Skip to content

Commit

Permalink
Restore .lng files.
Browse files Browse the repository at this point in the history
eol=crlf is added or conversion fails strangely.
  • Loading branch information
ranvis committed Jul 2, 2024
1 parent a17463e commit c92d3c3
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 1,044 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion windows/lang/.gitattributes
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
*.lng text working-tree-encoding=UTF-16LE-BOM
*.lng text working-tree-encoding=UTF-16LE-BOM eol=crlf
77 changes: 77 additions & 0 deletions windows/lang/0411/pageant.lng
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
[Default]
Language=Japanese

[Japanese]
_OFONTNAME_=MS Shell Dlg
_FONTNAME_=MS UI Gothic
_FONTSIZE_=12
Enter passphrase for key=鍵のパスフレーズを入力してください
Pageant: Enter Passphrase=Pageant: パスフレーズの入力
&Cancel=取消(&C)
Pageant Key List=Pageant 鍵の一覧
&Add Key=鍵の追加(&A)
&Remove Key=鍵の削除(&R)
&Help=ヘルプ(&H)
&About=Pageantについて(&A)
&Close=閉じる(&C)
Visit &Web Site=Web サイトへ(&W)
View &Licence=ライセンスを見る(&L)
PuTTY Key File Warning=PuTTY 鍵ファイルの警告
You are loading an SSH-2 private key which has an%0Aold version of the file format. This means your key%0Afile is not fully tamperproof. Future versions of%0APuTTY may stop supporting this private key format,%0Aso we recommend you convert your key to the new%0Aformat.%0A%0AYou can perform this conversion by loading the key%0Ainto PuTTYgen and then saving it again.=ロードしているSSH-2秘密鍵はファイルフォーマットの%0Aバージョンが古くなっています。この鍵は完全には%0Atamperproofではありません。次以降の版のPuTTYでは%0Aこの秘密鍵フォーマットをサポートしなくなるかもしれ%0Aませんので新しいフォーマットにコンバートすることを%0Aお奨めします。%0A%0APuTTYgenで鍵を読み込んで再度保存することで%0Aコンバートできます。
Couldn't load private key=秘密鍵を読み込めませんでした。
The already running Pageant refused to add the key.=実行中のPageantが鍵の追加を拒否しました。
(No sessions)=(なし)
Unable to execute PuTTY!=PuTTYを実行できません!
Error=エラー
&New Session=新しいセッション(&N)
&Saved Sessions=保存されたセッション(&S)
&View Keys=鍵の一覧(&V)
Add &Key=鍵の追加(&K)
E&xit=閉じる(&X)
Pageant is already running=Pageantは既に実行中です
Pageant Error=Pageant エラー
Couldn't load this key (%25s)=この鍵を読み込めませんでした。(%25s)
Couldn't load private key.=秘密鍵を読み込めませんでした。
Couldn't load private key (%25s)=秘密鍵を読み込めませんでした。(%25s)
Pageant Fatal Error=Pageant 重大なエラー
Unable to access security APIs. Pageant will%0Anot run, in case it causes a security breach.=セキュリティAPIにアクセスできませんでした。%0APageantはセキュリティ侵害の原因となるため、実行しません。
This program has been compiled for Win9X and will%0Anot run on NT, in case it causes a security breach.=このプログラムはWin9X向けにコンパイルされていて、セキュリティ侵害の原因となるためNT上では実行しません。
Failed to run "%25.100s", Error: %25d="%25.100s"の起動に失敗しました(エラー:%25d)
Windows refuses to report a version=Windowsがバージョンを報告することを拒否しました
Out of memory! (%25s:%25d, size=%25d)=メモリが足りません! (%25s:%25d, size=%25d)
Out of memory!=メモリが足りません!
PuTTY Private Key Files (*.ppk)=PuTTY 秘密鍵ファイル (*.ppk)%00*.ppk%00全てのファイル (*.*)%00*%00%00%00
Select Private Key File=秘密鍵ファイルの選択
&Save this passphrase=パスフレーズを記憶する(&S)
&Yes=はい(&Y)
&No=いいえ(&N)
&Don't ask again=次回から確認しない(&D)
&Confirm Any Request=常に要求を確認(&C)
Accept query of the following key?=次の鍵への照会を許可しますか?
Accept addition of the following key?=次の鍵の追加を許可しますか?
Accept deletion of the following key?=次の鍵の削除を許可しますか?
Accept deletion of all SSH1 identities?=全てのSSH1識別情報の削除を許可しますか?
Accept deletion of all SSH2 identities?=全てのSSH2識別情報の削除を許可しますか?
Add key (encrypted)=鍵の追加 (暗号化状態)
Remove All Keys=すべての鍵を削除
Re-encrypt All Keys=すべての鍵を再暗号化
Add Key (&encrypted)=鍵の追加 (暗号化状態)(&E)
Re-e&ncrypt=再暗号化(&N)
&Remove=削除(&R)
&Fingerprint type:=指紋の形式(&F):
(encrypted)=(暗号化状態)
(re-encryptable)=(再暗号化可)
SHA256 including certificate=SHA256 (証明書込み)
MD5 including certificate=MD5 (証明書込み)
Pageant: Loading Encrypted Key=Pageant: 暗号化された鍵の読み込み
Enter passphrase to load key=鍵を読み込むためにパスフレーズを入力してください
Pageant: Decrypting Stored Key=Pageant: 保存された鍵を復号します
A client of Pageant wants to use the following encrypted key:=Pageant のクライアントが以下の暗号化された鍵を使おうとしています:
If you intended this, click in this box to make sure it has=これが意図した操作である場合、入力ボックスをクリックして入力可能な
input focus, then enter the passphrase to decrypt the key.=状態にした上で、パスフレーズを入力して鍵を復号してください。
Pageant command-line syntax error=Pageant コマンドライン文法エラー
unrecognised command-line option%0A'%25s'=認識できないコマンドラインオプション%0A'%25s'
Pageant error=Pageant エラー
some of the reencrypt event will not be notified from Windows.=いくつかの再暗号化イベントは Windows によって通知されません。
unrecognised re-encrypt option%0A'%25s'=認識できない再暗号化オプション%0A'%25s'
re-encrypt time in minutes must be between %25d and %25d%0A'%25s'=再暗号化時間は %25d 分から %25d 分の間で指定してください%0A'%25s'
8 changes: 8 additions & 0 deletions windows/lang/0411/plink.lng
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
[Default]
Language=Japanese

[Japanese]
SSH connection sharing=SSH 接続の共有
Permit sharing an existing SSH connection %25s?=既存の SSH 接続 %s を共有しますか?
Yes=はい
No=いいえ
2 changes: 2 additions & 0 deletions windows/lang/0411/pterm.lng
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
[Default]
CanonicalName=putty.lng
Loading

0 comments on commit c92d3c3

Please sign in to comment.