Merge pull request from Tiagoquix

Improve Brazilian Portuguese translation + add new string

translations/pt/lilac.phrases.txt

@@ -7,17 +7,17 @@
 
 	"kick_query_failure"
 	{
-		"pt"		"Erro: seu cliente falhou em responder o pedido a tempo. Por favor, reinicie seu jogo se este problema persistir"
+		"pt"		"Erro: o seu cliente falhou ao responder o pedido. Reinicie o seu jogo caso este problema persista"
 	}
 
 	"kick_interp_exploit"
 	{
-		"pt"		"Violação detectada: sua interpolação está muito alta ({1}ms / máx. {2}ms). Por favor, defina seu cl_interp de volta para {3} ou menor"
+		"pt"		"Brecha detectada: a sua interpolação está muito alta ({1}ms / máx. {2}ms). Defina a variável do console \"cl_interp\" de volta para {3} ou um valor menor"
 	}
 
 	"tban_ping_high"
 	{
-		"pt"		"Seu ping está muito alto ({1} / máx. {2})"
+		"pt"		"A sua latência está muito alta ({1} / máx. {2})"
 	}
 
 	"kick_ban_generic"
@@ -27,47 +27,47 @@
 
 	"ban_angle"
 	{
-		"pt"		"Angle-Cheats detectado"
+		"pt"		"Trapaças relacionadas a ângulos detectadas"
 	}
 
 	"ban_chat_clear"
 	{
-		"pt"		"Limpador de Chat detectado"
+		"pt"		"Limpador da janela de conversa detectado"
 	}
 
 	"ban_convar"
 	{
-		"pt"		"Cvar Inválida detectada"
+		"pt"		"Variável do console inválida detectada"
 	}
 
 	"ban_nolerp"
 	{
-		"pt"		"NoLerp detectado"
+		"pt"		"Anulação de interpolação detectada"
 	}
 
 	"ban_bhop"
 	{
-		"pt"		"Bhop detectado"
+		"pt"		"Bunny hop detectado"
 	}
 
 	"ban_aimbot"
 	{
-		"pt"		"Aimbot detectado"
+		"pt"		"Auxílio de mira (aimbot) detectado"
 	}
 
 	"ban_aimlock"
 	{
-		"pt"		"Aimlock detectado"
+		"pt"		"Auxílio de mira (aimlock) detectado"
 	}
 
 	"ban_anti_duck_delay"
 	{
-		"pt" 		"Anti-Duck-Delay detectado"
+		"pt" 		"Remoção do atraso para agachar detectado"
 	}
 
 	"ban_noisemaker"
 	{
-		"pt" 		"Brinquedo Barulhento Infinito detectado"
+		"pt" 		"Brinquedo Barulhento infinito detectado"
 	}
 
 	"ban_macro"
@@ -77,26 +77,31 @@
 
 	"kick_macro"
 	{
-		"pt"		"O macro de {1} não é permitido neste servidor"
+		"pt"		"O macro do tipo \"{1}\" não é permitido neste servidor"
 	}
 
 	"chat_invalid_characters"
 	{
-		"pt" 		"Sua mensagem de texto foi bloqueada (Motivo: Caracteres Inválidos)."
+		"pt" 		"A sua mensagem na janela de conversa foi bloqueada por conter caracteres inválidos."
 	}
 
 	"chat_wide_char_spam"
 	{
-		"pt"		"Sua mensagem de texto foi bloqueada (Motivo: Spam de Caracteres do tipo Wide)."
+		"pt"		"A sua mensagem na janela de conversa foi bloqueada por conter caracteres de spam espaçosos."
 	}
 
 	"kick_bad_name"
 	{
-		"pt"		"Seu nome contém caracteres inválidos. Por favor, mude seu nome"
+		"pt"		"O seu nome contém caracteres inválidos. Altere-o"
 	}
 
 	"ban_name_newline"
 	{
-		"pt"		"Name Newlines detectado"
+		"pt"		"Nome com quebras de linha detectado"
+	}
+
+	"admin_chat_warning_generic"
+	{
+		"pt"		"{1} possivelmente está usando \"{2}\". (Nº de detecções: {3}.)"
 	}
 }