crypto: update root certificates

Update the list of root certificates in src/node_root_certs.h with
tools/mk-ca-bundle.pl.

Certificates added:
- Trustwave Global Certification Authority
- Trustwave Global ECC P256 Certification Authority
- Trustwave Global ECC P384 Certification Authority
- NAVER Global Root Certification Authority
- AC RAIZ FNMT-RCM SERVIDORES SEGUROS
- GlobalSign Root R46
- GlobalSign Root E46
- GLOBALTRUST 2020
- ANF Secure Server Root CA
- Certum EC-384 CA
- Certum Trusted Root CA
- TunTrust Root CA
- HARICA TLS RSA Root CA 2021
- HARICA TLS ECC Root CA 2021

Certificates removed:
- GeoTrust Global CA
- GeoTrust Universal CA
- GeoTrust Universal CA 2
- QuoVadis Root CA
- Sonera Class 2 Root CA
- Taiwan GRCA
- GeoTrust Primary Certification Authority
- thawte Primary Root CA
- VeriSign Class 3 Public Primary Certification Authority - G5
- OISTE WISeKey Global Root GA CA
- GeoTrust Primary Certification Authority - G3
- thawte Primary Root CA - G2
- thawte Primary Root CA - G3
- GeoTrust Primary Certification Authority - G2
- VeriSign Universal Root Certification Authority
- VeriSign Class 3 Public Primary Certification Authority - G4
- Chambers of Commerce Root - 2008
- Global Chambersign Root - 2008
- Trustis FPS Root CA
- EE Certification Centre Root CA
- Staat der Nederlanden Root CA - G3

PR-URL: nodejs#40280
Reviewed-By: Michaël Zasso <[email protected]>
Reviewed-By: Anna Henningsen <[email protected]>
Reviewed-By: Tobias Nießen <[email protected]>
Reviewed-By: James M Snell <[email protected]>
Reviewed-By: Zijian Liu <[email protected]>