Skip to content

Commit

Permalink
Update links (internals) (yiisoft#19298)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)

* Update links (internals)
  • Loading branch information
virtual-designer authored Mar 12, 2022
1 parent e2cb463 commit c3ca164
Show file tree
Hide file tree
Showing 22 changed files with 57 additions and 57 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-es/translation-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ que en realidad son visibles para el usuario final, tales como errores de valida
El orden para comenzar con la traducción de mensajes:

1. Comprobar que en `framework/messages/config.php` su idioma aparece en `languages`. Si no, añade tu idioma allí (recuerda que debes mantener la lista en orden alfabético).
El formato de código de idioma debe seguir el [Código de Idiomas IETF](http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_idioma_IETF), por ejemplo, `es`.
El formato de código de idioma debe seguir el [Código de Idiomas IETF](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_idioma_IETF), por ejemplo, `es`.
2. Ir al directorio `framework` y ejecutar el comando `yii message/extract @yii/messages/config.php --languages=<tu-idioma>`.
3. Traducir los mensajes en `framework/messages/tu-idioma/yii.php`. Asegúrate de guardar el archivo con codificación UTF-8.
4. [Crear un pull request](https://github.com/yiisoft/yii2/blob/master/docs/internals-es/git-workflow.md).
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/internals-ja/core-code-style.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -281,7 +281,7 @@ if (!$model && null === $event)
```

そうしても意味が通じる場合は、`return` の後の `else` は避けてください。
[ガード条件](http://refactoring.com/catalog/replaceNestedConditionalWithGuardClauses.html) を使用しましょう。
[ガード条件](https://refactoring.com/catalog/replaceNestedConditionalWithGuardClauses.html) を使用しましょう。

```php
$result = $this->getResult();
Expand Down Expand Up @@ -362,7 +362,7 @@ $mul = array_reduce($numbers, function($r, $x) use($n) {
ドキュメント
------------

- ドキュメントの文法については [phpDoc](http://phpdoc.org/) を参照してください。
- ドキュメントの文法については [phpDoc](https://phpdoc.org/) を参照してください。
- ドキュメントの無いコードは許容されません。
- 全てのクラス・ファイルは、ファイル・レベルの doc ブロックを各ファイルの先頭に持ち、
クラス・レベルの doc ブロックを各クラスの直前に持たなければなりません。
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/internals-ja/git-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,23 +3,23 @@ Yii 2 寄稿者のための Git ワークフロー

で、Yii の開発に貢献したい、と。すばらしい。
でも、あなたの修正案が速やかに採用されるチャンスを増やすために、以下のステップを踏むようにしてください。
あなたが git と github については初めてだという場合は、最初に [github help](http://help.github.com/)[try git](https://try.github.com) を精査したり、
[git internal data model](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler) についていくらか学習したりする必要があるかもしれません。
あなたが git と github については初めてだという場合は、最初に [github help](https://help.github.com/)[try git](https://try.github.com) を精査したり、
[git internal data model](https://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler) についていくらか学習したりする必要があるかもしれません。

あなたの開発環境を準備する
--------------------------

以下のステップを踏むと Yii の開発環境を作成し、それを使って Yii フレームワークのコア・コードに取り組むことが出来るようになります。
これらのステップは、あなたが最初に寄稿するときにだけ必要になります。

### 1. github で Yii リポジトリを [Fork](http://help.github.com/fork-a-repo/) し、あなたのフォークをあなたの開発環境にクローンする
### 1. github で Yii リポジトリを [Fork](https://help.github.com/fork-a-repo/) し、あなたのフォークをあなたの開発環境にクローンする

```
git clone [email protected]:YOUR-GITHUB-USERNAME/yii2.git
```

Linux において、GitHub で GIT を設定するのに問題が生じたり、"Permission Denied (publickey)" のようなエラーが発生したりする場合は、
[setup your GIT installation to work with GitHub](http://help.github.com/linux-set-up-git/) に従ってください。
[setup your GIT installation to work with GitHub](https://help.github.com/linux-set-up-git/) に従ってください。

> Tip: あなたが Git に精通していない場合は、素晴らしい無料の [プロ Git ブック](https://git-scm.com/book/en/v2) を読むことをお勧めします。
Expand Down Expand Up @@ -154,7 +154,7 @@ Enh #999: 機能拡張の内容説明 (あなたの名前)

### 6. 修正をコミットする

以下のコマンドを使って、コミットしたいファイルや変更を [staging area](http://git.github.io/git-reference/basic/#add) に追加します。
以下のコマンドを使って、コミットしたいファイルや変更を [staging area](https://git.github.io/git-reference/basic/#add) に追加します。

```
git add path/to/my/file.php
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@ git push origin --delete 999-name-of-your-branch-goes-here

### 注意:

退行 (regression) を早期に発見するために、github 上の Yii コード・ベースへのマージは、すべて [Travis CI](http://travis-ci.com) に取り上げられて、自動化されたテストにかけられます。
退行 (regression) を早期に発見するために、github 上の Yii コード・ベースへのマージは、すべて [Travis CI](https://travis-ci.com) に取り上げられて、自動化されたテストにかけられます。
コア・チームとしては、このサービスに過大な負担をかけたくないために、以下の場合にはマージの説明に
[`[ci skip]`](https://docs.travis-ci.com/user/customizing-the-build/#Skipping-a-build) が含まれるようにしてください。
すなわち、プル・リクエストが下記のものである場合がそうです。
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-ja/translation-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ Yii は国際的なアプリケーションと開発者にとって役に立つ
1. `framework/messages/config.php` をチェックして、あなたの言語が `languages` のリストに載っていることを確認してください。
もし無ければ、あなたの言語をそこに追加します (リストをアルファベット順に保つことを忘れないでください)。
言語コードの形式は、例えば `ru``zh-CN` のように、
[IETF言語タグ](http://ja.wikipedia.org/wiki/IETF%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%82%BF%E3%82%B0) に従うべきです。
[IETF言語タグ](https://ja.wikipedia.org/wiki/IETF%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%82%BF%E3%82%B0) に従うべきです。
2. `framework` に入って、`./yii message/extract @yii/messages/config.php --languages=<your_language>` を走らせます。
3. `framework/messages/your_language/yii.php` のメッセージを翻訳します。ファイルは必ず UTF-8 エンコーディングを使って保存してください。
4. [プル・リクエスト](git-workflow.md) をします。
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-ja/versions.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ Yii バージョン規約
==================

この文書は Yii のバージョン付与ポリシーを要約するものです。
私たちの現在のバージョン付与戦略は、[Semantic Versioning](http://semver.org/) の一変種です。
私たちの現在のバージョン付与戦略は、[Semantic Versioning](https://semver.org/) の一変種です。

コア開発者チームの内部では、2.0.x リリースを後方互換に保つことが重要であることが、何度も強調されました。
しかし、これは理想としての計画です。現実の世界では達成することは困難です。
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/internals-pl/core-code-style.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ if (!$model && null === $event)
```

Należy unikać stosowania `else` po `return`, kiedy ma to sens.
Należy używać [guard conditions](http://refactoring.com/catalog/replaceNestedConditionalWithGuardClauses.html).
Należy używać [guard conditions](https://refactoring.com/catalog/replaceNestedConditionalWithGuardClauses.html).

```php
$result = $this->getResult();
Expand Down Expand Up @@ -360,7 +360,7 @@ $mul = array_reduce($numbers, function($r, $x) use($n) {
Dokumentacja
------------

- Należy stosować dokumentację zgodnie ze składnią [phpDoc](http://phpdoc.org/).
- Należy stosować dokumentację zgodnie ze składnią [phpDoc](https://phpdoc.org/).
- Kod bez dokumentacji jest niedozwolony.
- Każdy plik klasy musi zawierać blok dokumentacji "poziomu pliku" na początku pliku i blok dokumentacji "poziomu klasy"
zaraz nad klasą.
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/internals-pl/git-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,24 +3,24 @@ Cykl produkcyjny Git dla kontrybutorów Yii 2

Zatem chcesz współtworzyć Yii? Świetnie! Aby przyspieszyć proces akceptacji Twoich modyfikacji, pamiętaj o przestrzeganiu poniższych
wskazówek. Jeśli pierwszy raz masz do czynienia z repozytorium Git lub GitHubem, zapoznaj się najpierw z
[dokumentacją pomocy GitHub](http://help.github.com/), witryną [sprawdź Gita](https://try.github.com) lub też poczytaj o
[wewnętrznym modelu danych Git](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler).
[dokumentacją pomocy GitHub](https://help.github.com/), witryną [sprawdź Gita](https://try.github.com) lub też poczytaj o
[wewnętrznym modelu danych Git](https://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler).

Przygotuj swoje środowisko deweloperskie
----------------------------------------

Poniższe instrukcje pomogą Ci w tworzeniu środowiska deweloperskiego dla Yii, którego możesz użyć podczas pracy nad bazowym kodem
frameworka Yii. Wykonać je należy tylko raz, przed pierwszą kontrybucją.

### 1. [Sforkuj (zduplikuj własną wersję)](http://help.github.com/fork-a-repo/) repozytorium Yii w serwisie GitHub i sklonuj swojego forka do środowiska deweloperskiego
### 1. [Sforkuj (zduplikuj własną wersję)](https://help.github.com/fork-a-repo/) repozytorium Yii w serwisie GitHub i sklonuj swojego forka do środowiska deweloperskiego

```
git clone [email protected]:TWOJA-NAZWA-UZYTKOWNIKA-GITHUB/yii2.git
```

Jeśli napotkasz na problemy związane z Gitem i GitHubem na systemie operacyjnym Linux lub też otrzymujesz błędy typu
"Permission Denied (publickey)" ("Odmowa dostępu (klucz publiczny)"), musisz odpowiednio
[skonfigurować instalację Gita do pracy z GitHubem](http://help.github.com/linux-set-up-git/).
[skonfigurować instalację Gita do pracy z GitHubem](https://help.github.com/linux-set-up-git/).

> Tip: jeśli nie jesteś biegły w używaniu Gita, polecamy doskonałą darmową książkę [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) (z polskim tłumaczeniem dla [poprzedniej edycji](https://git-scm.com/book/pl/v1).
Expand Down Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ W przypadku drobnych zmian, np. literówek i poprawek dokumentacji, nie ma potrz

### 6. Zatwierdź swoje modyfikacje

Dodaj swoje pliki/zmiany, które chcesz zatwierdzić do [kolejki oczekujących](http://git.github.io/git-reference/basic/#add) za pomocą
Dodaj swoje pliki/zmiany, które chcesz zatwierdzić do [kolejki oczekujących](https://git.github.io/git-reference/basic/#add) za pomocą

```
git add sciezka/do/mojego/pliku.php
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@ git push origin --delete 999-nazwa-twojej-galezi-w-tym-miejscu
### Note:

W celu wczesnego wykrycia ewentualnych problemów z integracją, każde żądanie scalenia głównego kodu Yii na GitHubie jest
weryfikowane przez automatyczne testy [Travis CI](http://travis-ci.com). Ponieważ ekipa głównych programistów stara się nie
weryfikowane przez automatyczne testy [Travis CI](https://travis-ci.com). Ponieważ ekipa głównych programistów stara się nie
nadużywać tej usługi, [`[ci skip]`](https://docs.travis-ci.com/user/customizing-the-build/#Skipping-a-build) jest dodawane przy komentarzu
scalenia kodu, jeśli żądanie:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-pl/translation-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Aby rozpocząć tłumaczenie komunikatów:

1. Sprawdź plik `framework/messages/config.php` i upewnij się, że Twój język jest wymieniony w sekcji `languages`.
Jeśli nie, dodaj go tam (pamiętaj, że lista powinna być posortowana alfabetycznie). Format kodu języka powinien być zgodny
ze [specyfikacją IETF](http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag) (przykładowo `ru`, `zh-CN`).
ze [specyfikacją IETF](https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag) (przykładowo `ru`, `zh-CN`).
2. Przejdź do folderu `framework` i uruchom `./yii message/extract @yii/messages/config.php --languages=<twoj_jezyk>`.
3. Przetłumacz komunikaty w pliku `framework/messages/twoj_jezyk/yii.php`. Upewnij się, że zapisujesz plik z kodowaniem UTF-8.
4. [Wyślij prośbę o dołączenie kodu](git-workflow.md).
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-pt-BR/translation-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,7 +68,7 @@ Regras e Observações
*itálico*, isso ajudará na revisão.
- Para reduzir erros de digitação você pode utilizar um editor de texto como o
MS Word para escrever pequenos blocos textos e em seguida copiar estes blocos
para um editor visual de Markdown como o http://dillinger.io/.
para um editor visual de Markdown como o https://dillinger.io/.

### Convenções Para Tradução

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-ru/core-code-style.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -335,7 +335,7 @@ $mul = array_reduce($numbers, function($r, $x) use($n) {
Документация
-------------

- Для получения информации по синтаксису документации обратитесь к первоисточнику [PHPDoc](http://phpdoc.org/);
- Для получения информации по синтаксису документации обратитесь к первоисточнику [PHPDoc](https://phpdoc.org/);
- Код без документации недопустим;
- Все файлы классов должны содержать блок документации в начале файла и блок документации непосредственно перед каждым классом;
- Нет необходимости использовать тег `@return` если метод не возвращает значение;
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions docs/internals-ru/git-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,23 +3,23 @@

Итак, вы хотите разрабатывать Yii? Хорошо! Но для того, чтобы увеличить шанс принятия ваших изменений,
пожалуйста, следуйте следующим шагам. Если вы новичок в git и Github, вы можете сначала проверить
[Github help](http://help.github.com/), [try git](https://try.github.com) или прочитать о
[внутренней модели данных git](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler).
[Github help](https://help.github.com/), [try git](https://try.github.com) или прочитать о
[внутренней модели данных git](https://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler).

Подготовка вашего рабочего окружения
------------------------------------

Следующие шаги создадут рабочее окружение для Yii, которое вы можете использовать для работы над основным кодом
фреймворка. *Эти шаги будут нужны только в первый раз*.

### 1. [Сделайте форк](http://help.github.com/fork-a-repo/) репозитория Yii на Github и клонируйте этот форк в ваше рабочее окружение.
### 1. [Сделайте форк](https://help.github.com/fork-a-repo/) репозитория Yii на Github и клонируйте этот форк в ваше рабочее окружение.

```
git clone [email protected]:YOUR-GITHUB-USERNAME/yii2.git
```

Если у вас есть проблемы с настройкой Git для работы с GitHub в Linux, или вы получаете ошибку похожую на "Permission Denied
(publickey)", тогда вы должны настроить ваш Git по [этой инструкции](http://help.github.com/linux-set-up-git/)
(publickey)", тогда вы должны настроить ваш Git по [этой инструкции](https://help.github.com/linux-set-up-git/)

### 2. Добавьте главный репозиторий Yii как дополнительный внешний git репозиторий называемый "upstream"

Expand Down Expand Up @@ -157,7 +157,7 @@ Enh #999: a description of the enhancement (Your Name)

### 6. Зафиксируйте изменения

Добавляем файлы/изменения которые вы хотите зафиксировать в [staging area](http://git.github.io/git-reference/basic/#add):
Добавляем файлы/изменения которые вы хотите зафиксировать в [staging area](https://git.github.io/git-reference/basic/#add):

```
git add path/to/my/file.php
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@ git push origin --delete 999-name-of-your-branch-goes-here
### Примечание

Для обнаружения регрессии как можно раньше, каждое слияние кодовой базы Yii на Github будет подхвачено
[Travis CI](http://travis-ci.com) для автоматического запуска тестов. Люди из *core team* не хотят нагружать
[Travis CI](https://travis-ci.com) для автоматического запуска тестов. Люди из *core team* не хотят нагружать
этот сервис, поэтому добавляют текст [`[ci skip]`](https://docs.travis-ci.com/user/customizing-the-build/#Skipping-a-build) в описание
запроса на слияние, в следующих ситуациях:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/internals-ru/translation-workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ php build translation "../docs/guide" "../docs/guide-ru" "Russian guide translat

### Перевод рисунков

Рисунки к документации содержатся в подпапке `images`. Все они созданы в [yED](http://www.yworks.com/en/products_yed_about.html).
Рисунки к документации содержатся в подпапке `images`. Все они созданы в [yED](https://www.yworks.com/en/products_yed_about.html).
При необходимости перевода исходный файл копируется в директорию `images` перевода, переводится и сохраняется в формате png.

Подписи к рисункам переводятся.
Expand Down
Loading

0 comments on commit c3ca164

Please sign in to comment.