forked from mintty/mintty
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
81 additions
and
79 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: mintty\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:49+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 02:54+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Über..." | |
msgid "Save" | ||
msgstr "Sichern" | ||
|
||
#: config.c:1879 winctrls.c:906 windialog.c:521 | ||
#: config.c:1879 winctrls.c:907 windialog.c:526 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Abbruch" | ||
|
||
|
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Schrift" | |
msgid "Text and Font properties" | ||
msgstr "Text und Schrift – Eigenschaften" | ||
|
||
#: config.c:1956 winctrls.c:909 | ||
#: config.c:1956 winctrls.c:910 | ||
msgid "Font" | ||
msgstr "Schrift" | ||
|
||
|
@@ -576,100 +576,100 @@ msgstr "[Druckt...] " | |
msgid "&Select..." | ||
msgstr "&Wählen..." | ||
|
||
#: winctrls.c:910 | ||
#: winctrls.c:911 | ||
msgid "&Apply" | ||
msgstr "&Übernehmen" | ||
|
||
#: winctrls.c:911 | ||
#: winctrls.c:912 | ||
msgid "&Font:" | ||
msgstr "&Schriftart:" | ||
|
||
#: winctrls.c:912 | ||
#: winctrls.c:913 | ||
msgid "Font st&yle:" | ||
msgstr "Schriftsch&nitt:" | ||
|
||
#: winctrls.c:913 | ||
#: winctrls.c:914 | ||
msgid "&Size:" | ||
msgstr "Schr.&grad:" | ||
|
||
#: winctrls.c:914 | ||
#: winctrls.c:915 | ||
msgid "Sample" | ||
msgstr "Beispiel" | ||
|
||
#. __ font chooser text sample ("AaBbYyZz" by default) | ||
#: winctrls.c:916 | ||
#: winctrls.c:917 | ||
msgid "Ferqœm’4€" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. __ this field is only shown with OldFontMenu=true | ||
#: winctrls.c:933 | ||
#: winctrls.c:934 | ||
msgid "Sc&ript:" | ||
msgstr "S&kript:" | ||
|
||
#. __ this field is only shown with OldFontMenu=true | ||
#: winctrls.c:935 | ||
#: winctrls.c:936 | ||
msgid "<A>Show more fonts</A>" | ||
msgstr "<A>Weitere Schriftarten anzeigen</A>" | ||
|
||
#: winctrls.c:939 winctrls.c:952 | ||
#: winctrls.c:940 winctrls.c:953 | ||
msgid "Color" | ||
msgstr "Farbe" | ||
|
||
#: winctrls.c:947 | ||
#: winctrls.c:948 | ||
msgid "&Basic colors:" | ||
msgstr "&Grundfarben:" | ||
|
||
#: winctrls.c:949 | ||
#: winctrls.c:950 | ||
msgid "&Custom colors:" | ||
msgstr "&Benutzerdefinierte Farben:" | ||
|
||
#: winctrls.c:951 | ||
#: winctrls.c:952 | ||
msgid "&Define Custom Colors >>" | ||
msgstr "Farben &definieren >>" | ||
|
||
#: winctrls.c:953 | ||
#: winctrls.c:954 | ||
msgid "|S&olid" | ||
msgstr "|B&asis" | ||
|
||
#: winctrls.c:954 | ||
#: winctrls.c:955 | ||
msgid "Hu&e:" | ||
msgstr "Farb&t.:" | ||
|
||
#: winctrls.c:955 | ||
#: winctrls.c:956 | ||
msgid "&Sat:" | ||
msgstr "S&ätt.:" | ||
|
||
#: winctrls.c:956 | ||
#: winctrls.c:957 | ||
msgid "&Lum:" | ||
msgstr "&Hell.:" | ||
|
||
#: winctrls.c:957 | ||
#: winctrls.c:958 | ||
msgid "&Red:" | ||
msgstr "&Rot:" | ||
|
||
#: winctrls.c:958 | ||
#: winctrls.c:959 | ||
msgid "&Green:" | ||
msgstr "&Grün:" | ||
|
||
#: winctrls.c:959 | ||
#: winctrls.c:960 | ||
msgid "Bl&ue:" | ||
msgstr "&Blau:" | ||
|
||
#: winctrls.c:960 | ||
#: winctrls.c:961 | ||
msgid "&Add to Custom Colors" | ||
msgstr "Farben hinzu&fügen" | ||
|
||
#: windialog.c:483 | ||
#: windialog.c:488 | ||
msgid "Options" | ||
msgstr "Optionen" | ||
|
||
#. __ take notice | ||
#: windialog.c:517 | ||
#: windialog.c:522 | ||
msgid "I see" | ||
msgstr "Aha" | ||
|
||
#. __ confirm action | ||
#: windialog.c:520 | ||
#: windialog.c:525 | ||
msgid "OK" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: mintty\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:49+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 02:54+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 13:32-0000\n" | ||
"Last-Translator: Eric Lassauge <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "À propos …" | |
msgid "Save" | ||
msgstr "Enregistrer" | ||
|
||
#: config.c:1879 winctrls.c:906 windialog.c:521 | ||
#: config.c:1879 winctrls.c:907 windialog.c:526 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Annuler" | ||
|
||
|
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Texte" | |
msgid "Text and Font properties" | ||
msgstr "Taille et propriétés de la police de caractères" | ||
|
||
#: config.c:1956 winctrls.c:909 | ||
#: config.c:1956 winctrls.c:910 | ||
msgid "Font" | ||
msgstr "Police de caractères" | ||
|
||
|
@@ -580,100 +580,100 @@ msgstr "[Impression…]" | |
msgid "&Select..." | ||
msgstr "&Sélect.…" | ||
|
||
#: winctrls.c:910 | ||
#: winctrls.c:911 | ||
msgid "&Apply" | ||
msgstr "&Appliquer" | ||
|
||
#: winctrls.c:911 | ||
#: winctrls.c:912 | ||
msgid "&Font:" | ||
msgstr "&Police :" | ||
|
||
#: winctrls.c:912 | ||
#: winctrls.c:913 | ||
msgid "Font st&yle:" | ||
msgstr "&Style de police :" | ||
|
||
#: winctrls.c:913 | ||
#: winctrls.c:914 | ||
msgid "&Size:" | ||
msgstr "&Taille :" | ||
|
||
#: winctrls.c:914 | ||
#: winctrls.c:915 | ||
msgid "Sample" | ||
msgstr "Échantillon" | ||
|
||
#. __ font chooser text sample ("AaBbYyZz" by default) | ||
#: winctrls.c:916 | ||
#: winctrls.c:917 | ||
msgid "Ferqœm’4€" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. __ this field is only shown with OldFontMenu=true | ||
#: winctrls.c:933 | ||
#: winctrls.c:934 | ||
msgid "Sc&ript:" | ||
msgstr "Sc&ript :" | ||
|
||
#. __ this field is only shown with OldFontMenu=true | ||
#: winctrls.c:935 | ||
#: winctrls.c:936 | ||
msgid "<A>Show more fonts</A>" | ||
msgstr "<A>Autres polices</A>" | ||
|
||
#: winctrls.c:939 winctrls.c:952 | ||
#: winctrls.c:940 winctrls.c:953 | ||
msgid "Color" | ||
msgstr "Couleur" | ||
|
||
#: winctrls.c:947 | ||
#: winctrls.c:948 | ||
msgid "&Basic colors:" | ||
msgstr "Couleurs de &base :" | ||
|
||
#: winctrls.c:949 | ||
#: winctrls.c:950 | ||
msgid "&Custom colors:" | ||
msgstr "Couleurs &personnalisées :" | ||
|
||
#: winctrls.c:951 | ||
#: winctrls.c:952 | ||
msgid "&Define Custom Colors >>" | ||
msgstr "&Définir les couleurs personnalisées >>" | ||
|
||
#: winctrls.c:953 | ||
#: winctrls.c:954 | ||
msgid "|S&olid" | ||
msgstr "|&Unie" | ||
|
||
#: winctrls.c:954 | ||
#: winctrls.c:955 | ||
msgid "Hu&e:" | ||
msgstr "&Teinte :" | ||
|
||
#: winctrls.c:955 | ||
#: winctrls.c:956 | ||
msgid "&Sat:" | ||
msgstr "&Satur. :" | ||
|
||
#: winctrls.c:956 | ||
#: winctrls.c:957 | ||
msgid "&Lum:" | ||
msgstr "&Lum. :" | ||
|
||
#: winctrls.c:957 | ||
#: winctrls.c:958 | ||
msgid "&Red:" | ||
msgstr "&Rouge :" | ||
|
||
#: winctrls.c:958 | ||
#: winctrls.c:959 | ||
msgid "&Green:" | ||
msgstr "&Vert :" | ||
|
||
#: winctrls.c:959 | ||
#: winctrls.c:960 | ||
msgid "Bl&ue:" | ||
msgstr "&Bleu :" | ||
|
||
#: winctrls.c:960 | ||
#: winctrls.c:961 | ||
msgid "&Add to Custom Colors" | ||
msgstr "&Ajouter aux couleurs personnalisées" | ||
|
||
#: windialog.c:483 | ||
#: windialog.c:488 | ||
msgid "Options" | ||
msgstr "Options" | ||
|
||
#. __ take notice | ||
#: windialog.c:517 | ||
#: windialog.c:522 | ||
msgid "I see" | ||
msgstr "Ah bon" | ||
|
||
#. __ confirm action | ||
#: windialog.c:520 | ||
#: windialog.c:525 | ||
msgid "OK" | ||
msgstr "Ok" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.