forked from Yasushi/putty
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
eol=crlf is added or conversion fails strangely.
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
1,044 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1 +1 @@ | ||
*.lng text working-tree-encoding=UTF-16LE-BOM | ||
*.lng text working-tree-encoding=UTF-16LE-BOM eol=crlf |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,77 @@ | ||
[Default] | ||
Language=Japanese | ||
|
||
[Japanese] | ||
_OFONTNAME_=MS Shell Dlg | ||
_FONTNAME_=MS UI Gothic | ||
_FONTSIZE_=12 | ||
Enter passphrase for key=鍵のパスフレーズを入力してください | ||
Pageant: Enter Passphrase=Pageant: パスフレーズの入力 | ||
&Cancel=取消(&C) | ||
Pageant Key List=Pageant 鍵の一覧 | ||
&Add Key=鍵の追加(&A) | ||
&Remove Key=鍵の削除(&R) | ||
&Help=ヘルプ(&H) | ||
&About=Pageantについて(&A) | ||
&Close=閉じる(&C) | ||
Visit &Web Site=Web サイトへ(&W) | ||
View &Licence=ライセンスを見る(&L) | ||
PuTTY Key File Warning=PuTTY 鍵ファイルの警告 | ||
You are loading an SSH-2 private key which has an%0Aold version of the file format. This means your key%0Afile is not fully tamperproof. Future versions of%0APuTTY may stop supporting this private key format,%0Aso we recommend you convert your key to the new%0Aformat.%0A%0AYou can perform this conversion by loading the key%0Ainto PuTTYgen and then saving it again.=ロードしているSSH-2秘密鍵はファイルフォーマットの%0Aバージョンが古くなっています。この鍵は完全には%0Atamperproofではありません。次以降の版のPuTTYでは%0Aこの秘密鍵フォーマットをサポートしなくなるかもしれ%0Aませんので新しいフォーマットにコンバートすることを%0Aお奨めします。%0A%0APuTTYgenで鍵を読み込んで再度保存することで%0Aコンバートできます。 | ||
Couldn't load private key=秘密鍵を読み込めませんでした。 | ||
The already running Pageant refused to add the key.=実行中のPageantが鍵の追加を拒否しました。 | ||
(No sessions)=(なし) | ||
Unable to execute PuTTY!=PuTTYを実行できません! | ||
Error=エラー | ||
&New Session=新しいセッション(&N) | ||
&Saved Sessions=保存されたセッション(&S) | ||
&View Keys=鍵の一覧(&V) | ||
Add &Key=鍵の追加(&K) | ||
E&xit=閉じる(&X) | ||
Pageant is already running=Pageantは既に実行中です | ||
Pageant Error=Pageant エラー | ||
Couldn't load this key (%25s)=この鍵を読み込めませんでした。(%25s) | ||
Couldn't load private key.=秘密鍵を読み込めませんでした。 | ||
Couldn't load private key (%25s)=秘密鍵を読み込めませんでした。(%25s) | ||
Pageant Fatal Error=Pageant 重大なエラー | ||
Unable to access security APIs. Pageant will%0Anot run, in case it causes a security breach.=セキュリティAPIにアクセスできませんでした。%0APageantはセキュリティ侵害の原因となるため、実行しません。 | ||
This program has been compiled for Win9X and will%0Anot run on NT, in case it causes a security breach.=このプログラムはWin9X向けにコンパイルされていて、セキュリティ侵害の原因となるためNT上では実行しません。 | ||
Failed to run "%25.100s", Error: %25d="%25.100s"の起動に失敗しました(エラー:%25d) | ||
Windows refuses to report a version=Windowsがバージョンを報告することを拒否しました | ||
Out of memory! (%25s:%25d, size=%25d)=メモリが足りません! (%25s:%25d, size=%25d) | ||
Out of memory!=メモリが足りません! | ||
PuTTY Private Key Files (*.ppk)=PuTTY 秘密鍵ファイル (*.ppk)%00*.ppk%00全てのファイル (*.*)%00*%00%00%00 | ||
Select Private Key File=秘密鍵ファイルの選択 | ||
&Save this passphrase=パスフレーズを記憶する(&S) | ||
&Yes=はい(&Y) | ||
&No=いいえ(&N) | ||
&Don't ask again=次回から確認しない(&D) | ||
&Confirm Any Request=常に要求を確認(&C) | ||
Accept query of the following key?=次の鍵への照会を許可しますか? | ||
Accept addition of the following key?=次の鍵の追加を許可しますか? | ||
Accept deletion of the following key?=次の鍵の削除を許可しますか? | ||
Accept deletion of all SSH1 identities?=全てのSSH1識別情報の削除を許可しますか? | ||
Accept deletion of all SSH2 identities?=全てのSSH2識別情報の削除を許可しますか? | ||
Add key (encrypted)=鍵の追加 (暗号化状態) | ||
Remove All Keys=すべての鍵を削除 | ||
Re-encrypt All Keys=すべての鍵を再暗号化 | ||
Add Key (&encrypted)=鍵の追加 (暗号化状態)(&E) | ||
Re-e&ncrypt=再暗号化(&N) | ||
&Remove=削除(&R) | ||
&Fingerprint type:=指紋の形式(&F): | ||
(encrypted)=(暗号化状態) | ||
(re-encryptable)=(再暗号化可) | ||
SHA256 including certificate=SHA256 (証明書込み) | ||
MD5 including certificate=MD5 (証明書込み) | ||
Pageant: Loading Encrypted Key=Pageant: 暗号化された鍵の読み込み | ||
Enter passphrase to load key=鍵を読み込むためにパスフレーズを入力してください | ||
Pageant: Decrypting Stored Key=Pageant: 保存された鍵を復号します | ||
A client of Pageant wants to use the following encrypted key:=Pageant のクライアントが以下の暗号化された鍵を使おうとしています: | ||
If you intended this, click in this box to make sure it has=これが意図した操作である場合、入力ボックスをクリックして入力可能な | ||
input focus, then enter the passphrase to decrypt the key.=状態にした上で、パスフレーズを入力して鍵を復号してください。 | ||
Pageant command-line syntax error=Pageant コマンドライン文法エラー | ||
unrecognised command-line option%0A'%25s'=認識できないコマンドラインオプション%0A'%25s' | ||
Pageant error=Pageant エラー | ||
some of the reencrypt event will not be notified from Windows.=いくつかの再暗号化イベントは Windows によって通知されません。 | ||
unrecognised re-encrypt option%0A'%25s'=認識できない再暗号化オプション%0A'%25s' | ||
re-encrypt time in minutes must be between %25d and %25d%0A'%25s'=再暗号化時間は %25d 分から %25d 分の間で指定してください%0A'%25s' |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
[Default] | ||
Language=Japanese | ||
|
||
[Japanese] | ||
SSH connection sharing=SSH 接続の共有 | ||
Permit sharing an existing SSH connection %25s?=既存の SSH 接続 %s を共有しますか? | ||
Yes=はい | ||
No=いいえ |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,2 @@ | ||
[Default] | ||
CanonicalName=putty.lng |
Oops, something went wrong.