Add Czech translations

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/trunk@1852894 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

build.xml

@@ -875,6 +875,16 @@
       addOSGi="true" />
 
     <!-- i18n JARs -->
+    <jar jarfile="${tomcat.build}/lib/tomcat-i18n-cs.jar"
+      manifest="${tomcat.manifests}/default.manifest">
+      <fileset dir="${tomcat.classes}">
+        <include name="**/LocalStrings_cs.properties" />
+      </fileset>
+      <zipfileset file="${tomcat.manifests}/default.notice"
+        fullpath="META-INF/NOTICE" />
+      <zipfileset file="${tomcat.manifests}/default.license"
+        fullpath="META-INF/LICENSE" />
+    </jar>
     <jar jarfile="${tomcat.build}/lib/tomcat-i18n-de.jar"
       manifest="${tomcat.manifests}/default.manifest">
       <fileset dir="${tomcat.classes}">

conf/catalina.properties

@@ -172,6 +172,7 @@ tagsoup-*.jar,\
 tomcat-api.jar,\
 tomcat-coyote.jar,\
 tomcat-dbcp.jar,\
+tomcat-i18n-cs.jar,\
 tomcat-i18n-de.jar,\
 tomcat-i18n-en.jar,\
 tomcat-i18n-es.jar,\

java/javax/el/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+elProcessor.defineFunctionInvalidMethod=Metoda [{0}] třídy [{1}] není public static metoda
+
+importHandler.ambiguousStaticImport=Statický import [{0}] nelze zpracovat, neboť koliduje s [{1}] (který byl již naimportován)
+importHandler.invalidClassNameForStatic=Uvedená třída [{0}] pro statický import [{1}] není platná

java/javax/servlet/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+httpMethodConstraintElement.invalidMethod=Neplatná HTTP metoda

java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+authenticator.jaspicCleanSubjectFail=Chyba čištění JASPIC  předmětu
+authenticator.jaspicServerAuthContextFail=Získání instance JASPIC ServerAuthContext selhalo
+authenticator.sessionExpired=Časový rámec pro přihlášení byl překročen. Pokud chcete pokrařovat, tak musíte kliknout dvakrát zpět a znovu kliknout na požadovaný link, nebo zavřít a znovu otevřít Váš prohlížeč
+
+singleSignOn.debug.principalFound=SSO našlo cachovaný objekt Principal [{0}] s autentizačním typem [{1}]
+singleSignOn.debug.removeSession=SSO odstraňuje aplikační session [{0}] z SSO session [{1}]
+singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=SSO nemůže ukončit session [{0}], protože server (Host) nemůže najít
+singleSignOn.sessionExpire.managerError=SSO nemúže ukončit relaci [{0}], protože Manager vyhodil Exception při hledání relace
+
+spnegoAuthenticator.authHeaderNoToken=Domlouvací autorizační hlavička zaslaná klientem neobsahuje token

java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=Prázdné jméno (nulová délka) aplikačního kontextu je neplatné
+
+persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=Dočasný soubor [{0}] již existuje a nemůže být smazán

java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+coyoteAdapter.checkRecycled.response=Nerecyklovatelná odpověď byla nalezena a vynuceně recyklována.
+coyoteAdapter.debug=Proměnná [{0}] má hodnotu [{1}]
+coyoteAdapter.parsePathParam=Nelze načíst URL parametr pomocí kódování [{0}]. Parametry URL budou ignorovány..
+
+coyoteConnector.invalidEncoding=Kódování [{0}] není rozeznáno JRE. Kontektor použije [{1}]
+coyoteConnector.invalidPort=Konektor nemůže nastartova, neboť uvedená hodnota portu [{0}] není platná
+
+coyoteInputStream.nbNotready=V neblokujícím módu nelze číst ServletInputStream aniž předchozí čtení bylo dokončeno a metoda isReady() vrátila hodnotu true
+
+coyoteRequest.filterAsyncSupportUnknown=Nelze určit, zda některý filtr nepodporuje asynchronní zpracování
+coyoteRequest.gssLifetimeFail=Selhalo získání zbývající doby trvání pro uživatele [{0}]
+coyoteRequest.noMultipartConfig=Nelze zpracovat částí, neboť multi-part konfigurace nebyla dodána
+
+responseFacade.nullResponse=Objekt odpovědi byl recyklován a již není asociován s touto fasádou

java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+applicationContext.addJspFile.iae=JSP soubor [{0}] není validní
+applicationContext.addListener.iae.cnfe=Nelze vytvořit instanci typu [{0}]
+applicationContext.addListener.iae.wrongType=Specifikovaný typ [{0}] není mezi očekávanými typy listenerem
+applicationContext.setAttribute.namenull=Jméno nemůže mít hodnotu null
+
+applicationDispatcher.specViolation.response=Původní ServletResponse nebo zapouzdřený původní ServletResponse nebyl předán do RequestDispatcher, což je porušení SRV.8.2 a SRV.14.2.5.1
+
+applicationFilterRegistration.nullInitParams=Není možné nastavit inicializační parametry pro filtr kvůli hodnotě null ve jménu či hodnotě. Jméno [{0}], Hodnota [{1}]
+
+aprListener.initializingFIPS=Inicializace FIPS módu...
+
+defaultInstanceManager.invalidInjection=Neplatá anotace pro vložení zdroje (resource) na metodě
+defaultInstanceManager.restrictedContainerServlet=Přístup ke třídě [{0}] je zakázán. Jedná se o exkluzivní třítu (implementující interface ContainerServlet). Webová aplikace musí mít nakonfigurované potřebné právo (pro nahrání této třídy).
+defaultInstanceManager.restrictedListenersResource=Property soubor (Restricted listeners) nebyl nalezen [{0}]
+
+filterChain.filter=Zpracování filtru vyhodilo výjimku
+
+naming.wsdlFailed=Selhalo nalezení WSDL souboru: [{0}]
+
+standardContext.filterStart=Zahajuji filtr výjimek [{0}]
+standardContext.invalidWrapperClass=[{0}] není odvozená třída od StandardWrapper
+standardContext.listenerStart=Výjimka při odesílání události inicializace kontextu do zpětného volání instance třídy [{0}]
+standardContext.loginConfig.errorPage=Chyba formuláře stránky [{0}] - musí začínat znakem ''/''
+standardContext.loginConfig.errorWarning=WARNING: Chybová stránka formuláře [{0}] musí začínat znakem ''/'' v rámci  Servlet 2.4
+standardContext.parameter.duplicate=Duplikovaný inicializační parametr kontextu [{0}]
+standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=Není povoleno míchat <http-method> a <http-method-omission> v té samé webové kolekci
+standardContext.securityConstraint.pattern=Neplatný <url-pattern> [{0}] v bezpečnostním omezení
+
+standardServer.storeConfig.notAvailable=Není registrována žádná implementace StoreConfig jako MBean pod jménem [{0}], takže konfiguraci nelze uložit. Vhodná MBean je normálně registrována pomocí the StoreConfigLifecycleListener.
+
+standardWrapper.isUnavailable=Servlet [{0}] není aktuálně dostupný
+standardWrapper.notChild=Zapouzdřující kontejner nemůže obsahovat podřízené kontejnery
+standardWrapper.unloading=Nelze alokovat servlet [{0}], protože je uvolňován

java/org/apache/catalina/deploy/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+namingResources.cleanupCloseSecurity=Nelze získat metodu [{0}] pro zdroj [{1}] v kontejneru [{2}], takže žádný úklid pro tento zdroj nebyl proveden
+namingResources.ejbLookupLink=EJB odkaz [{0}] specifikuje obě hodnoty ejb-link a lookup-name

java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+corsFilter.invalidPreflightMaxAge=Nelze načíst preflightMaxAge
+
+csrfPrevention.invalidRandomClass=Nelze vytvořit zdroj Random pomocí třídy [{0}]
+
+expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType=Nebyla nalezena konfigurace vypršení pro content-type [{0}]
+expiresFilter.startingPointInvalid=Neplatný počáteční bod (access|now|modification|a<seconds>|m<seconds>) [{0}] v předpisu [{1}]
+expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Nepodporovaný začátek [{0}]
+expiresFilter.useMatchingConfiguration=Použijte [{0}] odpovídající [{1}] pro content-type [{2}] a vracející [{3}]
+
+http.403=Přístup k uvedenému zdroji [{0}] byl zakázán.
+
+httpHeaderSecurityFilter.clickjack.invalid=Neplatná hodnota [{0}] byla specifikována pro hlavičku proti click-jacking
+
+requestFilter.deny=Dotaz byl zakázán pro [{0}] na základě proměnné [{1}]

java/org/apache/catalina/ha/authenticator/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+clusterSingleSignOn.clusterLoad.fail=Výjimka ClusterSingleSignOn během clusterLoad

java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+farmWarDeployer.hostOnly=FarmWarDeployer může pracovat pouze jako subelement host clusteru!
+farmWarDeployer.modInstall=Instaluji webapp [{0}] z [{1}]
+farmWarDeployer.msgIoe=Nelze přečíst zprávu z farmy pro nasazení WAR.
+farmWarDeployer.removeFailRemote=Lokální odstranění z [{0}] selhalo, jiný manager má aplikaci v provozu!
+farmWarDeployer.servicingUndeploy=Aplikace [{0}] je provozována anemůže být odebrána ze záložního nódu clusteru
+
+warWatcher.cantListWatchDir=Nelze vypsat soubory v WatchDir [{0}]: překontrolujte, zda jde o adresář a má nastaveny práva pro čtení.
+warWatcher.checkingWar=Kontrola WAR souboru [{0}]

java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+deltaManager.foundMasterMember=V kontextu [{0}] byl nalezen hlavní člen replikace [{1}]
+deltaManager.noContextManager=Manager [{0}]: Odpověď na zprávu ''Dej všechna session data'' poslanou na [{1}] byla přijata zpráva ''Žádný odpovídající kontext manager'' po [{2}] ms
+deltaManager.receiveMessage.delta.unknown=Manager [{0}]: obdrženy delta změny pro neznámou session [{1}]
+deltaManager.unloading.ioe=IOException při ukládání relace: [{0}]
+
+deltaRequest.showPrincipal=Hodnota Principal [{0}] je nastavena pro relaci [{1}]
+deltaRequest.wrongPrincipalClass=ClusterManager podporuje jenom GenericPrincipal. Váš realm použil principal třídu [{0}].

java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+ReplicationValve.filter.failure=Nelze zkompilovat filtr=[{0}]
+ReplicationValve.session.found=Kontext [{0}]: Nalezena relace [{1}], která není typu Cluster.
+
+simpleTcpCluster.clustermanager.notImplement=Manager [{0}] neimplementuje ClusterManager, přidání do clusteru bylo přerušeno.

java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_cs.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+webappClassLoader.checkThreadLocalsForLeaks.unknown=Neznámý
+webappClassLoader.clearReferencesResourceBundlesCount=Odstraněny [{0}] ResourceBundle reference z cache webové aplikace [{1}]
+webappClassLoader.readError=Chyba čtení zdroje: nelze načíst [{0}].
+webappClassLoader.validationErrorJarPath=Nelze validovat JAR položu se jménem [{0}]