- Improving Brazilian Portuguese translation. (PHPMailer#865)

language/phpmailer.lang-pt_br.php

@@ -8,21 +8,21 @@
  */
 
 $PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Erro de SMTP: Não foi possível autenticar.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Erro de SMTP: Não foi possível conectar com o servidor SMTP.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Erro de SMTP: Não foi possível conectar ao servidor SMTP.';
 $PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'Erro de SMTP: Dados rejeitados.';
-$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Corpo da mensagem vazio';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Mensagem vazia';
 $PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Codificação desconhecida: ';
 $PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Não foi possível executar: ';
 $PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Não foi possível acessar o arquivo: ';
 $PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Erro de Arquivo: Não foi possível abrir o arquivo: ';
-$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Os endereços dos remententes a seguir falharam: ';
-$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Não foi possível iniciar uma instância da função mail.';
-$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Não enviando, endereço de e-mail inválido: ';
+$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Os seguintes remententes falharam: ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Não foi possível instanciar a função mail.';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Endereço de e-mail inválido: ';
 $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer não é suportado.';
-$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Você deve fornecer pelo menos um endereço de destinatário de e-mail.';
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Erro de SMTP: Os endereços de destinatário a seguir falharam: ';
-$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Erro ao assinar: ';
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Você deve informar pelo menos um destinatário.';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Erro de SMTP: Os seguintes destinatários falharam: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Erro de Assinatura: ';
 $PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() falhou.';
 $PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Erro de servidor SMTP: ';
-$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Não foi possível definir ou resetar a variável: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Não foi possível definir ou redefinir a variável: ';
 $PHPMAILER_LANG['extension_missing']    = 'Extensão ausente: ';