feat(docs): initial semi-automated Chinese translation (#942)

Co-authored-by: Novus Nota <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Ability to specify a compile-time method ID expression for getters: PR [#922](https://github.com/tact-lang/tact/pull/922) and PR [#932](https://github.com/tact-lang/tact/pull/932)
 - Destructuring of structs and messages: PR [#856](https://github.com/tact-lang/tact/pull/856)
 - Docs: automatic links to Web IDE from all code blocks: PR [#994](https://github.com/tact-lang/tact/pull/994)
+- Docs: initial semi-automated Chinese translation of the documentation: PR [#942](https://github.com/tact-lang/tact/pull/942)
 
 ### Changed
 

crowdin.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+project_id: "723773"
+api_token_env: CROWDIN_PERSONAL_TOKEN
+preserve_hierarchy: 1
+files:
+  - source: /docs/src/content/docs/**/*
+    translation: /docs/src/content/docs/%two_letters_code%/**/%original_file_name%
+    ignore:
+      - /docs/src/content/docs/%two_letters_code%

docs/src/content/docs/index.mdx

@@ -5,8 +5,8 @@ template: splash
 hero:
   tagline: Tact is a new programming language for TON Blockchain that is focused on efficiency and simplicity. It is designed to be easy to learn and use, and to be a good fit for smart contracts. Tact is a statically typed language with a simple syntax and a powerful type system.
   image:
-    dark: ../../../public/logomark-dark.svg
-    light: ../../../public/logomark-light.svg
+    dark: /public/logomark-dark.svg
+    light: /public/logomark-light.svg
     alt: Tact logo
   actions:
     - text: 📚 Book

docs/src/content/docs/zh-cn/book/bounced.mdx

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: 退信
+---
+
+当一个合约发送的信息的反弹标志设置为 true 时，如果信息没有被正确处理，它就会反弹回发送者。当你想确认信息是否被正确处理，如果没有，就可以恢复更改，这个功能非常有用。
+
+## 注意事项
+
+目前，在 TON 中，被退回的报文只有 224 个可用数据位，没有引用。 这意味着您无法从被退回的邮件中恢复大部分数据。 这是 TON 区块链的局限性，将来会得到修复。 Tact helps you to check if your message fits the limit and if not - it will suggest to use a special type modifier `bounced<T>` for the receiver that would construct a partial representation that fits into the required limits.
+
+## 退信接收器
+
+:::caution
+
+  目前暂不支持文本消息回退
+
+:::
+
+要接收退回的信息，您需要在合同或特性中定义一个 “退回 ”接收器:
+
+```tact {2-4}
+contract MyContract {
+    bounced(src: bounced<MyMessage>) {
+        // ...
+    }
+}
+```
+
+要手动处理被退回的信息，您可以使用回退定义，直接处理原始的 [`Slice{:tact}`](/book/cells#slices)。请注意，这样的接收器将获得由您的合约产生的**所有**被退回的信息：
+
+```tact /rawMsg: Slice/
+contract MyContract {
+    bounced(src: Slice) {
+        // ...
+    }
+}
+```