Skip to content

Commit

Permalink
SAK-40797 Update Turkish translations from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
eemirtekin authored and Miguel Pellicer committed Oct 17, 2018

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature. The key has expired.
1 parent 792a29a commit 3b6ab64
Showing 175 changed files with 5,993 additions and 3,787 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -16,6 +16,6 @@ gen.youmay=Burada kullanmak i\u00e7in bu dosyalar\u0131 indirebilir ya da kopyal
gen.youmaynot=Bu dosyay\u0131 ba\u015fka bir siteye indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z.
gen.youmaynotdown=Bu dosyay\u0131 yay\u0131nlamak yada satmak i\u00e7in indiremez ya da kopyalayamazs\u0131n\u0131z.
gen.iagree=Kabul Ediyorum
gen.cancel=Vazge\u00e7
gen.cancel=\u0130ptal
gen.close=Kapat
gen.sample=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in \u00d6rnek \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131
28 changes: 14 additions & 14 deletions admin-su/src/bundle/tool-tool-su_tr_TR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
tool_title=Kullan\u0131c\u0131 De\u011fi\u015ftir
title=Kullan\u0131c\u0131 De\u011fi\u015ftir
tool_title=Yerine Ge\u00e7
title=Yerine Ge\u00e7
refresh=yenile
help=yard\u0131m
instructions=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 gir ve o kullan\u0131c\u0131 gibi giri\u015f yapmak i\u00e7in "Kullan\u0131c\u0131 De\u011fi\u015ftir"i t\u0131kla.
instructions=Enter a user id below and click "Become user" to login as that user.
unauthorized=Kullan\u0131c\u0131 de\u011fi\u015ftirebilmek i\u00e7in y\u00f6netici yetkisine sahip olmal\u0131s\u0131n.
unauthorized_superuser=Y\u00f6netici kullan\u0131c\u0131 olamazs\u0131n\u0131z.
unauthorized_superuser=Y\u00f6netici yerine ge\u00e7emezsiniz.
unauthorized_da=Yetkili kullan\u0131c\u0131 olamazs\u0131n\u0131z.
unauthorized_danoaccess=Temsilci Eri\u015fimi sitelerinden birinin \u00fcyesi olmadan kullan\u0131c\u0131 olamazs\u0131n\u0131z.
instructions_da=Yaln\u0131zca Temsilci Eri\u015fimi sitelerinden birinin \u00fcyesi olan ve Temsilci Eri\u015fimi kullan\u0131c\u0131s\u0131 olmayan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
userinfoheader=Kullan\u0131c\u0131 Bilgisi
userinfoheader=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi
view_user_info_button=Kullan\u0131c\u0131 bilgisini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
become_user_button=Kullan\u0131c\u0131 De\u011fitir
return_to_portal=Ana sayfaya geri d\u00f6n
no_such_user=Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 bulunmamaktad\u0131r
become_user_button=Yerine ge\u00e7
return_to_portal=Anasayfaya geri d\u00f6n
no_such_user=Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 bulunamad\u0131
displaying_info_for=Kullan\u0131c\u0131 bilgisi g\u00f6sterilen
name=\u0130sim\:
name=Ad\u0131\:
email=Eposta\:
type=T\u00fcr\u00fc\:
created=Olu\u015fturulma\:
eid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\:
id=Dahili Kodu\:
already_that_user=Halihaz\u0131rda {0}. olarak giri\u015f yapm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z.
type=T\u00fcr\:
created=Olu\u015fturan\:
eid=Kullan\u0131c\u0131 Id\:
id=Internal Id\:
already_that_user=Zaten {0} kullan\u0131c\u0131 olarak giri\u015f yapt\u0131n\u0131z.
62 changes: 31 additions & 31 deletions admin-tools/src/bundle/aliases_tr_TR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,39 +1,39 @@
alias.alert.message=Uyar\u0131\: {0}
alias.cancel=Vazge\u00e7
alias.alias=Rumuz
alias.alias.label=Rumuz (en fazla {0} karakter)\:
alias.aliases=Rumuzlar
alias.edit.list.summary=Rumuz \u00f6zellikleri
alias.edit.created=Olu\u015fturulma\:
alias.cancel=\u0130ptal
alias.alias=Y\u00f6nlendirme
alias.alias.label=Takma ad ({0} maksimum karakter)\:
alias.aliases=Y\u00f6nlendirmeler
alias.edit.list.summary=Takma ad \u00f6zellikleri
alias.edit.created=Olu\u015fturuldu\:
alias.edit.createdby=Olu\u015fturan\:
alias.edit.mod=De\u011fi\u015ftirilme\:
alias.edit.modby=De\u011fi\u015ftiren\:
alias.edit.review=Bu Rumuzu g\u00f6zden ge\u00e7ir ve de\u011fi\u015ftir . Rumuz ID burada 99 karakter veya daha az\u0131 ile kullan\u0131c\u0131 arabiriminde 40 karakter ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
alias.edit.mod=De\u011fi\u015ftirildi\:
alias.edit.modby=D\u00fczenleyen
alias.edit.review=Bu Takma Ad'\u0131 inceleyin ve de\u011fi\u015ftirin. Takma Ad ID burada 99 karaktere veya daha az\u0131yla, kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fcnde 40 karakterle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
alias.edit.save=Kaydet
alias.edit.target.label=Hedef (en fazla {0} karakter)\:
alias.invalid=Rumuz ID ''{0}'' ge\u00e7ersiz.
alias.list.show={0} \u00f6\u011feyi g\u00f6ster...
alias.list.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n
alias.edit.target.label=Hedef ({0} maksimum karakter)\:
alias.invalid=''{0}'' nolu y\u00f6nlendirme id ge\u00e7ersizdir.
alias.list.show=\ {0}
alias.list.listnavselect=Se\u00e7im men\u00fcs\u00fcnde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n
alias.list.first=\u0130lk
alias.list.previous.withsize=\u00d6nceki {0}
alias.list.next.withsize=Sonraki {0}
alias.list.last=Son
alias.list.youare=Sonu\u00e7lar\u0131n {2} i\u00e7inden {0} - {1} g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz.
alias.list.summary=Rumuzlar\u0131n listesi. \u0130lk s\u00fctun \u00f6\u011feleri d\u00fczenleyebilmek i\u00e7in rumuz ismini ve ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131, ikincisi hedefini tutar.
alias.list.alias=Rumuz
alias.list.defined=Bunlar sistem i\u00e7inde tan\u0131mlanan rumuzlard\u0131r. D\u00fczenlemek ya da ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in Rumuz IDye t\u0131klay\u0131n.
alias.list.nodefined=Hi\u00e7 rumuz tan\u0131mlanmad\u0131.
alias.list.last=Sonuncu
alias.list.youare={0} - {1} sonu\u00e7tan {2} sonu\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz.
alias.list.summary=Y\u00f6nlendirmeler listesi. \u0130lk s\u00fctun y\u00f6nlendirme ismini ve d\u00fczenleme yap\u0131lacak linki ikincisi ise hedefi tutar.
alias.list.alias=Y\u00f6nlendirme
alias.list.defined=Bunlar sistemde tan\u0131mlanan Y\u00f6nlendirmelerdir. Y\u00f6nlendirme Id'sine d\u00fczenlemek ve ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
alias.list.nodefined=Tan\u0131mlanm\u0131\u015f y\u00f6nlendirme bulunmamaktad\u0131r.
alias.target=Hedef
alias.new=Yeni Rumuz
alias.notfound=Rumuz ''{0}'' bulunamad\u0131
alias.notpermis=\ ''{0}'' rumuzunu d\u00fczenlemeye yetkiniz yok.
alias.notpermis1=\ ''{0}'' rumuzunu kald\u0131rmaya yetkiniz yok.
alias.notpermis2=\ Bu ''{0}'' rumuzunu d\u00fczenlemeye yetkiniz yok.
alias.remove=Rumuzu Kald\u0131r
alias.remove.alias=Rumuz
alias.remove.list.summary=Kald\u0131r\u0131lacak rumuzlar\u0131n listesi - ilk s\u00fctun Rumuzu, ikincisi hedefi tutar.
alias.new=Yeni Y\u00f6nlendirme
alias.notfound=Y\u00f6nlendirme ''{0}'' bulunamad\u0131
alias.notpermis=\ ''{0}'' y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczenlemeye izniniz yoktur.
alias.notpermis1=''{0}'' y\u00f6nlendirmeyi kald\u0131rmaya izniniz yoktur.
alias.notpermis2=''{0}'' bu y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczenlemeye izniniz yoktur.
alias.remove=Y\u00f6nlendirmeyi Kald\u0131r
alias.remove.alias=Y\u00f6nlendirme
alias.remove.list.summary=Kald\u0131r\u0131lmakta olan y\u00f6nlendirmeler listesi - ilk s\u00fctun Y\u00f6nlendirmeyi, ikincisi hedefi tutar.
alias.remove.remove=Kald\u0131r
alias.remove.sure=Bu Rumuzu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz\:
alias.someone=Halihaz\u0131rda ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Rumuz\:
alias.use=Rumuz ID ''{0}'' zaten kullan\u0131mda.
alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok.
alias.remove.sure=A\u015fa\u011f\u0131daki Y\u00f6nlendirmeyi kald\u0131rmak istedi\u011finize emin misiniz\:
alias.someone=Ba\u015fka biri \u015fuanda bu Y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczenliyor\:
alias.use=\ ''{0}'' nolu y\u00f6nlendirme zaten kullan\u0131lmaktad\u0131r.
alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya izniniz yok.
67 changes: 34 additions & 33 deletions admin-tools/src/bundle/archive_tr_TR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,43 +1,44 @@
archive=Ar\u015fivleme ara\u00e7lar\u0131 ve {0} sitesinin i\u00e7erikleri\:
archive.file=L\u00fctfen i\u00e7e aktarmak i\u00e7in bir dosya ismi ve bir Site IDsi belirtin.
archive.import=\u0130\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n\n
archive.import1=\u0130\u00e7e Aktar\u0131m {0}\: {1} dosyas\u0131ndan {2} sitesine {3} olu\u015fturucu kimli\u011fiyle tamamland\u0131.
archive.import2={0} dosyas\u0131ndan {1} sitesine aktar\u0131m tamamland\u0131. \n\n
archive.limited=ar\u015fivleme y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n\n
archive.please=L\u00fctfen ar\u015fivlenecek bir site belirtin.
archive=Ar\u015fivleme ara\u00e7lar\u0131 ve {0} sitesinin i\u00e7eri\u011fi\:
archive.file=L\u00fctfen i\u00e7e aktar\u0131lacak bir dosya ad\u0131 ve site id belirtin.
archive.import=aktar\u0131m y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n
archive.import1=\ {0} i\u00e7eri aktarma\: {1} dosyas\u0131ndan {2} sitesine {3} olu\u015fturucu id ile tamamland\u0131.
archive.import2={0} dosyas\u0131ndan {1} sitesine aktar\u0131m tamamland\u0131.\n
archive.limited=ar\u015fiv y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n
archive.please=L\u00fctfen ar\u015fiv i\u00e7in bir site belirtin.
archive.vm.alert=Uyar\u0131\:
archive.vm.archive1=Ar\u015fiv
archive.vm.file=dosya
archive.vm.from=siteden
archive.vm.from=G\u00f6nderen site
archive.vm.import=\u0130\u00e7e Aktar
archive.vm.site=siteye
archive.button.batch=Toplu \u0130\u00e7e Aktar/D\u0131\u015fa Aktar
archive.button.single=\u0130\u00e7e Aktar/D\u0131\u015fa Aktar
archive.vm.zip=Zip
archive.vm.site=Alan site
archive.button.batch=Toplu \u0130\u00e7e/D\u0131\u015fa Aktar
archive.button.single=\u0130\u00e7e/D\u0131\u015fa Aktar
archive.button.download=Ar\u015fivleri indir
archive.batch.auth=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
archive.batch.missingname=L\u00fctfen toplu site aktar\u0131m\u0131 i\u00e7in bir dosya ad\u0131 belirtin.
archive.batch.wrongformat=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m i\u00e7in yanl\u0131\u015f dosya bi\u00e7imi.
archive.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok.
archive.batch.auth=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
archive.batch.missingname=L\u00fctfen toplu site i\u00e7e aktarma i\u00e7in bir dosya ad\u0131 belirtin.
archive.batch.wrongformat=Toplu i\u00e7e aktarma dosyas\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f bi\u00e7imi.
archive.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya izniniz yok.
archive.vm.export=D\u0131\u015fa Aktar
archive.vm.filebatchimport=Toplu i\u00e7e aktar\u0131m dosyas\u0131
archive.vm.import.file=Dosyadan al
archive.vm.archive.single=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e aktar (tek site)
archive.vm.archive.batch=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e aktar (Toplu)
archive.vm.export.term=D\u00f6nemi d\u0131\u015fa aktar
archive.vm.filebatchimport=Toplu i\u00e7e aktarma dosyas\u0131
archive.vm.import.file=Dosyadan \u0130\u00e7e Aktar
archive.vm.archive.single=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e Aktar (tek site)
archive.vm.archive.batch=Ar\u015fivle ve \u0130\u00e7e Aktar (toplu)
archive.vm.export.term=D\u00f6neme g\u00f6re d\u0131\u015fa aktar
archive.vm.term=Bir d\u00f6nem se\u00e7in
archive.batch.term.heading.confirm=Toplu ar\u015fivi onayla
archive.batch.term.button.confirm=Bu siteleri ar\u015fivle
archive.batch.term.heading.confirm=Toplu ar\u015fivi onayla
archive.batch.term.button.confirm=Bu siteleri ar\u015fivle
archive.batch.term.button.cancel=\u0130ptal
archive.batch.term.text.confirm.1=A\u015fa\u011f\u0131daki e\u015fle\u015fmeler bulundu\: <b>{0}</b>. Ar\u015fivlemeye ba\u015flamak i\u00e7in 'Bu siteleri ar\u015fivle' ye t\u0131klay\u0131n.
archive.batch.term.text.nosites=E\u015fle\u015fme bulunamad\u0131\: <b>{0}</b>
archive.batch.term.text.missingterm=Bir toplu ar\u015fiv \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen d\u00f6nem se\u00e7in
archive.batch.term.text.statusmessage.start=<b>{1}</b> D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenen <b>{0}</b> siteler. {2}% tamamland\u0131.
archive.batch.term.text.statusmessage.update=<b>{1}</b> D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenen <b>{0}</b> siteler. {2} site ar\u015fivlendi. {3}% tamamland\u0131.
archive.batch.term.text.statusmessage.complete=<b>{1}</b> D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenmi\u015f <b>{0}</b> siteler. Devam etmek i\u00e7in Yenile.
archive.batch.term.text.confirm.1=A\u015fa\u011f\u0131daki sitelerin e\u015fle\u015fme d\u00f6nemi bulundu\: <b>{0}</b>. Ar\u015fivlemeye ba\u015flamak i\u00e7in '' Bu siteleri ar\u015fivle''ye t\u0131klay\u0131n.
archive.batch.term.text.nosites=Terimle e\u015fle\u015fen site bulunamad\u0131\: <b>{0}</b>
archive.batch.term.text.missingterm=L\u00fctfen toplu ar\u015fivi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bir d\u00f6nem se\u00e7in
archive.batch.term.text.statusmessage.start=<b>{0}</b> sitesi d\u00f6nemleri i\u00e7in ar\u015fivleme\: <b>{1}</b>.%{2} tamamland\u0131.
archive.batch.term.text.statusmessage.update=<b>{0}</b> sitesi d\u00f6nemleri i\u00e7in ar\u015fivleme\: <b>{1}</b>. {2} ar\u015fivlendi. % {3} tamamland\u0131.
archive.batch.term.text.statusmessage.complete=<b>{0}</b> sitesi d\u00f6nemleri i\u00e7in ar\u015fivleme\: <b>{1}</b>. Devam etmek i\u00e7in yenileyin.
archive.download.heading=Ar\u015fivleri indir
archive.download.site=Site bilgileri
archive.download.date=Ar\u015fiv tarihi
archive.download.site=Site ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
archive.download.date=Tarih ar\u015fivlendi
archive.download.size=Boyut
archive.download.hash=Hash <small>(SHA-1)</small>
archive.download.auth=Ar\u015fiv indirmeleri y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
archive.download.none=\u015eunada indirmeye uygun Ar\u015fiv bulunmamaktad\u0131r.
archive.download.hash=Sa\u011flama <small>(SHA-1)</small>
archive.download.auth=Ar\u015fiv indirme y\u00f6neticilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
archive.download.none=\u015eu anda indirilecek ar\u015fiv bulunmamaktad\u0131r.
Loading

0 comments on commit 3b6ab64

Please sign in to comment.