New Crowdin updates (lichess-org#9929)

* New translations: site.xml (Indonesian)

* New translations: ublog.xml (Vietnamese)

* New translations: puzzle.xml (Chinese Simplified)

* New translations: ublog.xml (Vietnamese)

* New translations: team.xml (Vietnamese)

* New translations: search.xml (Vietnamese)

* New translations: search.xml (Vietnamese)

* New translations: swiss.xml (Vietnamese)

* New translations: site.xml (Vietnamese)

* New translations: coach.xml (Luxembourgish)

* New translations: site.xml (Irish)

* New translations: site.xml (Luxembourgish)

* New translations: faq.xml (Luxembourgish)

* New translations: site.xml (Irish)

* New translations: ublog.xml (Irish)

* New translations: team.xml (Irish)

* New translations: class.xml (Irish)

* New translations: faq.xml (Luxembourgish)

* New translations: broadcast.xml (Irish)

* New translations: site.xml (Irish)

* New translations: puzzle.xml (Irish)

* New translations: puzzle.xml (Romanian)

* New translations: site.xml (Basque)

* New translations: team.xml (Basque)

* New translations: streamer.xml (Basque)

* New translations: study.xml (Basque)

* New translations: broadcast.xml (Basque)

* New translations: site.xml (Basque)

* New translations: ublog.xml (Basque)

* New translations: swiss.xml (Basque)

* New translations: class.xml (Basque)

* New translations: puzzle.xml (Basque)

* New translations: puzzle.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations: swiss.xml (Basque)

* New translations: site.xml (Arabic)

* New translations: site.xml (Odia)

translation/dest/broadcast/eu-ES.xml

@@ -24,4 +24,5 @@
   <string name="broadcastUrl">Zuzeneko emankizunaren URL helbidea</string>
   <string name="currentRoundUrl">Uneko txandaren URL helbidea</string>
   <string name="currentGameUrl">Uneko partidaren URL helbidea</string>
+  <string name="downloadAllRounds">Deskargatu txanda guztiak</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/ga-IE.xml

@@ -24,4 +24,5 @@
   <string name="broadcastUrl">Craoladh URL</string>
   <string name="currentRoundUrl">URL babhta reatha</string>
   <string name="currentGameUrl">URL cluiche reatha</string>
+  <string name="downloadAllRounds">Íoslódáil gach babhta</string>
 </resources>

translation/dest/class/eu-ES.xml

@@ -46,6 +46,7 @@ Pasahitza: %3$s</string>
   <string name="createDesc2">Ez dugu eposta helbiderik behar. Pasahitz bat sortuko da eta ikasleari eman beharko dozu.</string>
   <string name="createDesc3">Garrantzitsua: ikasle batek ezin du kontu bat baino gehiago eduki.</string>
   <string name="createDesc4">Jada bat badu, erabili gonbidatzeko formularioa horretarako.</string>
+  <string name="createStudentWarning">Benetako ikasleentzat bakarrik sortu kontuak. Ez erabili hau zuretzat kontu bat baino gehiago sortzeko. Webgunera sartzea debekatu egingo dizugu.</string>
   <string name="lichessUsername">Lichess erabiltzaile-izena</string>
   <string name="generateANewUsername">Erabiltzaile-izen berria sortu</string>
   <string name="welcomeToClass">Ongi etorri zure klasera: %s.

translation/dest/class/ga-IE.xml

@@ -46,6 +46,7 @@ Pasfhocal: %3$s</string>
   <string name="createDesc2">Níl ríomhphoist de dhith. Beidh pasfhocal cruaithe, agus beidh ort é a cur chuig an dalta, ionas gur féidir leo logáil isteach.</string>
   <string name="createDesc3">Tábhachtach: níl cead ag daltaí cuntais iolracha a bheith acu.</string>
   <string name="createDesc4">Má tá ceann acu cheana féin, bain úsáid as an bhfoirm cuireadh ina ionad.</string>
+  <string name="createStudentWarning">Ná cruthaigh ach cuntais do mhic léinn fíor. Ná húsáid é seo chun cuntais iolracha a dhéanamh duit féin. Chuirfí cosc ort.</string>
   <string name="lichessUsername">Ainm úsáideora Lichess</string>
   <string name="generateANewUsername">Cruthaigh ainm úsáideora nua</string>
   <string name="welcomeToClass">Fáilte go dtí do rang: %s.

translation/dest/coach/lb-LU.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="lichessCoach">Lichess Trainer</string>
   <string name="areYouCoach">Bass du en groussartegen Schachtrainer mat engem %s?</string>
   <string name="nmOrFideTitle" comment="nmOrFideTitle&#10;&#10;Part of sentence &quot;Are you a great chess coach with a NM or FIDE title?&quot;&#10;&#10;The text links to our title verification page: https://lichess.org/help/master">NM oder FIDE Titel</string>
-  <string name="confirmTitle">Confirméier dein Titel hei an mir iwwerpréifen deng Demande.</string>
+  <string name="confirmTitle">Confirméier däin Titel hei an mir iwwerpréifen deng Demande.</string>
   <string name="sendApplication" comment="sendApplication&#10;&#10;%s is the lichess email adress">Schéck eis eng Email un %s an mir iwwerpréifen deng Demande.</string>
   <string name="location">Standuert</string>
   <string name="languages">Sproochen</string>

translation/dest/faq/lb-LU.xml

@@ -3,6 +3,11 @@
   <string name="faqAbbreviation">FAQ</string>
   <string name="frequentlyAskedQuestions">Heefeg gestallte Froen</string>
   <string name="whyIsLichessCalledLichess">Firwat heescht Lichess Lichess?</string>
+  <string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess ass eng Kombinatioun vun live/light/libre an Schach. Et gëtt %1$s ausgesprach.</string>
+  <string name="leechess">li-tschess</string>
+  <string name="hearItPronouncedBySpecialist">Lauschter een Spezialist et prononcéieren.</string>
+  <string name="whyLiveLightLibre">Live, well Partien 24/7 an Echtzäit gespillt ginn; liicht an fräi well Lichess open-source an fräi vun proprietärem Dreck ass, wéi een en op aneren Websäiten geseit.</string>
+  <string name="whyIsLilaCalledLila">Et verhält sech ähnlech mam Quellcode fir Lichess; %1$s, deen fir li[chess an sca]la steet. Den Groussdeel vun Lichess ass an %2$s geschriwwen, enger intuitiver Programméiersprooch.</string>
   <string name="howCanIContributeToLichess">Wéi kann ech zu Lichess bäidroen?</string>
   <string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">Ginn et Websäiten déi op Lichess baséieren?</string>
   <string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">Jo. Lichess huet aner Open-Source Säiten inspiréiert déi eis %1$s, %2$s, oder %3$s benotzen.</string>

translation/dest/puzzle/eu-ES.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="specialMoves">Jokaldi bereziak</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">Ariketa gustukoa izan da?</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">Eman bozka hurrengoa kargatzeko!</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Ariketen zure puntuazioa ez da aldatuko. Kontuan izan ariketak ez direla txapelketa bat. Puntuaziok zure gaitasunen araberako ariketak aukeratzen laguntzen du.</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">Zurien jokaldi onena bilatu.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">Beltzen jokaldi onena bilatu.</string>
   <string name="toGetPersonalizedPuzzles">Ariketa pertsonalizatuak lortzeko:</string>
@@ -69,6 +70,11 @@
   <string name="fromMyGamesNone">Ez duzu ariketarik datu-basean, hala ere Lichessek asko maite zaitu.
 Jokatu partida azkar eta arruntak zure partidetatik eratorritako ariketak izateko!</string>
   <string name="fromXGamesFound">%1$s ariketa aurkitu dira %2$s partidatan</string>
+  <string name="puzzleDashboardDescription">Entrenatu, aztertu, hobetu</string>
+  <plurals name="nbPlayed">
+    <item quantity="one">%s jokatuta</item>
+    <item quantity="other">%s jokatuta</item>
+  </plurals>
   <plurals name="nbToReplay">
     <item quantity="one">%s berriz egiteko</item>
     <item quantity="other">%s berriz egiteko</item>

translation/dest/puzzle/ga-IE.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="specialMoves">Bearta speisialta</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">Ba mhaith leat an fadhb seo?</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">Vótáil chun an chéad cheann eile a lódáil!</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Ní thiocfaidh aon athrú ar do rátáil fadhbanna. Tabhair faoi deara nach comórtas iad fadhbanna. Cuidíonn rátáil leis na fadhbanna is fearr a roghnú do do scil reatha.</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">Faigh an beart is fearr do bán.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">Faigh an beart is fearr do dubh.</string>
   <string name="toGetPersonalizedPuzzles">Chun fadhbanna pearsantaithe a fháil:</string>

translation/dest/puzzle/nb-NO.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="specialMoves">Spesialtrekk</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">Likte du denne sjakknøtten?</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">Stem for å laste den neste!</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Ratingen din for sjakknøtter vil ikke endre seg. Husk at sjakknøtter ikke er en konkurranse. Ratingen hjelper til med å finne de sjakknøttene som passer ferdighetene dine.</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">Finn det beste trekket for hvit.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">Finn det beste trekket for svart.</string>
   <string name="toGetPersonalizedPuzzles">For tilpassede sjakknøtter:</string>

translation/dest/puzzle/ro-RO.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="specialMoves">Mutări speciale</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">Ți-a plăcut această problemă?</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">Votează pentru a-l încărca pe următorul!</string>
-  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Evaluarea ta de puzzle-uri nu se va schimba. Reține că puzzle-urile nu sunt o competiție. Evaluarea ajută la selectarea celor mai bune puzzle-uri pentru nivelul tău.</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">Evaluarea ta la puzzle-uri nu se va schimba. Iți amintim că puzzle-urile nu sunt o competiție. Evaluarea ajută la selectarea celor mai bune puzzle-uri care corespund nivelului tău.</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">Găsiți cea mai bună mutare pentru alb.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">Găsiți cea mai bună mutare pentru negru.</string>
   <string name="toGetPersonalizedPuzzles">Pentru a primi probleme de șah personalizate:</string>

translation/dest/puzzle/zh-CN.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="specialMoves">特殊着法</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">你喜欢这道训练题吗？</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">投票以加载下一题</string>
+  <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">您的拼图评分不会改变。 请注意，拼图不是比赛。 评分有助于为您当前的技能选择最好的谜题。</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">找出白方的最佳着法</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">找出黑方的最佳着法</string>
   <string name="toGetPersonalizedPuzzles">获取个性化谜题</string>

translation/dest/search/vi-VN.xml

@@ -22,4 +22,7 @@
   <string name="sortBy">Sắp xếp theo</string>
   <string name="analysis">Phân tích</string>
   <string name="onlyAnalysed">Chỉ những game mà máy tính phân tích sẵn sàng</string>
+  <string name="color">Màu sắc</string>
+  <string name="maxNumber">Số lượng tối đa</string>
+  <string name="maxNumberExplanation">Số trận đấu tối đa để tải</string>
 </resources>

translation/dest/site/ar-SA.xml

@@ -688,6 +688,7 @@
   <string name="tools">أدوات</string>
   <string name="increment">الزيادة</string>
   <string name="error.required">هذة الخانة ضرورية</string>
+  <string name="error.email">هذا البريد الإلكتروني غير صحبح</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">± %s اذا التقييم</string>
   <string name="onlyExistingConversations">المحادثات الحالية فقط</string>
   <string name="onlyFriends">الأصدقاء فقط</string>

translation/dest/site/eu-ES.xml

@@ -47,9 +47,12 @@
   <string name="blackResigned">Beltzak amore eman du</string>
   <string name="whiteLeftTheGame">Zuria partidatik atera da</string>
   <string name="blackLeftTheGame">Beltza partidatik atera da</string>
+  <string name="whiteDidntMove">Zuriak ez du mugitu</string>
+  <string name="blackDidntMove">Beltzak ez du mugitu</string>
   <string name="requestAComputerAnalysis">Ordenagailuaren analisia eskatu</string>
   <string name="computerAnalysis">Ordenagailuaren analisia</string>
   <string name="computerAnalysisAvailable">Ordenagailu bidezko analisia egin daiteke</string>
+  <string name="computerAnalysisDisabled">Ordenagailu bidezko analisia desaktibatuta dago</string>
   <string name="analysis">Analisi-taula</string>
   <string name="depthX">Sakonera %s</string>
   <string name="usingServerAnalysis">Zerbitzariko analisia erabiltzen ari da</string>
@@ -84,13 +87,17 @@
     <item quantity="one">Mate jokaldi erdi %sn</item>
     <item quantity="other">Mate %s jokaldi erditan</item>
   </plurals>
+  <string name="dtzWithRounding">DTZ50\'\' biribilkaketarekin, hurrengo harrapaketa edo peoi mugimendura arteko mugimendu erdietan oinarrituta</string>
   <string name="noGameFound">Ez da partidarik aurkitu</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">Agian hobespenen menutik partida gehiago gehitu beharko dituzu?</string>
   <string name="openingExplorer">Hasiera-arakatzailea</string>
   <string name="openingEndgameExplorer">Hasiera/finalen bilatzailea</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s hasiera arakatzailea</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">50 jokaldien arauak ekidindako garaipena</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">50 jokaldien arauak ekidindako porrota</string>
+  <string name="winOr50MovesByPriorMistake">Irabazi edo 50 jokaldi aurrerago egindako akats bategatik</string>
+  <string name="lossOr50MovesByPriorMistake">Galdu edo 50 jokaldi aurrerago egindako akats bategatik</string>
+  <string name="unknownDueToRounding">Garaipena/porrota gomendatutako tablebasearen aukera azken harrapaketa edo peoiaren mugimendutik jarraitu bada, Syzygy tablebaseen DTZ balioaren biribilketa dela-eta.</string>
   <string name="allSet">Dena prest!</string>
   <string name="importPgn">PGNa inportatu</string>
   <string name="delete">Ezabatu</string>
@@ -132,6 +139,8 @@
     <item quantity="one">%s Jokalari</item>
     <item quantity="other">%s Jokalari</item>
   </plurals>
+  <string name="drawByMutualAgreement">Berdinketa horrela adostu delako</string>
+  <string name="fiftyMovesWithoutProgress">50 jokaldi aurrera egin gabe</string>
   <string name="currentGames">Oraingo partidak</string>
   <plurals name="nbGames">
     <item quantity="one">%s partida</item>
@@ -360,6 +369,8 @@
   <string name="follow">Jarraitu</string>
   <string name="following">Jarraitzen</string>
   <string name="unfollow">Jarraitzeari uztea</string>
+  <string name="followX">Jarraitu %</string>
+  <string name="unfollowX">Utzi %s jarraitzeari</string>
   <string name="block">Blokeatu</string>
   <string name="blocked">Blokeatuta</string>
   <string name="unblock">Desblokeatu</string>
@@ -423,6 +434,7 @@
   <string name="setTheBoard">Xake-taula konfiguratu</string>
   <string name="popularOpenings">Hasiera ohikoenak</string>
   <string name="endgamePositions">Finalen posizioak</string>
+  <string name="chess960StartPosition">960Xakearen hasiera posizioa: %s</string>
   <string name="startPosition">Hasierako posizioa</string>
   <string name="clearBoard">Pieza guztiak kendu</string>
   <string name="loadPosition">Posizioa kargatu</string>
@@ -544,6 +556,14 @@
   <string name="tools">Tresnak</string>
   <string name="increment">Gehikuntza</string>
   <string name="error.required">Koadro hau betetzea nahitaezkoa da</string>
+  <string name="error.email">Posta elektronikoa ez da zuzena</string>
+  <string name="error.email_acceptable">Posta elektroniko hau ezin dugu onartu. Egiaztatu ezazu eta saiatu berriz.</string>
+  <string name="error.email_unique">Posta elektronikoa ez da zuzena edo norbaitek hartua du</string>
+  <string name="error.email_different">Hau zure posta elektronikoa da</string>
+  <string name="error.minLength">Gutxieneko luzera %s da</string>
+  <string name="error.maxLength">Gehieneko luzera %s da</string>
+  <string name="error.min">%s edo handiagoa izan behar da</string>
+  <string name="error.max">%s edo txikiagoa izan behar da</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Puntuazioa  ± %s tartean badago</string>
   <string name="onlyExistingConversations">Existitzen diren elkarrizketak bakarrik</string>
   <string name="onlyFriends">Lagunak soilik</string>
@@ -837,6 +857,7 @@ Utzi hutsik partidak ohiko posizioarekin hasteko.</string>
   <string name="simulDescription">Aldi-berekoaren deskribapena</string>
   <string name="simulDescriptionHelp">Parte-hartzaileei zerbait esan nahi diezu?</string>
   <string name="markdownAvailable">%s erabili dezakezu.</string>
+  <string name="embedsAvailable">Itsatsi partida baten URL helbidea, azterlan baten atal baten URL helbidea hemen erakusteko.</string>
   <string name="inYourLocalTimezone">Zure ordu-zonan</string>
   <string name="tournChat">Txapelketaren txata</string>
   <string name="noChat">Txatik ez</string>
@@ -850,4 +871,16 @@ Utzi hutsik partidak ohiko posizioarekin hasteko.</string>
   <string name="analysisOptions">Analisiaren aukerak</string>
   <string name="focusChat">Eraman fokua txatera</string>
   <string name="showHelpDialog">Erakutsi laguntza leiho hau</string>
+  <string name="reopenYourAccount">Berreskuratu zure kontua</string>
+  <string name="closedAccountChangedMind">Zure kontua itxi bazenuen baina berreskuratu nahi baduzu, aukera bakarra duzu hori egiteko.</string>
+  <string name="onlyWorksOnce">Honek behin bakarrik funtzionatuko du.</string>
+  <string name="cantDoThisTwice">Zure kontua bigarren aldiz ixten baduzu ezingo duzu berriz berreskuratu.</string>
+  <string name="emailAssociatedToaccount">Posta elektronikoa ondo lotu da zure kontura</string>
+  <string name="sentEmailWithLink">Posta elektroniko bat bidali dizugu lotura batekin.</string>
+  <string name="tournamentEntryCode">Txapelketara sartzeko kodea</string>
+  <string name="hangOn">Itxaron!</string>
+  <string name="gameInProgress">%s erabiltzailearekin partida bat jokatzen ari zara.</string>
+  <string name="abortTheGame">Partida bertan behera utzi</string>
+  <string name="resignTheGame">Partida utzi</string>
+  <string name="youCantStartNewGame">Ezin duzu beste partidarik hasi hau bukatu arte.</string>
 </resources>

translation/dest/site/ga-IE.xml

@@ -93,13 +93,17 @@
     <item quantity="many">Marbhsháinn i %s leath-bheart</item>
     <item quantity="other">Marbhsháinn i %s leath-bheart</item>
   </plurals>
+  <string name="dtzWithRounding">DTZ50\'\' le slánú, bunaithe ar líon na leathbheart go dtí an chéad ghabháil nó beart ceaithearnach</string>
   <string name="noGameFound">Níor aimsíodh cluiche</string>
   <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">D\'fheadfaí níos mó cluichí a chur san áireamh ón roghchlár?</string>
   <string name="openingExplorer">Ag oscailt taiscéalaí</string>
   <string name="openingEndgameExplorer">Taiscéalaí oscailte / deireadh an chluiche</string>
   <string name="xOpeningExplorer">%s ag oscailt taiscéalaí</string>
   <string name="winPreventedBy50MoveRule">Bac ar bhua mar gheall ar riail an 50 bheart</string>
   <string name="lossSavedBy50MoveRule">Bac ar chaill mar gheall arriail an 50 bheart</string>
+  <string name="winOr50MovesByPriorMistake">Bua nó 50 beart trí bhotún roimhe seo</string>
+  <string name="lossOr50MovesByPriorMistake">Cailleadh nó 50 beart trí bhotún roimhe seo</string>
+  <string name="unknownDueToRounding">Ní ráthaítear bua / caillteanas ach má leanadh an líne mholta boird ón mbeart gabhála nó ceithearnach deireanach, mar gheall ar chothromú féideartha luachanna DTZ i mboscaí tábla Syzygy.</string>
   <string name="allSet">Réidh le himirt!</string>
   <string name="importPgn">Iompórtáil PGN</string>
   <string name="delete">Scrios</string>
@@ -447,6 +451,8 @@ anailís ríomhaire, comhrá cluiche agus URL inroinnte.</string>
   <string name="follow">Lean</string>
   <string name="following">Ag leanúint</string>
   <string name="unfollow">Dílean</string>
+  <string name="followX">Lean %s</string>
+  <string name="unfollowX">Dílean %s</string>
   <string name="block">Blocáil</string>
   <string name="blocked">Blocáilte</string>
   <string name="unblock">Bain bac de</string>
@@ -650,6 +656,14 @@ anailís ríomhaire, comhrá cluiche agus URL inroinnte.</string>
   <string name="tools">Uirlisí</string>
   <string name="increment">Incrimint</string>
   <string name="error.required">Tá an réimse seo riachtanach</string>
+  <string name="error.email">Tá an seoladh ríomhphoist seo neamhbhailí</string>
+  <string name="error.email_acceptable">Ní ghlactar leis an seoladh ríomhphoist seo. Déan é a sheiceáil faoi dhó le do thoil, agus bain triail eile as.</string>
+  <string name="error.email_unique">Seoladh ríomhphoist neamhbhailí nó tógtha cheana féin</string>
+  <string name="error.email_different">Seo do sheoladh ríomhphoist cheana féin</string>
+  <string name="error.minLength">Is é %s an fad íosta</string>
+  <string name="error.maxLength">Is é %s an fad uasta</string>
+  <string name="error.min">Caithfidh sé a bheith níos mó nó cothrom le %s</string>
+  <string name="error.max">Caithfidh sé a bheith níos lú nó cothrom le %s</string>
   <string name="ifRatingIsPlusMinusX">Más é ±%s an rátáil</string>
   <string name="onlyExistingConversations">Comhráite láithreach amháin</string>
   <string name="onlyFriends">Cairde amháin</string>