forked from metabrainz/picard
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 30.8% (361 of 1171 strings) Co-authored-by: Vac31 <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/app/lt/ Translation: Picard/App
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-26 15:40+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-05 13:27+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-10 18:27+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"Vac31.\" <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/" | ||
| "picard/app/lt/>\n" | ||
|
|
@@ -2774,36 +2774,47 @@ msgstr "MusicBrainz Picard" | |
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:351 | ||
| msgid "Unsaved Changes" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Neišsaugoti pakeitimai" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:352 | ||
| msgid "Are you sure you want to quit Picard?" | ||
| msgstr "Ar tu esi įsitikinęs kad nori išjungti Picard?" | ||
| msgstr "Ar tikrai nori baigti Picard?" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:353 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "There is %d unsaved file. Closing Picard will lose all unsaved changes." | ||
| msgid_plural "" | ||
| "There are %d unsaved files. Closing Picard will lose all unsaved changes." | ||
| msgstr[0] "" | ||
| "Yra %d neišsaugotas failas. Uždarius Picard, visi neišsaugoti pakeitimai bus " | ||
| "prarasti." | ||
| msgstr[1] "" | ||
| "Yra %d neišsaugoti failai. Uždarius Picard, visi neišsaugoti pakeitimai bus " | ||
| "prarasti." | ||
| msgstr[2] "" | ||
| "Yra %d neišsaugoto failo. Uždarius Picard, visi neišsaugoti pakeitimai bus " | ||
| "prarasti." | ||
| msgstr[3] "" | ||
| "Yra %d neišsaugotų failų. Uždarius Picard, visi neišsaugoti pakeitimai bus " | ||
| "prarasti." | ||
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:360 | ||
| msgid "&Quit Picard" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "&Baigti Picard" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:396 | ||
| msgid "Ready" | ||
| msgstr "Pasiruošęs" | ||
| msgstr "Paruošta" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:402 | ||
| msgid "" | ||
| "Picard listens on this port to integrate with your browser. When you " | ||
| "\"Search\" or \"Open in Browser\" from Picard, clicking the \"Tagger\" " | ||
| "button on the web page loads the release into Picard." | ||
| msgstr "" | ||
| "Picard klausosi šio prievado, kad integruotų su tavo naršykle. Kai iš Picard " | ||
| "atlieki Paieška arba Atidaryti naršyklėje, spustelėjus tinklalapyje esantį " | ||
| "mygtuką Žymeklis, leidinys pakraunamas į Picard." | ||
|
|
||
| #: picard/ui/mainwindow.py:428 | ||
| #, python-format | ||
|
|
||