Merge pull request CryptozombiesHQ#388 from mamiM/master

Added JP l8 & fixed typo in l7

jp/7/02.md

@@ -18,7 +18,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -123,7 +123,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -511,7 +511,7 @@ function beforeMatchStart(bytes serializedGameState) external {
 
 `beforeMatchStart`は、`serializedGameState`という１つの引数`bytes`を受け取る。
 
-これはバイトコードの扱い辛いチャンクである。そしてこれは全プレイヤーのデッキ内のカードやオーバーロードの体力、彼らの持つGooボトルの数といったような **現在のゲーム状態全て** が含まれており、長い一行に凝縮したものだ。
+これはバイトコードのチャンクであり扱いづらい。そしてこれは全プレイヤーのデッキ内のカードやオーバーロードの体力、彼らの持つGooボトルの数といったような **現在のゲーム状態全て** が含まれており、長い一行に凝縮したものだ。
 
  こんな感じである:
 

jp/7/03.md

@@ -21,7 +21,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -126,7 +126,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.24;
@@ -548,7 +548,7 @@ gameState.init(serializedGameState);
 
 > 注: `init`の背後のロジックは`ZBSerializer.sol`の中にあり、やや複雑なものです。しかしこれは背後にあるものなので、カスタムゲームモードを作るために理解しようと心配する必要はありません — あなたが超オタクでない限りは 😉
 >
-> 重要ななことですが、Zombie Battlegroundのコアゲームロジックは`ZBSerializer`と全く同じエンコーディング/デコーディングフォーマットを使用しています。そのためTゲームの２部分が通信し、ゲーム状態全体の受け渡しができるのです。
+> 重要なことですが、Zombie Battlegroundのコアゲームロジックは`ZBSerializer`と全く同じエンコーディング/デコーディングフォーマットを使用しています。そのためTゲームの２部分が通信し、ゲーム状態全体の受け渡しができるのです。
 
 データが`gameState`に追加されたから、`gameState`のサブプロパティを使って現在のゲーム状態にアクセスできるようになった。
 

jp/7/04.md

@@ -24,7 +24,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -129,7 +129,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/05.md

@@ -27,7 +27,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -132,7 +132,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/06.md

@@ -38,7 +38,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -143,7 +143,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/07.md

@@ -66,7 +66,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -171,7 +171,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/08.md

@@ -72,7 +72,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -177,7 +177,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/09.md

@@ -78,7 +78,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -183,7 +183,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/10.md

@@ -82,7 +82,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -187,7 +187,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/7/11.md

@@ -85,7 +85,7 @@ material:
         }
       "ZBGameMode.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;
@@ -190,7 +190,7 @@ material:
         }
       "ZBSerializer.sol": |
         // このファイルは参照用ですが、コンパイルに必要なインポート全てが含まれていません。
-        // 最終的な全てファイルはこちらにあります:
+        // 最終的な全てのファイルはこちらにあります:
         // https://github.com/loomnetwork/zb_game_mode
 
         pragma solidity ^0.4.25;

jp/8/00-overview.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "カスタムデッキルール"
+header: "カスタムデッキルール"
+roadmap: roadmap6.png
+---
+
+Zombie Battlegroundカスタムゲームモードの基礎が身についたな。では今度はカスタムデッキルールのサンプルをいくつか見ていくぞ。
+
+このレッスンでは、カスタムデッキルールを持ったゲームモードの **例を３つ** やっていく。きっとお主にどういったことが可能であるか、しっかりとよく理解させてくれるはずだ...
+
+そしてさらに、カスタムゲームモードのアイディアをお主に与えてくれることを期待している！
+
+さあ、準備はいいな？