updated: Korean translation for Confluence xbmc#8120, based on Englis…

…h r25636 (thanks to airplanez) fixed: Missing : in two strings, applied to those languages recent enough (thanks to queeup) git-svn-id: https://xbmc.svn.sourceforge.net/svnroot/xbmc/trunk@25689 568bbfeb-2a22-0410-94d2-cc84cf5bfa90
travisdoyle · Dec 14, 2009 · 4247f9f · 4247f9f
1 parent 6c9cc2a
commit 4247f9f
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 34 additions and 31 deletions.
diff --git a/language/Chinese (Simple)/strings.xml b/language/Chinese (Simple)/strings.xml
@@ -2130,8 +2130,8 @@
   <string id="22020">节目表</string>
   <string id="22021">为减少黑边允许高宽比误差</string>
   <string id="22022">在列表中显示视频文件</string>
-  <string id="22023">DirectX 提供商</string>
-  <string id="22024">Direct3D 版本</string>
+  <string id="22023">DirectX 提供商:</string>
+  <string id="22024">Direct3D 版本:</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
   <string id="22030">字体</string>

diff --git a/language/Czech/strings.xml b/language/Czech/strings.xml
@@ -2134,8 +2134,8 @@ není k dispozici žádné nastavení</string>
   <string id="22020">Návod</string>
   <string id="22021">Povolená odchylka poměru k minimalizaci černých okrajů</string>
   <string id="22022">Zobrazovat videa v seznamu soborů</string>
-  <string id="22023">DirectX výrobce</string>
-  <string id="22024">Direct3D verze</string>
+  <string id="22023">DirectX výrobce:</string>
+  <string id="22024">Direct3D verze:</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
 

diff --git a/language/Danish/strings.xml b/language/Danish/strings.xml
@@ -2013,8 +2013,8 @@
   <string id="22020">Guide</string>
   <string id="22021">Tilladt fejl i billedeforhold for at minimere sorte bjælker</string>
   <string id="22022">Vis videofiler i lister</string>
-  <string id="22023">DirectX-leverandør</string>
-  <string id="22024">Direct3D-version</string>
+  <string id="22023">DirectX-leverandør:</string>
+  <string id="22024">Direct3D-version:</string>
   <string id="22030">Skrifttype</string>
   <string id="22031">- Størrelse</string>
   <string id="22032">- Farve</string>

diff --git a/language/English/strings.xml b/language/English/strings.xml
@@ -2130,8 +2130,8 @@
   <string id="22020">Guide</string>
   <string id="22021">Allowed error in aspect ratio to minimize black bars</string>
   <string id="22022">Show video files in listings</string>
-  <string id="22023">DirectX vendor</string>
-  <string id="22024">Direct3D version</string>
+  <string id="22023">DirectX vendor:</string>
+  <string id="22024">Direct3D version:</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
   <string id="22030">Font</string>

diff --git a/language/French/strings.xml b/language/French/strings.xml
@@ -2130,8 +2130,8 @@
   <string id="22020">Guide</string>
   <string id="22021">Marge d'erreur du ratio pour minimiser les barres noires</string>
   <string id="22022">Afficher les fichiers vidéo dans les listes</string>
-  <string id="22023">Vendor DirectX</string>
-  <string id="22024">Version Direct3D</string>
+  <string id="22023">Vendor DirectX:</string>
+  <string id="22024">Version Direct3D:</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
   <string id="22030">Police</string>

diff --git a/language/German/strings.xml b/language/German/strings.xml
@@ -2130,8 +2130,8 @@
   <string id="22020">Handbuch</string>
   <string id="22021">Erlaube Fehler im Seitenverhältnis (%)</string>
   <string id="22022">Video Dateien in Listen aufnehmen</string>
-  <string id="22023">DirectX Anbieter</string>
-  <string id="22024">Direct3D Version</string>
+  <string id="22023">DirectX Anbieter:</string>
+  <string id="22024">Direct3D Version:</string>
   <string id="22030">Schriftart</string>
   <string id="22031">- Größe</string>
   <string id="22032">- Farben</string>

diff --git a/language/Greek/strings.xml b/language/Greek/strings.xml
@@ -1975,8 +1975,8 @@
   <string id="22020">Οδηγός</string>
   <string id="22021">Επιτρεπόμενο σφάλμα στο λόγο απεικόνισης για να ελαχιστοποιηθούν οι μαύρες μπάρες</string>
   <string id="22022">Εμφάνιση αρχείων βίντεο στις λίστες</string>
-  <string id="22023">Κατασκευαστής DirectX</string>
-  <string id="22024">Έκδοση DirectX </string>
+  <string id="22023">Κατασκευαστής DirectX:</string>
+  <string id="22024">Έκδοση DirectX:</string>
   <string id="22030">Γραμματοσειρά</string>
   <string id="22031">- Μέγεθος</string>
   <string id="22032">- Χρώματα</string>

diff --git a/language/Icelandic/strings.xml b/language/Icelandic/strings.xml
@@ -2127,8 +2127,8 @@
   <string id="22020">Leiðsagnarsíða</string>
   <string id="22021">Leyfð skekkja í hlutfalli til að minnka svartar súlur</string>
   <string id="22022">Taka með myndbandaskrár í lista</string>
-  <string id="22023">DirectX framleiðandi</string>
-  <string id="22024">Direct3D útgáfa</string>
+  <string id="22023">DirectX framleiðandi:</string>
+  <string id="22024">Direct3D útgáfa:</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
   <string id="22030">Leturgerð</string>

diff --git a/language/Italian/strings.xml b/language/Italian/strings.xml
@@ -2118,8 +2118,8 @@ per questo effetto grafico</string>
   <string id="22020">Guida</string>
   <string id="22021">Errore nelle proporzioni permesso per minimizzre le barre nere</string>
   <string id="22022">Mostra i file video nelle liste</string>
-  <string id="22023">DirectX Vendor</string>
-  <string id="22024">Versione Direct3D</string>
+  <string id="22023">DirectX Vendor:</string>
+  <string id="22024">Versione Direct3D:</string>
 
   <string id="22030">Carattere</string>
   <string id="22031">- Dimensione</string>

diff --git a/language/Korean/strings.xml b/language/Korean/strings.xml
@@ -1897,8 +1897,8 @@
   <string id="22020">가이드</string>
   <string id="22021">검은 여백 최소화시 가로세로 비 허용 오류</string>
   <string id="22022">목록에 비디오 파일 보이기</string>
-  <string id="22023">DirectX 공급자</string>
-  <string id="22024">Direct3D 버전</string>
+  <string id="22023">DirectX 공급자:</string>
+  <string id="22024">Direct3D 버전:</string>
   <string id="22030">글꼴</string>
   <string id="22031">- 크기</string>
   <string id="22032">- 색깔</string>

diff --git a/language/Norwegian/strings.xml b/language/Norwegian/strings.xml
@@ -2150,8 +2150,8 @@
   <string id="22020">Guide</string>
   <string id="22021">Tillatt avvik i høyde/bredde-forhold for reduksjon av sort felt</string>
   <string id="22022">Vis filmfiler i lister</string>
-  <string id="22023">DirectX forhandler</string>
-  <string id="22024">Direct3D versjon</string>
+  <string id="22023">DirectX forhandler:</string>
+  <string id="22024">Direct3D versjon:</string>
   <string id="22030">Skrifttype</string>
   <string id="22031">- Størrelse</string>
   <string id="22032">- Farger</string>

diff --git a/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml b/language/Portuguese (Brazil)/strings.xml
@@ -1982,8 +1982,8 @@
   <string id="22020">Guia</string>
   <string id="22021">Erro (%) permitido no aspect ratio</string>
   <string id="22022">Incluir arquivos de vídeo nas listagens</string>
-  <string id="22023">Fabricante DirectX</string>
-  <string id="22024">Versão Direct3D</string>
+  <string id="22023">Fabricante DirectX:</string>
+  <string id="22024">Versão Direct3D:</string>
   <string id="22030">Fonte</string>
   <string id="22031">- Tamanho</string>
   <string id="22032">- Cores</string>

diff --git a/language/Spanish/strings.xml b/language/Spanish/strings.xml
@@ -2112,8 +2112,8 @@ para esta visualización</string>
   <string id="22020">Guía</string>
   <string id="22021">Error permitido en relación de aspecto (%)</string>
   <string id="22022">Mostrar archivos de vídeo en las listas</string>
-  <string id="22023">Distribuidor de DirectX</string>
-  <string id="22024">Versión de Direct3D</string>
+  <string id="22023">Distribuidor de DirectX:</string>
+  <string id="22024">Versión de Direct3D:</string>
   <string id="22030">Fuente</string>
   <string id="22031">- Tamaño</string>
   <string id="22032">- Colores</string>

diff --git a/language/Swedish/strings.xml b/language/Swedish/strings.xml
@@ -1893,8 +1893,8 @@
   <string id="22020">Guide</string>
   <string id="22021">Felmarginal i bildförhållande för att minska svarta ränder</string>
   <string id="22022">Visa videofiler i listningar</string>
-  <string id="22023">DirectX tillverkare</string>
-  <string id="22024">Direct3D version</string>
+  <string id="22023">DirectX tillverkare:</string>
+  <string id="22024">Direct3D version:</string>
   <string id="22030">Typsnitt</string>
   <string id="22031">- Storlek</string>
   <string id="22032">- Färger</string>

diff --git a/language/Turkish/strings.xml b/language/Turkish/strings.xml
@@ -2136,8 +2136,8 @@
   <string id="22020">Rehber</string>
   <string id="22021">Siyah şeritleri azaltmak için izin verilen görüntü oranı hatası</string>
   <string id="22022">Listelerde video dosyalarını göster</string>
-  <string id="22023">DirectX üreticisi</string>
-  <string id="22024">Direct3D sürümü</string>
+  <string id="22023">DirectX üreticisi:</string>
+  <string id="22024">Direct3D sürümü:</string>
 
   <!-- strings 22030 thru 22060 reserved for karaoke -->
   <string id="22030">Yazı tipi</string>

diff --git a/skin/Confluence/language/Korean/strings.xml b/skin/Confluence/language/Korean/strings.xml
@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
-<!--Date of translation: 12/07/2009-->
+<!--Translator: airplanez-->
+<!--Email: [email protected]-->
+<!--Date of translation: 12/14/2009-->
 <!--$Revision$-->
 <strings>
   <string id="31000">변경</string>
   <string id="31001">좋아함</string>
   <string id="31002">싫어함</string>
   <string id="31003">전원 옵션</string>
   <string id="31004">동작중...</string>
+  <string id="31005">정보 숨기기</string>
   <string id="31007">플러그인</string>
   <string id="31020">최근 추가됨</string>
   <string id="31021">비디오 - 파일</string>