Update my.cnf

my.cnf

@@ -2,81 +2,81 @@
 # ------------------------------------------
 # GENERAL SETTINGS
 # ------------------------------------------
-innodb_buffer_pool_size = 8G        # بهتره 60-70 درصد از RAM رو بهش بدی، واسه سیستم‌های پرترافیک خیلی خوبه
-innodb_buffer_pool_instances = 8    # به ازای هر 1GB یه instance درست کن، اگه buffer pool از 1GB بیشتره، این عددو ببر بالا
-innodb_log_file_size = 2G           # این لاگ تراکنش‌ها رو نگه می‌داره، واسه حجم کارای سنگین 2G خوبه
-innodb_log_buffer_size = 256M       # بافر لاگ تراکنش‌ها، با این مقدار تراکنش‌های نوشتنی رو راحت‌تر می‌کنه
-innodb_flush_log_at_trx_commit = 1  # این مقدار رو بذار 1 تا تضمین کنه همه تراکنش‌ها امن هستن، اما اگه کارایی بیشتر می‌خوای و نگران از دست رفتن داده‌ها نیستی می‌تونی بذاری 2
+innodb_buffer_pool_size = 8G        # It's better to allocate 60-70% of RAM, especially beneficial for high-traffic systems
+innodb_buffer_pool_instances = 8    # Create one instance per 1GB; if the buffer pool is larger than 1GB, increase this number
+innodb_log_file_size = 2G           # Holds transaction logs; 2G is good for heavy workloads
+innodb_log_buffer_size = 256M       # Log buffer for transactions, making writable transactions smoother
+innodb_flush_log_at_trx_commit = 1  # Set to 1 to ensure all transactions are safe, but if more performance is needed and data loss isn’t a concern, set to 2
 
 # ------------------------------------------
 # PERFORMANCE TUNING
 # ------------------------------------------
-max_connections = 500               # تعداد کانکشن‌های همزمان، بسته به نیازت می‌تونی اینو بیشتر یا کمتر کنی
-thread_cache_size = 100             # سایز کش نخ‌ها برای مدیریت کانکشن‌های موقتی، هر چی بالاتر بهتره توی بار سنگین
-table_open_cache = 4000             # تعداد جداولی که همزمان باز نگه می‌داره، هر چی دیتابیس بزرگتر، اینو ببر بالا
-tmp_table_size = 512M               # سایز جداول موقتی رو زیاد کن تا کمتر به دیسک مراجعه کنه
-max_heap_table_size = 512M          # مشابه tmp_table_size برای جداول حافظه‌ای که به سرعت کمک می‌کنه
+max_connections = 500               # Number of simultaneous connections, adjust based on need
+thread_cache_size = 100             # Thread cache size for managing temporary connections, the higher, the better under heavy load
+table_open_cache = 4000             # Number of tables kept open simultaneously, increase if the database is large
+tmp_table_size = 512M               # Increase temporary table size to reduce disk access
+max_heap_table_size = 512M          # Similar to tmp_table_size for memory tables to enhance speed
 
 # ------------------------------------------
 # CACHE SETTINGS
 # ------------------------------------------
-query_cache_type = 0                # کش کوئری رو غیرفعال کن چون توی بار سنگین معمولاً ضرر داره
-query_cache_size = 0                # سایز کش کوئری صفره تا اصلاً کش نکنه
+query_cache_type = 0                # Disable query cache as it usually degrades performance under heavy load
+query_cache_size = 0                # Set query cache size to zero to avoid caching
 
 # ------------------------------------------
 # INNODB SETTINGS
 # ------------------------------------------
-innodb_flush_method = O_DIRECT      # واسه جلوگیری از کش شدن دوباره داده‌ها توی سیستم‌عامل، مخصوصاً واسه SSDها خیلی خوبه
-innodb_file_per_table = 1           # هر جدول توی یه فایل جداگانه ذخیره می‌شه که مدیریت دیسک رو راحت‌تر می‌کنه
-innodb_read_io_threads = 16         # نخ‌های ورودی/خروجی برای خوندن رو بسته به دیسکت زیاد کن
-innodb_write_io_threads = 16        # نخ‌های ورودی/خروجی برای نوشتن
-innodb_thread_concurrency = 0       # بذار InnoDB خودش همزمانی نخ‌ها رو مدیریت کنه
-innodb_io_capacity = 2000           # ظرفیت IOPS دیسک، بسته به دیسک و سخت‌افزارت این عددو تنظیم کن
-innodb_io_capacity_max = 4000       # مقدار ماکسیمم IOPS برای سرعت بیشتر
+innodb_flush_method = O_DIRECT      # Prevents double caching in the OS, especially good for SSDs
+innodb_file_per_table = 1           # Stores each table in a separate file, making disk management easier
+innodb_read_io_threads = 16         # Input/Output threads for reading, increase based on disk setup
+innodb_write_io_threads = 16        # Input/Output threads for writing
+innodb_thread_concurrency = 0       # Let InnoDB manage thread concurrency
+innodb_io_capacity = 2000           # Disk IOPS capacity, adjust based on your disk and hardware
+innodb_io_capacity_max = 4000       # Maximum IOPS for higher speed
 
 # ------------------------------------------
 # LOGGING & MONITORING
 # ------------------------------------------
-slow_query_log = 1                  # لاگ کوئری‌های کند رو فعال کن که بتونی شناسایی و بهینه‌سازی کنی
-slow_query_log_file = /var/log/mysql/slow.log  # محل ذخیره لاگ کوئری‌های کند
-long_query_time = 1                 # کوئری‌هایی که بیش از 1 ثانیه طول می‌کشن لاگ می‌شن
-log_queries_not_using_indexes = 1   # کوئری‌هایی که از ایندکس استفاده نمی‌کنن رو لاگ کن تا ببینی کجاها نیاز به بهینه‌سازی داری
-log_error = /var/log/mysql/error.log  # محل ذخیره خطاهای MySQL
-log_warnings = 2                    # سطح هشدارها رو زیاد کن تا راحت‌تر مشکلات رو پیدا کنی
-general_log = 0                     # لاگ عمومی رو خاموش کن که منابع سیستمت رو زیاد مصرف نکنه
-general_log_file = /var/log/mysql/general.log  # محل ذخیره لاگ عمومی در صورت فعال بودن
+slow_query_log = 1                  # Enable slow query logging to identify and optimize slow queries
+slow_query_log_file = /var/log/mysql/slow.log  # Location for storing slow query logs
+long_query_time = 1                 # Queries taking longer than 1 second will be logged
+log_queries_not_using_indexes = 1   # Log queries not using indexes to see where optimization is needed
+log_error = /var/log/mysql/error.log  # Location for storing MySQL errors
+log_warnings = 2                    # Increase warning level to easily identify issues
+general_log = 0                     # Disable general log to reduce system resource usage
+general_log_file = /var/log/mysql/general.log  # Location for general log if enabled
 
 # ------------------------------------------
 # TIMEOUT SETTINGS
 # ------------------------------------------
-wait_timeout = 600                  # زمان انتظار برای کانکشن‌های غیرفعال، بعد این زمان قطع می‌شه
-interactive_timeout = 600           # مشابه wait_timeout برای کانکشن‌های تعاملی
-net_read_timeout = 30               # زمان انتظار برای خوندن داده‌ها از کانکشن
-net_write_timeout = 30              # زمان انتظار برای نوشتن داده‌ها به کانکشن
-lock_wait_timeout = 300             # زمان انتظار واسه قفل شدن قبل از اینکه قطع بشه
+wait_timeout = 600                  # Timeout for inactive connections; they will be closed after this time
+interactive_timeout = 600           # Similar to wait_timeout for interactive connections
+net_read_timeout = 30               # Timeout for reading data from a connection
+net_write_timeout = 30              # Timeout for writing data to a connection
+lock_wait_timeout = 300             # Wait time for locking before timing out
 
 # ------------------------------------------
 # CHARACTER SET
 # ------------------------------------------
-character-set-server = utf8mb4      # UTF-8 رو برای پشتیبانی از کاراکترهای خاص (مثل اموجی‌ها) فعال کن
-collation-server = utf8mb4_unicode_ci  # این collation رو بذار که مقایسه درست انجام شه
+character-set-server = utf8mb4      # Enable UTF-8 for support of special characters (like emojis)
+collation-server = utf8mb4_unicode_ci  # Use this collation for accurate comparison
 
 # ------------------------------------------
 # CONNECTION SETTINGS
 # ------------------------------------------
-max_connect_errors = 100000         # تعداد خطاهای مجاز قبل از بلاک شدن کانکشن، مقدار بالاتر کمک می‌کنه که کانکشن‌ها بی‌دلیل بلاک نشن
+max_connect_errors = 100000         # Allowed connection errors before blocking; higher value prevents unnecessary blocking
 
 # ------------------------------------------
 # BUFFER SETTINGS
 # ------------------------------------------
-key_buffer_size = 256M              # برای جداول MyISAM، اگه از InnoDB استفاده می‌کنی، نیاز نیست بالا باشه
-sort_buffer_size = 4M               # بافر مرتب‌سازی برای کوئری‌های ORDER BY
-read_buffer_size = 4M               # بافر خوندن برای اسکن جداول
-read_rnd_buffer_size = 8M           # بافر خوندن تصادفی برای اسکن‌های رندوم
-join_buffer_size = 8M               # بافر برای انجام JOIN های پیچیده
+key_buffer_size = 256M              # For MyISAM tables; if using InnoDB, it doesn’t need to be high
+sort_buffer_size = 4M               # Sort buffer for ORDER BY queries
+read_buffer_size = 4M               # Read buffer for table scans
+read_rnd_buffer_size = 8M           # Random read buffer for random scans
+join_buffer_size = 8M               # Buffer for complex JOIN operations
 
 # ------------------------------------------
 # OTHER SETTINGS
 # ------------------------------------------
-table_definition_cache = 2000       # تعداد تعریف جدول‌هایی که MySQL تو کش نگه می‌داره
-open_files_limit = 65535            # تعداد فایل‌های باز که سیستم‌عامل می‌تونه مدیریت کنه
+table_definition_cache = 2000       # Number of table definitions MySQL keeps in cache
+open_files_limit = 65535            # Number of open files the OS can handle