SAK-29492 Simplified Chinese translation for Sakai 10.5

Based on Sakai 10.5-rc01

calendar/calendar-bundles/resources/calendar_zh_CN.properties

@@ -162,6 +162,18 @@ imp.keep=\u662F\u5426\u8981\u5220\u9664\uFF1F
 imp.actvtm=\u6D3B\u52A8\u548C\u65F6\u95F4
 imp.addeve=\u5BFC\u5165\u4E8B\u4EF6
 imp.list.summary=\u5BFC\u5165\u4E8B\u4EF6\u5217\u8868\u3002\u7B2C\u4E00\u5217\uFF1A\u65E5\u671F\u3002\u7B2C\u4E8C\u5217\uFF1A\u6D3B\u52A8\u548C\u65F6\u95F4\u3002\u7B2C\u4E09\u5217\uFF1A\u590D\u9009\u6846-\u672A\u9009\u4E2D\u7684\u9879\u76EE\u4E0D\u5BFC\u5165\u3002
+# properties used for import from Outlook
+import.outlook.subject_header=\u4E3B\u9898
+import.outlook.start_date_header=\u5F00\u59CB\u65E5\u671F
+import.outlook.start_time_header=\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4
+import.outlook.end_date_header=\u7ED3\u675F\u65E5\u671F
+import.outlook.end_time_header=\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4
+import.outlook.all_day_event_header=\u5168\u5929\u4E8B\u4EF6
+import.outlook.description_header=\u8BF4\u660E
+import.outlook.location_header=\u4F4D\u7F6E
+
+import.outlook.charset=ISO-8859-1
+import.outlook.note=\u6CE8\u610F\uFF1A\u8BED\u8A00\u8BBE\u7F6E\u5C06\u5F71\u54CD\u5BFC\u5165\u3002\u5373\u60A8\u5728Microsoft Outlook\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u8BBE\u7F6E\u5E94\u4E0E\u672C\u7CFB\u7EDF\u4E00\u81F4\u3002
 
 #New Vm
 new.adding=\u65B0\u5EFA\u4E8B\u4EF6

samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/AuthorMessages_zh_CN.properties

@@ -714,3 +714,5 @@ matrix_width_list_6=60%\u884C\u9009\u9879/40%\u5217\u9009\u9879
 matrix_width_list_7=70%\u884C\u9009\u9879/30%\u5217\u9009\u9879
 matrix_width_list_8=80%\u884C\u9009\u9879/20%\u5217\u9009\u9879
 matrix_width_list_9=90%\u884C\u9009\u9879/10%\u5217\u9009\u9879
+
+edit_fib_warning=\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF1A\u5F53\u5DF2\u6709\u5B66\u751F\u63D0\u4EA4\u4F5C\u4E1A\uFF0C\u5E76\u81EA\u52A8\u8BC4\u5206\u65F6\uFF0C\u589E\u52A0\u3001\u79FB\u9664\u3001\u4FEE\u6539\u7A7A\u683C\uFF0C\u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u6210\u7EE9\u5DEE\u5F02\u3002\u4FEE\u6539\u6B64\u7C7B\u95EE\u9898\u662F\uFF0C\u60A8\u5E94\u5F53\u5141\u8BB8\u5B66\u751F\u91CD\u590D\u63D0\u4EA4\u3002

samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/EvaluationMessages_zh_CN.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ detailed=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
 discrim=\u533A\u522B \= <>
 discrim_abbrev=\u533A\u522B
 done=\u5B8C\u6210
-return_s=\u8FD4\u56DE
+return=\u8FD4\u56DE
 final=\u6700\u540E
 frequency=\u9891\u7387
 grading=\u6253\u5206
@@ -139,6 +139,7 @@ item=\u9879\u76EE
 rationale=\u539F\u7406\uFF1A
 comments_for_student=\u7ED9\u5B66\u751F\u7684\u8BF4\u660E
 grader_comments=\u8BC4\u5206\u8005\u8BF4\u660E
+student_comments=\u5B66\u751F\u8BF4\u660E
 audio_message=\u8FD9\u4E9B\u95EE\u9898\u5FC5\u987B\u901A\u8FC7\u7528\u6237\u754C\u9762\u6765\u8BC4\u5206
 file_upload_message=\u8FD9\u4E9B\u95EE\u9898\u7684\u7ED3\u679C\u5FC5\u987B\u5206\u5F00\u4E0B\u8F7D\u3002
 export_no_submission=\u6CA1\u6709\u63D0\u4EA4
@@ -309,7 +310,7 @@ data_discrepancy_1=\u5982\u679C\u60A8\u770B\u5230\u6B64\u9875\u9762\uFF0C\u8BF4\
 data_discrepancy_2=\u8BF7\u53EA\u4FDD\u7559\u4E00\u4E2A\u7A97\u53E3\uFF0C\u5E76\u5173\u95ED\u5176\u4ED6\u7A97\u53E3\u3002
 
 
-for_s=\u5BF9\u8C61
+for=\u5BF9\u8C61
 forAllSectionsGroups=\u6574\u4E2A\u7AD9\u70B9
 allSectionsGroups=\u6240\u6709\u5C0F\u7EC4
 with=\u548C

samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/PrintMessages_zh_CN.properties

@@ -40,6 +40,7 @@ size_xlarge=\u7279\u5927
 show_intros_titles=\u663E\u793A\u4ECB\u7ECD\u548C\u5927\u9879\u6807\u9898
 show_answer_key=\u663E\u793A\u7B54\u9898\u8981\u70B9
 show_answer_feedback=\u663E\u793A\u5E26\u53CD\u9988\u7684\u7B54\u9898\u8981\u70B9
+show_answer_sequence=\u663E\u793A\u987A\u5E8F\u7F16\u53F7
 apply_settings=\u5E94\u7528\u8BBE\u7F6E
 answer_key=\u7B54\u9898\u8981\u70B9
 answer_point=\u7B54\u6848\u5206\u503C

samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/bundle/SamLite_zh_CN.properties

@@ -1,26 +1,23 @@
 samlite_title=\u521B\u5EFA\u6D4B\u9A8C\u9898\u5E93
-samlite_instructions=\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u672C\u6846\u6765\u4FEE\u6539\u540D\u79F0\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4EE5\u7ED9\u9898\u5E93\u8BBE\u5B9A\u4E00\u4E2A\u8BF4\u660E\u3002\u7136\u540E\u5728\u5E95\u90E8\u6587\u672C\u6846\u5185\u8BBE\u5B9A\u95EE\u9898\u548C\u7B54\u6848\u3002\
-\u8BF7\u6CE8\u610F\u6BCF\u4E00\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u9898\u90FD\u8981\u7B26\u5408\u6B63\u786E\u7684\u683C\u5F0F\u3002\u5728\u672C\u9875\u5E95\u90E8\u6709\u4E00\u4E9B\u4F8B\u5B50\u3002
+samlite_instructions=\u4F7F\u7528\u4E0B\u9762\u7684\u6587\u672C\u6846\u6765\u4FEE\u6539\u540D\u79F0\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4EE5\u7ED9\u9898\u5E93\u8BBE\u5B9A\u4E00\u4E2A\u8BF4\u660E\u3002\u7136\u540E\u5728\u5E95\u90E8\u6587\u672C\u6846\u5185\u8BBE\u5B9A\u95EE\u9898\u548C\u7B54\u6848\u3002\u8BF7\u6CE8\u610F\u6BCF\u4E00\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u9898\u90FD\u8981\u7B26\u5408\u6B63\u786E\u7684\u683C\u5F0F\u3002\u5728\u672C\u9875\u5E95\u90E8\u6709\u4E00\u4E9B\u4F8B\u5B50\u3002
 samlite_step_1_of_2=\u7B2C1\u6B65\uFF08\u51712\u6B65\uFF09
 samlite_step_2_of_2=\u7B2C2\u6B65\uFF08\u51712\u6B65\uFF09
 samlite_validation_title=\u9A8C\u8BC1\u9898\u5E93
-samlite_validation_instructions=\u8BF7\u786E\u8BA4\u4EE5\u4E0B\u5217\u51FA\u7684\u8BD5\u9898\u7684\u7B54\u6848\u662F\u5426\u6B63\u786E\u3002\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u9700\u8981\u4FEE\u6539\u9898\u76EE\u7684\u540D\u79F0\u548C\u8BF4\u660E\u3002\u7136\u540E\u70B9\u51FB\
-\u76F8\u5E94\u7684\u6309\u94AE\u8FDB\u884C\u64CD\u4F5C\u3002
+samlite_validation_instructions=\u8BF7\u786E\u8BA4\u4EE5\u4E0B\u5217\u51FA\u7684\u8BD5\u9898\u7684\u7B54\u6848\u662F\u5426\u6B63\u786E\u3002\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u9700\u8981\u4FEE\u6539\u9898\u76EE\u7684\u540D\u79F0\u548C\u8BF4\u660E\u3002\u7136\u540E\u70B9\u51FB\u76F8\u5E94\u7684\u6309\u94AE\u8FDB\u884C\u64CD\u4F5C\u3002
 
 example_question_format0=\u95EE\u9898
 example_instruction_label=\u6307\u5BFC\uFF1A
 example_example_label=\u793A\u4F8B\uFF1A
 
 general_instructions_label=\u4E00\u822C\u6307\u5BFC
-general_instructions_prelude=\u4E3A\u4E86\u80FD\u591F\u4F7F\u95EE\u9898\u548C\u7B54\u6848\u90FD\u80FD\u88AB\u6B63\u786E\u89E3\u6790\uFF0C\u95EE\u9898\u4E0E\u95EE\u9898\u4E4B\u95F4\u5FC5\u987B\u660E\u663E\u5206\u79BB\u3002\
-\u8981\u505A\u5230\u8FD9\u4E00\u70B9\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u95EE\u9898\u5FC5\u987B\u4EE5\u4E0B\u5217\u5F62\u5F0F\u5F00\u59CB\uFF1A
+general_instructions_prelude=\u4E3A\u4E86\u80FD\u591F\u4F7F\u95EE\u9898\u548C\u7B54\u6848\u90FD\u80FD\u88AB\u6B63\u786E\u89E3\u6790\uFF0C\u95EE\u9898\u4E0E\u95EE\u9898\u4E4B\u95F4\u5FC5\u987B\u660E\u663E\u5206\u79BB\u3002\u8981\u505A\u5230\u8FD9\u4E00\u70B9\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u95EE\u9898\u5FC5\u987B\u4EE5\u4E0B\u5217\u5F62\u5F0F\u5F00\u59CB\uFF1A
 general_instructions_format1=\u201C\u95EE\u9898\u201D + \u6570\u5B57\u7F16\u53F7 + (\u5206\u6570)\uFF0C\u5982\u201C\u95EE\u9898 23 (10 \u5206)\u201D\u3002
 general_instructions_format2=\u201C\u95EE\u9898\u201D + (\u5206\u6570)\uFF0C\u5982\u201C\u95EE\u9898 (10 \u5206)\u201D\u3002
 general_instructions_format3=\u201C\u95EE\u9898\u201D + \u6570\u5B57\u7F16\u53F7\uFF0C\u5982\u201C\u95EE\u9898 1\u201D\u3002\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u95EE\u9898\u7684\u5206\u6570\u5C06\u88AB\u8BBE\u4E3A0\u3002
 general_instructions_format4=\u6570\u5B57\u7F16\u53F7 + . + (\u5206\u6570)\uFF0C\u5982\u201C1. (10 points)\u201D\u3002
 general_instructions_format5=\u6570\u5B57\u7F16\u53F7 + .\uFF0C\u5982\u201C1.\u201D\u3002\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u95EE\u9898\u7684\u5206\u6570\u5C06\u88AB\u8BBE\u4E3A0\u3002
-general_instructions_conclude=\u95EE\u9898\u7684\u6587\u672C\u53EF\u4EE5\u653E\u5728\u540C\u884C\u6216\u8005\u4E0B\u9762\uFF0C\u5E76\u5728\u5176\u540E\u9644\u4E0A\u76F8\u5173\u9898\u578B\u7684\u7B54\u6848\u3002\
-\u7CFB\u7EDF\u5C06\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u5206\u6790\u3002
+general_instructions_conclude=\u95EE\u9898\u7684\u6587\u672C\u53EF\u4EE5\u653E\u5728\u540C\u884C\u6216\u8005\u4E0B\u9762\uFF0C\u5E76\u5728\u5176\u540E\u9644\u4E0A\u76F8\u5173\u9898\u578B\u7684\u7B54\u6848\u3002\u7CFB\u7EDF\u5C06\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u5206\u6790\u3002
+general_instructions_feedback=\u5982\u9700\u6DFB\u52A0\u53CD\u9988\uFF0C\u8BF7\u6DFB\u52A0\u4E00\u884C\u8FD9\u6837\u7684\u5185\u5BB9\uFF1A\u201C#FBOK: \u5BF9\u4E8E\u6B63\u786E\u56DE\u7B54\u7684\u53CD\u9988\u5185\u5BB9\u201D\uFF1B\u5BF9\u4E8E\u9519\u8BEF\u56DE\u7B54\u7684\u53CD\u9988\uFF0C\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u683C\u5F0F\uFF1A\u201C#FBNOK: \u5BF9\u4E8E\u9519\u8BEF\u56DE\u7B54\u7684\u53CD\u9988\u201D\u3002
 
 example_mc_label=\u5355\u9009\u9898
 example_mc_instructions=\u6BCF\u4E2A\u9009\u9879\u5E94\u8BE5\u6309\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F\u6392\u5217\uFF0C\u5E76\u5C06\u9009\u9879\u53D1\u5728\u884C\u9996\u3002\u6B63\u786E\u7B54\u6848\u9700\u8981\u5728\u9009\u9879\u524D\u52A0\u578B\u53F7(*)\u3002
@@ -42,11 +39,10 @@ example_mcmc_question_format2=\u95EE\u9898 (15 \u5206)
 example_mcmc_question_format3=\u95EE\u9898 2
 example_mcmc_question_format4=2. (15 \u5206)
 example_mcmc_question_format5=2.
-example_mcmc_question_text=Which of the writers below \
-						\nwere American citizens at some point in their lives? 
-example_mcmc_answer_a=*a. Bill Faulkner 
-example_mcmc_answer_b=b. Ginny Woolf 
-example_mcmc_answer_c=*c. Tom Eliot 
+example_mcmc_question_text=\u4EE5\u4E0B\u54EA\u4E9B\u5C5E\u4E8E\u4E2D\u56FD\u53E4\u5178\u56DB\u5927\u540D\u8457\uFF1F 
+example_mcmc_answer_a=*a. \u4E09\u56FD\u6F14\u4E49
+example_mcmc_answer_b=b. \u91D1\u74F6\u6885 
+example_mcmc_answer_c=*c. \u6C34\u6D52\u4F20 
 
 example_fib_label=\u586B\u7A7A\u9898
 example_fib_instructions=\u6B63\u786E\u7B54\u6848\u524D\u9700\u6807\u6CE8\u661F\u53F7 (*)\u3002
@@ -55,8 +51,8 @@ example_fib_question_format2=\u95EE\u9898 (5 \u5206)
 example_fib_question_format3=\u95EE\u9898 3
 example_fib_question_format4=3. (5 \u5206)
 example_fib_question_format5=3.
-example_fib_question_text=What color is a violet?  ____ 
-example_fib_answer=*Blue 
+example_fib_question_text=\u725B\u5976\u662F\u4EC0\u4E48\u989C\u8272\u7684\uFF1F  ____ 
+example_fib_answer=*\u767D\u8272
 
 example_se_label=\u77ED\u6587
 example_se_instructions=\u6B64\u7C7B\u578B\u9898\u4E0D\u5E94\u8BE5\u6709\u6807\u51C6\u7B54\u6848
@@ -86,8 +82,7 @@ samlite_data=\u6570\u636E
 
 samlite_textgroup=\u95EE\u9898
 
-samlite_textgroup_instructions=\u5728\u4E0B\u9762\u7684\u8F93\u5165\u6846\u4E2D\u8F93\u5165\u95EE\u9898\u548C\u7B54\u6848\uFF0C\u8BF7\u6CE8\u610F\u4F7F\u7528\u76F8\u5E94\u9898\u578B\u7684\u7279\u5B9A\u683C\u5F0F\u3002\
-\u8981\u67E5\u770B\u67D0\u79CD\u9898\u578B\u7684\u6307\u5BFC\u548C\u793A\u4F8B\uFF0C\u70B9\u51FB\u6587\u672C\u6846\u53F3\u4FA7\u7684\u76F8\u5173\u94FE\u63A5\u3002
+samlite_textgroup_instructions=\u5728\u4E0B\u9762\u7684\u8F93\u5165\u6846\u4E2D\u8F93\u5165\u95EE\u9898\u548C\u7B54\u6848\uFF0C\u8BF7\u6CE8\u610F\u4F7F\u7528\u76F8\u5E94\u9898\u578B\u7684\u7279\u5B9A\u683C\u5F0F\u3002\u8981\u67E5\u770B\u67D0\u79CD\u9898\u578B\u7684\u6307\u5BFC\u548C\u793A\u4F8B\uFF0C\u70B9\u51FB\u6587\u672C\u6846\u53F3\u4FA7\u7684\u76F8\u5173\u94FE\u63A5\u3002
 
 samlite_formatgroup=\u6307\u5BFC\u4E0E\u793A\u4F8B
 
@@ -112,3 +107,6 @@ sam_lite_short_essay=\u77ED\u6587
 correct=\u6B63\u786E
 not_correct=\u4E0D\u6B63\u786E
 
+samlite_feedback=\u53CD\u9988
+samlite_feedbackOK=\u6B63\u786E
+samlite_feedbackNOK=\u4E0D\u6B63\u786E

user/user-tool/tool/src/bundle/admin_zh_CN.properties

@@ -4,6 +4,7 @@ useact.newuse=\u65B0\u7528\u6237
 useact.remuse=\u79FB\u9664\u7528\u6237
 useact.remuse.list.summary=\u5C06\u8981\u79FB\u9664\u7684\u7528\u6237\u5217\u8868,\u7B2C\u4E00\u5217\uFF1A\u7528\u6237ID\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u5217\uFF1A\u7528\u6237\u59D3\u540D\uFF0C\u7B2C\u4E09\u5217\uFF1A\u7528\u6237Email
 useact.theuseid1=\u8BE5\u7528\u6237ID\u5DF2\u7ECF\u88AB\u4F7F\u7528
+useact.theuseemail1=\u8BE5\u7528\u6237email\u5DF2\u7ECF\u88AB\u4F7F\u7528
 useact.theuseid2=\u8BE5\u7528\u6237ID\u4E0D\u53EF\u7528
 useact.use_notfou=\u7528\u6237 {0} \u6CA1\u6709\u53D1\u73B0
 useact.youdonot1=\u4F60\u6CA1\u6709\u6743\u9650\u7F16\u8F91\u7528\u6237{0}