Added some pt_br translations, created a template for social media po…

…st thanking a sponsor

cheatsheets/cheatsheet_html-pt_br.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+### Tags HTML
+
+* Parágrafo 
+`<p>texto</p>`
+
+* Seu cabeçalho/título mais importante  
+`<h1>Um cabeçalho</h1>` 
+
+* Cabeçalho/título de segundo nível
+`<h2>Um cabeçalho secundário</h2>`
+
+* Cabeçalho/título de terceiro nível
+`<h3>Um cabeçalho nível abaixo</h3>`... e assim vai até `<h6>`
+
+* Ênfase no texto
+`<em>texto</em>`
+
+* Ênfase ainda maior no texto
+`<strong>texto</strong>` 
+
+* Pular uma linha
+`<br/>` (você não pode colocar nada dentro dessa tag)
+
+* Criar um link
+`<a href="http://djangogirls.org/">link</a>`
+
+* Fazer uma lista
+`<ul>
+	<li>first item</li>
+	<li>second item</li>
+</ul>`
+
+* Definir uma seção da página
+`<div></div>`

cheatsheets/cheatsheet_venv_django_git-pt_br.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+### Ativando virtualenv
+- Windows:  
+`myvenv\Scripts\activate`
+- OSX / Linux:   
+`source myvenv/bin/activate`
+(or `. myvenv/bin/activate`)
+
+### Comandos para gerenciar Django
+- Criando novas migrações:  
+`python manage.py makemigrations blog`
+- Aplicar migrações:  
+`python manage.py migrate blog`
+- Inicizalizar servidor web:  
+`python manage.py runserver`
+- Abrir console Python do Django:
+`python manage.py shell`...
+- ...e sair dele: `>>> exit()`
+
+
+### Git
+- Ver quais arquivos você alterou e o que foi adicionado no Git:  
+`git status`  
+- Adicionar um arquivo:  
+`git add <arquivo>`
+- Adicionar todos arquivos novos/modificados do diretório atual: 
+`git add .`  
+- Adicionar todos arquivos (novos/modificados e deletados) do diretório atual:
+`git add -A .`  
+- Salvar as alterações no histórico de commits do Git:
+`git commit -m "mensagem"`  

text_templates/promo_informal-pt_br.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+Olá <nome da organização>!
+
+Estamos muito felizes de anunciar o próximo workshop Django Girls em Porto Alegre. Essa oficina é organizada independentemente por <nome> e <nome> em parceria com <patrocinadores>.
+
+O quê?
+====
+Assim como PyLadies e Rails Girls, Django Girls busca introduzir mulheres ao mundo da programação e esse workshop de um dia permite que elas construam seu primeiríssimo website com Django!
+
+Nosso site (com todas informações e link de inscrições):
+http://djangogirls.org/<cidade>
+
+Quando?
+====
+<data>
+
+Onde?
+=====
+<local>
+
+Para quem?
+===
+Esse workshop é voltado para mulheres sem experiência alguma em programação (mas se tiver conhecimento técnico, tudo bem!). Aceitamos inscrições de mulheres de Porto Alegre e de todo o estado. Esperamos, com a ajuda de patrocinadores, poder oferecer auxílio às que desejam participar mas não tem meios de vir a Porto Alegre.
+
+Inscrições
+=====
+As inscrições estão abertas, e continuarão abertas até <data>. 
+
+Colabore
+============
+Encorajamos e todas e todos para espalhar esse anúncio entre seus amigos e familiares, e compartilhar o amor pela tecnologia e programação com todas as mulheres que você conhece. Com união, podemos trazer mais diversidade à TI e emponderar mulheres para que busquem trabalho nessa área sem precisarem ter nenhum receio.
+
+Se você deseja colaborar, por favor, escreva para nós! Ficaremos muito felizes de ter voluntárias e voluntários para o dia do evento ou para ajudar a completar as mais diversas tarefas necessárias para que esse evento aconteça, desde fazendo promoção junto à mídia local até treinando as meninas durante o workshop!
+
+Obrigada!
+Django Girls <cidade>

text_templates/sponsorship-pt_br.txt

@@ -6,15 +6,35 @@ Django Girls Porto Alegre - Patrocínio
 
 Mensagem:
 
-Olá, <nome_do_contato>!
+Olá!
 
-Meu nome é <nome_da_organizadora>, e sou organizadora do Django Girls em Porto Alegre. Django Girls é uma organização não-governamental global que ajuda mulheres a se envolverem com tecnologia - e as ensina programação.
+Meu nome é Renata Scheibler, e sou organizadora do Django Girls em Porto Alegre. Django Girls é uma organização não-governamental global que ajuda mulheres a se envolverem com tecnologia - e as ensina programação.
 
-Vamos fazer nosso próximo workshop em <cidade> em <data> e adoraríamos que você se envolvesse! Estamos buscando patrocinadores que nos ajudem a cobrir os custos de comida, bebida, transporte e outras despesas relacionadas.
+Vamos fazer nosso próximo workshop em Porto Alegre em 12 e 13 de agosto e adoraríamos que você se envolvesse! Estamos buscando patrocinadores que nos ajudem a cobrir os custos de comida, bebida, transporte e outras despesas relacionadas.
 
 Segue anexo nossa proposta de patrocínio, para que você tenha uma ideia melhor do que é nosso evento. É claro, seria ótimo se pudessemos conversar mais sobre ele, então fique à vontade para entrar em contato.
 
 Tenha um excelente dia!
 
-<nome_da_organizadora>
-https://djangogirls.org/CIDADE
+Renata Scheibler
+https://djangogirls.org/portoalegre
+
+
+
+Subject:
+
+Django Girls Porto Alegre Sponsorship
+
+Body:
+
+Hello!
+
+My name is Renata Scheibler and I am the organizer of Django Girls in Porto Alegre, Brazil. Django Girls is a global, non-profit organization that helps women get involved with technology and teaches them about programming.
+
+We're doing our next workshop in Porto Alegre on August 12th and 13th and we would love to have you involved. We're looking for sponsors who can help us cover the costs of food, drinks, and other related expenses.
+
+Attached is our sponsorship proposal, so you can get the general idea of the event. Of course, we would love to talk to you more about it, so feel free to get in touch!
+
+Have a great day,
+Renata Scheibler
+https://djangogirls.org/portoalegre