Skip to content

Commit

Permalink
Update Localize.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
JuliusSweetland committed Apr 28, 2016
1 parent ae8e2a2 commit e29a1d6
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions docs/Localize.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,7 +52,7 @@ specific language you are ready to start translating the UI resource strings of
your language. Start this process by going to your [Transifex dashboard][6], there you should
see your projects, including OptiKey as it is shown in the figure below.

![OptiKey Dashboard](https://github.com/OptiKey/OptiKey/tree/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_dashboard.jpg)
![OptiKey Dashboard](https://github.com/OptiKey/OptiKey/blob/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_dashboard.jpg)

There you can find the languages that their translation process has started,
as well as the percentage of translated strings that each one has so far.
Expand All @@ -65,23 +65,23 @@ After you have checked out and made yourself somewhat familiar with
be done by going to your [dashboard][6] and selecting the language you applied
to translate. Then click the OptiKey version you want to translate for:

![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/tree/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_sel.jpg)
![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/blob/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_sel.jpg)

Then select the option to translate *English strings from Resource.resx* shown
below.

![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/tree/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_str_resx.jpg)
![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/blob/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_str_resx.jpg)

After clicking the last link you should be greeted with the following box

![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/tree/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_trans_box.jpg)
![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/blob/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_trans_box.jpg)


Click the translate button, which should be Green colored if you have the permissions
to translate that language; if not please contact us in order to fix this! This should
lead you to the following

![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/tree/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_trans_page.jpg)
![OptiKey Project Selection](https://github.com/OptiKey/OptiKey/blob/master/docs/OptiKeyLocaleGuideImages/transifex_project_trans_page.jpg)

Which is the actual translation interface. You can easily start translating by first
clicking at the desired string to be translated and typing the representative
Expand Down

0 comments on commit e29a1d6

Please sign in to comment.