
@@ -41,8 +41,24 @@
             "multipleAddresses": "Speicherung mehrerer Lieferadressen",
             "ordersHistory": "Zugang zu Ihrem Bestellverlauf",
             "ordersTracking": "Tracking von neuen Bestellungen",
-            "wishlists": "Save items to your Wishlist",
+            "wishlists": "Hinzufügen von Artikeln zu Ihrer Wunschliste",
             "createLink": "Konto erstellen "
+        },
+        "ForgotPassword": {
+            "title": "Forgot password",
+            "heading": "Forgot password",
+            "Form": {
+                "description": "Geben Sie unten die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
+                "emailLabel": "E-Mail",
+                "emailValidationMessage": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse wie [email protected] ein.",
+                "recaptchaText": "Bestehen Sie die ReCAPTCHA-Prüfung",
+                "confirmResetPassword": "Wenn die E-Mail-Adresse {email} mit einem Konto in unserem Geschäft verknüpft ist, haben wir Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner, wenn Sie sie nicht sehen.",
+                "submitting": "Wird eingereicht ...",
+                "submit": "Passwort zurücksetzen"
+            },
+            "Errors": {
+                "error": "Unbekannter Fehler."
+            }
         }
     },
     "Register": {
@@ -55,27 +71,11 @@
             "confirmPassword": "Die Passwörter stimmen nicht überein"
         },
         "Errors": {
-            "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+            "inputError": "Bei der Verarbeitung der Benutzereingabe ist ein Fehler aufgetreten.",
             "apiError": "Es scheint ein Serverfehler vorzuliegen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.",
             "error": "Es ist etwas schiefgegangen Bitte versuchen Sie es später erneut."
         }
     },
-    "Reset": {
-        "title": "Passwort zurücksetzen",
-        "heading": "Passwort zurücksetzen",
-        "Form": {
-            "description": "Geben Sie unten die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
-            "emailLabel": "E-Mail",
-            "emailValidationMessage": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse wie [email protected] ein.",
-            "recaptchaText": "Bestehen Sie die ReCAPTCHA-Prüfung",
-            "confirmResetPassword": "Wenn die E-Mail-Adresse {email} mit einem Konto in unserem Geschäft verknüpft ist, haben wir Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner, wenn Sie sie nicht sehen.",
-            "submitting": "Wird eingereicht ...",
-            "submit": "Passwort zurücksetzen"
-        },
-        "Errors": {
-            "error": "Unbekannter Fehler."
-        }
-    },
     "FacetedGroup": {
         "MobileSideNav": {
             "filters": "Filter",
@@ -162,7 +162,7 @@
                     "cancel": "Abbrechen",
                     "success": "Adresse zu Ihrem Konto hinzugefügt",
                     "Errors": {
-                        "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+                        "inputError": "Bei der Verarbeitung der Benutzereingabe ist ein Fehler aufgetreten.",
                         "error": "Unbekannter Fehler."
                     }
                 }
@@ -180,7 +180,7 @@
                     "deleteButton": "Löschen",
                     "success": "Die Adresse wurde erfolgreich aktualisiert.",
                     "Errors": {
-                        "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+                        "inputError": "Bei der Verarbeitung der Benutzereingabe ist ein Fehler aufgetreten.",
                         "notFound": "Adresse existiert nicht.",
                         "error": "Unbekannter Fehler."
                     }
@@ -226,7 +226,7 @@
             },
             "UpdateCustomer": {
                 "Errors": {
-                    "inputError": "Something went wrong with processing user input.",
+                    "inputError": "Bei der Verarbeitung der Benutzereingabe ist ein Fehler aufgetreten.",
                     "notFound": "Kunde existiert nicht"
                 }
             }

diff --git a/core/messages/es-419.json b/core/messages/es-419.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             "entePasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "resetPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",
@@ -41,8 +41,24 @@
             "multipleAddresses": "Guardar varias direcciones de envío",
             "ordersHistory": "Acceder a tu historial de pedidos",
             "ordersTracking": "Rastrear nuevos pedidos",
-            "wishlists": "Save items to your Wishlist",
+            "wishlists": "Guardar artículos en tu lista de deseos",
             "createLink": "Crear cuenta "
+        },
+        "ForgotPassword": {
+            "title": "Forgot password",
+            "heading": "Forgot password",
+            "Form": {
+                "description": "A continuación, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta. Te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.",
+                "emailLabel": "Correo electrónico",
+                "emailValidationMessage": "Ingresa un correo electrónico válido, como [email protected]",
+                "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
+                "confirmResetPassword": "Si la dirección de correo electrónico {email} está vinculada a una cuenta en nuestra tienda, te hemos enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado si no lo ves.",
+                "submitting": "Enviando...",
+                "submit": "Restablecer la contraseña"
+            },
+            "Errors": {
+                "error": "Error desconocido."
+            }
         }
     },
     "Register": {
@@ -60,22 +76,6 @@
             "error": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         }
     },
-    "Reset": {
-        "title": "Restablecer la contraseña",
-        "heading": "Restablecer la contraseña",
-        "Form": {
-            "description": "A continuación, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta. Te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.",
-            "emailLabel": "Correo electrónico",
-            "emailValidationMessage": "Ingresa un correo electrónico válido, como [email protected]",
-            "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
-            "confirmResetPassword": "Si la dirección de correo electrónico {email} está vinculada a una cuenta en nuestra tienda, te hemos enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado si no lo ves.",
-            "submitting": "Enviando...",
-            "submit": "Restablecer la contraseña"
-        },
-        "Errors": {
-            "error": "Error desconocido."
-        }
-    },
     "FacetedGroup": {
         "MobileSideNav": {
             "filters": "Filtros",
@@ -363,7 +363,7 @@
             "sku": "SKU",
             "upc": "UPC",
             "minPurchase": "Compra mínima",
-            "maxPurchase": "Maximum purchase",
+            "maxPurchase": "Compra máxima",
             "availability": "Disponibilidad",
             "condition": "Condición",
             "weight": "Peso",

diff --git a/core/messages/es-AR.json b/core/messages/es-AR.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             "entePasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "resetPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",
@@ -41,8 +41,24 @@
             "multipleAddresses": "Guardar varias direcciones de envío",
             "ordersHistory": "Acceder a tu historial de pedidos",
             "ordersTracking": "Rastrear nuevos pedidos",
-            "wishlists": "Save items to your Wishlist",
+            "wishlists": "Guardar artículos en tu lista de deseos",
             "createLink": "Crear cuenta "
+        },
+        "ForgotPassword": {
+            "title": "Forgot password",
+            "heading": "Forgot password",
+            "Form": {
+                "description": "A continuación, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta. Te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.",
+                "emailLabel": "Correo electrónico",
+                "emailValidationMessage": "Ingresa un correo electrónico válido, como [email protected]",
+                "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
+                "confirmResetPassword": "Si la dirección de correo electrónico {email} está vinculada a una cuenta en nuestra tienda, te hemos enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado si no lo ves.",
+                "submitting": "Enviando...",
+                "submit": "Restablecer la contraseña"
+            },
+            "Errors": {
+                "error": "Error desconocido."
+            }
         }
     },
     "Register": {
@@ -60,22 +76,6 @@
             "error": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         }
     },
-    "Reset": {
-        "title": "Restablecer la contraseña",
-        "heading": "Restablecer la contraseña",
-        "Form": {
-            "description": "A continuación, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta. Te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.",
-            "emailLabel": "Correo electrónico",
-            "emailValidationMessage": "Ingresa un correo electrónico válido, como [email protected]",
-            "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
-            "confirmResetPassword": "Si la dirección de correo electrónico {email} está vinculada a una cuenta en nuestra tienda, te hemos enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado si no lo ves.",
-            "submitting": "Enviando...",
-            "submit": "Restablecer la contraseña"
-        },
-        "Errors": {
-            "error": "Error desconocido."
-        }
-    },
     "FacetedGroup": {
         "MobileSideNav": {
             "filters": "Filtros",
@@ -363,7 +363,7 @@
             "sku": "SKU",
             "upc": "UPC",
             "minPurchase": "Compra mínima",
-            "maxPurchase": "Maximum purchase",
+            "maxPurchase": "Compra máxima",
             "availability": "Disponibilidad",
             "condition": "Condición",
             "weight": "Peso",

diff --git a/core/messages/es-CL.json b/core/messages/es-CL.json
@@ -32,7 +32,7 @@
             "entePasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "resetPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",
@@ -41,8 +41,24 @@
             "multipleAddresses": "Guardar varias direcciones de envío",
             "ordersHistory": "Acceder a tu historial de pedidos",
             "ordersTracking": "Rastrear nuevos pedidos",
-            "wishlists": "Save items to your Wishlist",
+            "wishlists": "Guardar artículos en tu lista de deseos",
             "createLink": "Crear cuenta "
+        },
+        "ForgotPassword": {
+            "title": "Forgot password",
+            "heading": "Forgot password",
+            "Form": {
+                "description": "A continuación, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta. Te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.",
+                "emailLabel": "Correo electrónico",
+                "emailValidationMessage": "Ingresa un correo electrónico válido, como [email protected]",
+                "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
+                "confirmResetPassword": "Si la dirección de correo electrónico {email} está vinculada a una cuenta en nuestra tienda, te hemos enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado si no lo ves.",
+                "submitting": "Enviando...",
+                "submit": "Restablecer la contraseña"
+            },
+            "Errors": {
+                "error": "Error desconocido."
+            }
         }
     },
     "Register": {
@@ -60,22 +76,6 @@
             "error": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         }
     },
-    "Reset": {
-        "title": "Restablecer la contraseña",
-        "heading": "Restablecer la contraseña",
-        "Form": {
-            "description": "A continuación, ingresa el correo electrónico asociado a tu cuenta. Te enviaremos instrucciones para restablecer tu contraseña.",
-            "emailLabel": "Correo electrónico",
-            "emailValidationMessage": "Ingresa un correo electrónico válido, como [email protected]",
-            "recaptchaText": "Pasar la comprobación de ReCAPTCHA",
-            "confirmResetPassword": "Si la dirección de correo electrónico {email} está vinculada a una cuenta en nuestra tienda, te hemos enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de correo no deseado si no lo ves.",
-            "submitting": "Enviando...",
-            "submit": "Restablecer la contraseña"
-        },
-        "Errors": {
-            "error": "Error desconocido."
-        }
-    },
     "FacetedGroup": {
         "MobileSideNav": {
             "filters": "Filtros",
@@ -363,7 +363,7 @@
             "sku": "SKU",
             "upc": "UPC",
             "minPurchase": "Compra mínima",
-            "maxPurchase": "Maximum purchase",
+            "maxPurchase": "Compra máxima",
             "availability": "Disponibilidad",
             "condition": "Condición",
             "weight": "Peso",