SAK-29015 Simplified Chinese translation for Sakai 10.3: Rest Part

vishnumitraha · Jan 23, 2015 · 9970001 · 9970001
1 parent 7f73f40
commit 9970001
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 61 additions and 50 deletions.
diff --git a/...ms-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_zh_CN.properties b/...ms-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_zh_CN.properties
@@ -849,3 +849,5 @@ rank_assign_remove_all=\u79FB\u9664\u5168\u90E8
 rank_assign_recipients_selected=\u4EBA\u5DF2\u9009\u4E2D
 rank_assign_button_cancel=\u53D6\u6D88
 rank_assign_button_update=\u66F4\u65B0\u7B49\u7EA7\u6210\u5458
+cdfm_not_selected_topic=\u5728\u79FB\u52A8\u5E16\u5B50\u65F6\uFF0C\u60A8\u5FC5\u987B\u9009\u62E9\u76F8\u5E94\u7684\u8BA8\u8BBA\u533A\u548C\u7248\u9762
+
diff --git a/...bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroupsectionrole/bundle/Messages_zh_CN.properties b/...bundle/org/sakaiproject/site/tool/managegroupsectionrole/bundle/Messages_zh_CN.properties
@@ -5,6 +5,7 @@ group.list=\u5C0F\u7EC4\u5217\u8868
 group.title.same=\u5DF2\u5B58\u5728\u540C\u540D\u7684\u5C0F\u7EC4\u3002\u8BF7\u9009\u62E9\u4E0D\u540C\u7684\u540D\u79F0\u3002
 group.number=\u4EBA\u6570
 group.newgroup=\u521B\u5EFA\u65B0\u5C0F\u7EC4
+group.editgroup=\u7F16\u8F91\u5C0F\u7EC4
 group.nogroup=\u672A\u5B9A\u4E49\u4EFB\u4F55\u5C0F\u7EC4\u3002
 editgroup.instruction=\u4ECE\u7AD9\u70B9\u6210\u5458\u5217\u8868\u4E2D\u9009\u62E9\u8981\u6DFB\u52A0\u5230\u5C0F\u7EC4\u7684\u6210\u5458\u3002\u5728\u5C0F\u7EC4\u5217\u8868\u4E2D\u9009\u62E9\u6210\u5458\u5E76\u5220\u9664\u3002\u70B9\u51FB {0} \u4FDD\u5B58\u4FEE\u6539\u3002
 editgroup.membership=\u6240\u5C5E\u5173\u7CFB

diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/printParticipant_zh_CN.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/printParticipant_zh_CN.properties
@@ -1,4 +1,10 @@
 ## print site participant in PDF file
 participant_pdf_title={0} \u6210\u5458\u5217\u8868
-sitegen.siteinfolist.active=\u6FC0\u6D3B
-sitegen.siteinfolist.inactive=\u672A\u6FC0\u6D3B
+sitegen.siteinfolist.active=\u6fc0\u6d3b
+sitegen.siteinfolist.inactive=\u672a\u6fc0\u6d3b
+sitegen.siteinfolist.title.name=\u59d3\u540d
+sitegen.siteinfolist.title.section=\u6240\u5c5e\u73ed\u7ea7
+sitegen.siteinfolist.title.id=ID
+sitegen.siteinfolist.title.credit=\u5b66\u5206
+sitegen.siteinfolist.title.role=\u89d2\u8272
+sitegen.siteinfolist.title.status=\u72b6\u6001
diff --git a/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_zh_CN.properties b/site-manage/site-manage-tool/tool/src/bundle/sitebrowser_zh_CN.properties
@@ -7,10 +7,10 @@ gen.alert=\u8B66\u544A
 #List VM
 list.search=\u641C\u7D22
 list.results=\u7ED3\u679C
-list.sites=\u4E0E\u60A8\u641C\u7D22\u76F8\u5339\u914D\u7684\u7F51\u7AD9\u5DF2\u627E\u5230
-list.type2=\u7AD9\u70B9\uFF0C
-list.type1=\u7AD9\u70B9\uFF0C\u548C
-list.text=\u548C
+list.sites=\u7AD9\u70B9\u7B26\u5408\u641C\u7D22\u6761\u4EF6\uFF1A
+list.type2=\u7C7B\u578B\u7AD9\u70B9\uFF1B
+list.type1=\u641C\u7D22\u8BCD\uFF1A
+list.text=\uFF1B
 list.aca=\u5B66\u671F
 list.view=\u67E5\u770B
 list.of=\u7684