Added missing translations for Polish language

(jenkinsci#1986 continuation)

core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_pl.properties

@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+EscapedMarkupFormatter.DisplayName=Niesformatowany tekst

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_pl.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Back\ to\ Project=Powr\u00F3t do projektu
-Changes=Zmiany
+Changes=Rejestr zmian
 Console\ Output=Logi konsoli
 View\ as\ plain\ text=Otw\u00F3rz jako niesformatowany tekst
 Edit\ Build\ Information=Edytuj informacje o zadaniu

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractModelObject/descriptionForm_pl.properties

@@ -0,0 +1,23 @@
+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+Submit=Zapisz

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/changes_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Changes=Zmiany
+Changes=Rejestr zmian

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/main_pl.properties

@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Last\ Successful\ Artifacts=Ostatnie Powiedzione Artefakty
-Recent\ Changes=Ostatnie zmiany
-Workspace=Obszar roboczy
+Recent\ Changes=Rejestr zmian
+Workspace=Przestrze\u0144 robocza

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -7,6 +7,9 @@ Job.NOfMFailed={0} spo\u015Br\u00F3d {1} ostatnich zada\u0144 nie powiod\u0142o
 Job.NoRecentBuildFailed=Brak ostatnich zada\u0144 zako\u0144czonych niepowodzeniem.
 AbstractProject.Pronoun=Projekt
 
+AbstractProject.WorkspaceTitle=Przestrze\u0144 robocza {0}
+AbstractProject.WorkspaceTitleOnComputer=Przestrze\u0144 robocza {0} na {1}
+
 BallColor.Aborted=Przerwane
 BallColor.Disabled=Zablokowane
 BallColor.Failed=Nie powiod\u0142o si\u0119

core/src/main/resources/hudson/model/MyView/newViewDetail_pl.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
-blurb=Widok ten, automatycznie wy\u015Bwietla wszystkie prace do kt\u00F3rych aktualnie zalogowany u\u017Cytkownik ma dost\u0119p.
+blurb=Widok ten automatycznie wy\u015Bwietla wszystkie zadania do kt\u00F3rych aktualnie zalogowany u\u017Cytkownik ma dost\u0119p.

core/src/main/resources/hudson/model/View/builds_pl.properties

@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Export\ as\ plain\ XML=Eksportuj jako XML
-buildHistory=Historia zada\u0144 projektu {0}
+buildHistory=Historia zada\u0144 dla widoku {0}

core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_pl.properties

@@ -21,11 +21,11 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Build\ History=Historia zada\u0144
-Check\ File\ Fingerprint=Sprawd\u017A Odcisk Palca Pliku
+Check\ File\ Fingerprint=Sprawd\u017A odcisk palca pliku
 Delete\ View=Usu\u0144 widok
 Edit\ View=Edytuj widok
 Manage\ Jenkins=
-New\ Job=
-NewJob=New {0}
+New\ Job=Nowe zadanie
+NewJob=Nowy {0}
 People=U\u017Cytkownicy
 Project\ Relationship=Projekty powi\u0105zane

core/src/main/resources/hudson/tasks/LogRotator/config_pl.properties

@@ -1,4 +1,7 @@
 # This file is under the MIT License by authors
 
 Days\ to\ keep\ artifacts=Ilo\u015B\u0107 dni przechowywania artefaktu
-Days\ to\ keep\ builds=Ilo\u015B\u0107 dni przechowywania builda
+Days\ to\ keep\ builds=Ilo\u015B\u0107 dni przechowywania zada\u0144
+Max\ #\ of\ builds\ to\ keep=Maksymalna ilo\u015B\u0107 przechowywanych zada\u0144
+if\ not\ empty,\ build\ records\ are\ only\ kept\ up\ to\ this\ number\ of\ days=Je\u015Bli nie jest puste, zadania s\u0105 przechowywane podan\u0105 ilo\u015B\u0107 dni
+if\ not\ empty,\ only\ up\ to\ this\ number\ of\ build\ records\ are\ kept=Je\u015Bli nie jest puste, przechowywanych jest tyle zada\u0144, ile podano

core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/entry_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Console\ Output=Wyj\u015Bcie konsoli
+Console\ Output=Logi konsoli

core/src/main/resources/lib/hudson/buildListTable_pl.properties

@@ -22,5 +22,5 @@
 
 Build=Zadanie
 Click\ to\ center\ timeline\ on\ event=Kliknij aby wycentrowa\u0107 o\u015B czasu na zdarzeniu
-Console\ output=Logi consoli
+Console\ output=Logi konsoli
 Time\ Since=Czasu temu

core/src/main/resources/lib/hudson/project/console-link_pl.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+View\ as\ plain\ text=Jako niesformatowany tekst
+Console\ Output=Logi konsoli

core/src/main/resources/lib/test/bar_pl.properties

@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-failures={0} pora\u017Cek
+failures={0} b\u0142\u0119d\u00F3w
 skipped={0} pomini\u0119tych
 tests={0} test\u00F3w