forked from yiisoft/yii2
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update links (internals) (yiisoft#19298)
* Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals) * Update links (internals)
- Loading branch information
1 parent
e2cb463
commit c3ca164
Showing
22 changed files
with
57 additions
and
57 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,23 +3,23 @@ Yii 2 寄稿者のための Git ワークフロー | |
|
||
で、Yii の開発に貢献したい、と。すばらしい。 | ||
でも、あなたの修正案が速やかに採用されるチャンスを増やすために、以下のステップを踏むようにしてください。 | ||
あなたが git と github については初めてだという場合は、最初に [github help](http://help.github.com/) や [try git](https://try.github.com) を精査したり、 | ||
[git internal data model](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler) についていくらか学習したりする必要があるかもしれません。 | ||
あなたが git と github については初めてだという場合は、最初に [github help](https://help.github.com/) や [try git](https://try.github.com) を精査したり、 | ||
[git internal data model](https://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler) についていくらか学習したりする必要があるかもしれません。 | ||
|
||
あなたの開発環境を準備する | ||
-------------------------- | ||
|
||
以下のステップを踏むと Yii の開発環境を作成し、それを使って Yii フレームワークのコア・コードに取り組むことが出来るようになります。 | ||
これらのステップは、あなたが最初に寄稿するときにだけ必要になります。 | ||
|
||
### 1. github で Yii リポジトリを [Fork](http://help.github.com/fork-a-repo/) し、あなたのフォークをあなたの開発環境にクローンする | ||
### 1. github で Yii リポジトリを [Fork](https://help.github.com/fork-a-repo/) し、あなたのフォークをあなたの開発環境にクローンする | ||
|
||
``` | ||
git clone [email protected]:YOUR-GITHUB-USERNAME/yii2.git | ||
``` | ||
|
||
Linux において、GitHub で GIT を設定するのに問題が生じたり、"Permission Denied (publickey)" のようなエラーが発生したりする場合は、 | ||
[setup your GIT installation to work with GitHub](http://help.github.com/linux-set-up-git/) に従ってください。 | ||
[setup your GIT installation to work with GitHub](https://help.github.com/linux-set-up-git/) に従ってください。 | ||
|
||
> Tip: あなたが Git に精通していない場合は、素晴らしい無料の [プロ Git ブック](https://git-scm.com/book/en/v2) を読むことをお勧めします。 | ||
|
@@ -154,7 +154,7 @@ Enh #999: 機能拡張の内容説明 (あなたの名前) | |
|
||
### 6. 修正をコミットする | ||
|
||
以下のコマンドを使って、コミットしたいファイルや変更を [staging area](http://git.github.io/git-reference/basic/#add) に追加します。 | ||
以下のコマンドを使って、コミットしたいファイルや変更を [staging area](https://git.github.io/git-reference/basic/#add) に追加します。 | ||
|
||
``` | ||
git add path/to/my/file.php | ||
|
@@ -217,7 +217,7 @@ git push origin --delete 999-name-of-your-branch-goes-here | |
|
||
### 注意: | ||
|
||
退行 (regression) を早期に発見するために、github 上の Yii コード・ベースへのマージは、すべて [Travis CI](http://travis-ci.com) に取り上げられて、自動化されたテストにかけられます。 | ||
退行 (regression) を早期に発見するために、github 上の Yii コード・ベースへのマージは、すべて [Travis CI](https://travis-ci.com) に取り上げられて、自動化されたテストにかけられます。 | ||
コア・チームとしては、このサービスに過大な負担をかけたくないために、以下の場合にはマージの説明に | ||
[`[ci skip]`](https://docs.travis-ci.com/user/customizing-the-build/#Skipping-a-build) が含まれるようにしてください。 | ||
すなわち、プル・リクエストが下記のものである場合がそうです。 | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,24 +3,24 @@ Cykl produkcyjny Git dla kontrybutorów Yii 2 | |
|
||
Zatem chcesz współtworzyć Yii? Świetnie! Aby przyspieszyć proces akceptacji Twoich modyfikacji, pamiętaj o przestrzeganiu poniższych | ||
wskazówek. Jeśli pierwszy raz masz do czynienia z repozytorium Git lub GitHubem, zapoznaj się najpierw z | ||
[dokumentacją pomocy GitHub](http://help.github.com/), witryną [sprawdź Gita](https://try.github.com) lub też poczytaj o | ||
[wewnętrznym modelu danych Git](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler). | ||
[dokumentacją pomocy GitHub](https://help.github.com/), witryną [sprawdź Gita](https://try.github.com) lub też poczytaj o | ||
[wewnętrznym modelu danych Git](https://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler). | ||
|
||
Przygotuj swoje środowisko deweloperskie | ||
---------------------------------------- | ||
|
||
Poniższe instrukcje pomogą Ci w tworzeniu środowiska deweloperskiego dla Yii, którego możesz użyć podczas pracy nad bazowym kodem | ||
frameworka Yii. Wykonać je należy tylko raz, przed pierwszą kontrybucją. | ||
|
||
### 1. [Sforkuj (zduplikuj własną wersję)](http://help.github.com/fork-a-repo/) repozytorium Yii w serwisie GitHub i sklonuj swojego forka do środowiska deweloperskiego | ||
### 1. [Sforkuj (zduplikuj własną wersję)](https://help.github.com/fork-a-repo/) repozytorium Yii w serwisie GitHub i sklonuj swojego forka do środowiska deweloperskiego | ||
|
||
``` | ||
git clone [email protected]:TWOJA-NAZWA-UZYTKOWNIKA-GITHUB/yii2.git | ||
``` | ||
|
||
Jeśli napotkasz na problemy związane z Gitem i GitHubem na systemie operacyjnym Linux lub też otrzymujesz błędy typu | ||
"Permission Denied (publickey)" ("Odmowa dostępu (klucz publiczny)"), musisz odpowiednio | ||
[skonfigurować instalację Gita do pracy z GitHubem](http://help.github.com/linux-set-up-git/). | ||
[skonfigurować instalację Gita do pracy z GitHubem](https://help.github.com/linux-set-up-git/). | ||
|
||
> Tip: jeśli nie jesteś biegły w używaniu Gita, polecamy doskonałą darmową książkę [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) (z polskim tłumaczeniem dla [poprzedniej edycji](https://git-scm.com/book/pl/v1). | ||
|
@@ -158,7 +158,7 @@ W przypadku drobnych zmian, np. literówek i poprawek dokumentacji, nie ma potrz | |
|
||
### 6. Zatwierdź swoje modyfikacje | ||
|
||
Dodaj swoje pliki/zmiany, które chcesz zatwierdzić do [kolejki oczekujących](http://git.github.io/git-reference/basic/#add) za pomocą | ||
Dodaj swoje pliki/zmiany, które chcesz zatwierdzić do [kolejki oczekujących](https://git.github.io/git-reference/basic/#add) za pomocą | ||
|
||
``` | ||
git add sciezka/do/mojego/pliku.php | ||
|
@@ -224,7 +224,7 @@ git push origin --delete 999-nazwa-twojej-galezi-w-tym-miejscu | |
### Note: | ||
|
||
W celu wczesnego wykrycia ewentualnych problemów z integracją, każde żądanie scalenia głównego kodu Yii na GitHubie jest | ||
weryfikowane przez automatyczne testy [Travis CI](http://travis-ci.com). Ponieważ ekipa głównych programistów stara się nie | ||
weryfikowane przez automatyczne testy [Travis CI](https://travis-ci.com). Ponieważ ekipa głównych programistów stara się nie | ||
nadużywać tej usługi, [`[ci skip]`](https://docs.travis-ci.com/user/customizing-the-build/#Skipping-a-build) jest dodawane przy komentarzu | ||
scalenia kodu, jeśli żądanie: | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,23 +3,23 @@ | |
|
||
Итак, вы хотите разрабатывать Yii? Хорошо! Но для того, чтобы увеличить шанс принятия ваших изменений, | ||
пожалуйста, следуйте следующим шагам. Если вы новичок в git и Github, вы можете сначала проверить | ||
[Github help](http://help.github.com/), [try git](https://try.github.com) или прочитать о | ||
[внутренней модели данных git](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler). | ||
[Github help](https://help.github.com/), [try git](https://try.github.com) или прочитать о | ||
[внутренней модели данных git](https://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler). | ||
|
||
Подготовка вашего рабочего окружения | ||
------------------------------------ | ||
|
||
Следующие шаги создадут рабочее окружение для Yii, которое вы можете использовать для работы над основным кодом | ||
фреймворка. *Эти шаги будут нужны только в первый раз*. | ||
|
||
### 1. [Сделайте форк](http://help.github.com/fork-a-repo/) репозитория Yii на Github и клонируйте этот форк в ваше рабочее окружение. | ||
### 1. [Сделайте форк](https://help.github.com/fork-a-repo/) репозитория Yii на Github и клонируйте этот форк в ваше рабочее окружение. | ||
|
||
``` | ||
git clone [email protected]:YOUR-GITHUB-USERNAME/yii2.git | ||
``` | ||
|
||
Если у вас есть проблемы с настройкой Git для работы с GitHub в Linux, или вы получаете ошибку похожую на "Permission Denied | ||
(publickey)", тогда вы должны настроить ваш Git по [этой инструкции](http://help.github.com/linux-set-up-git/) | ||
(publickey)", тогда вы должны настроить ваш Git по [этой инструкции](https://help.github.com/linux-set-up-git/) | ||
|
||
### 2. Добавьте главный репозиторий Yii как дополнительный внешний git репозиторий называемый "upstream" | ||
|
||
|
@@ -157,7 +157,7 @@ Enh #999: a description of the enhancement (Your Name) | |
|
||
### 6. Зафиксируйте изменения | ||
|
||
Добавляем файлы/изменения которые вы хотите зафиксировать в [staging area](http://git.github.io/git-reference/basic/#add): | ||
Добавляем файлы/изменения которые вы хотите зафиксировать в [staging area](https://git.github.io/git-reference/basic/#add): | ||
|
||
``` | ||
git add path/to/my/file.php | ||
|
@@ -221,7 +221,7 @@ git push origin --delete 999-name-of-your-branch-goes-here | |
### Примечание | ||
|
||
Для обнаружения регрессии как можно раньше, каждое слияние кодовой базы Yii на Github будет подхвачено | ||
[Travis CI](http://travis-ci.com) для автоматического запуска тестов. Люди из *core team* не хотят нагружать | ||
[Travis CI](https://travis-ci.com) для автоматического запуска тестов. Люди из *core team* не хотят нагружать | ||
этот сервис, поэтому добавляют текст [`[ci skip]`](https://docs.travis-ci.com/user/customizing-the-build/#Skipping-a-build) в описание | ||
запроса на слияние, в следующих ситуациях: | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.