As mentioned in #19738, the IDL tests need more content, especially now that
interfaces/wake-lock.idl has been updated to match the latest version of the
spec.

* Add Navigator/WorkerNavigator to the objects we test.
* Add WakeLockSentinel to the objects we test by actually requesting and
  then releasing a lock.