Updated to a clean german translation

w8tcha · Apr 30, 2020 · b36506a · b36506a
1 parent 9311788
commit b36506a
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/oembed/lang/de.js b/oembed/lang/de.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 CKEDITOR.plugins.setLang('oembed',
     'de',
     {
-        title: "Medien Inhalt einbinden (Bilder, Video, Inhalt)",
-        button: "Medien Inhalt von Verschiedenen Seiten einbinden",
+        title: "Medieninhalt einbinden (Bilder, Video, Inhalt)",
+        button: "Medieninhalt von verschiedenen Seiten einbinden",
         pasteUrl:
-            "Fügen Sie eine Url (Gekürzte Urls werden auch erkannt) ein von einer Seite die Unterstützt wird (z.B.: YouTube, Flickr, Qik, Vimeo, Hulu, Viddler, MyOpera, etc.) ...",
-        invalidUrl: "Sie müssem eine korrekte URL an!",
-        noEmbedCode: "Kein embed Code gefunden, oder Seite wird nicht Unterstützt!",
-        embedTitle: "Title (or aria-label) <span class='oembed-required'>[Required]</span>:",
-        url: "URL <span class='oembed-required'>[Required]</span>:",
+            "Fügen Sie eine URL einer Seite ein, die unterstützt wird (Kurz-URLs werden ebenfalls erkannt; z.B. YouTube, Flickr, Qik, Vimeo, Hulu, Viddler, MyOpera, etc.).",
+        invalidUrl: "Bitte geben Sie eine valide URL ein.",
+        noEmbedCode: "Kein embed-Code gefunden oder Seite nicht unterstützt!",
+        embedTitle: "Titel (oder Label) <span class='oembed-required'>[erforderlich]</span>:",
+        url: "URL <span class='oembed-required'>[erforderlich]</span>:",
         width: "Breite:",
         height: "Höhe:",
         widthTitle: "Breite für den eingebundenen Inhalt",
@@ -17,13 +17,13 @@ CKEDITOR.plugins.setLang('oembed',
         maxHeight: "Max. Höhe:",
         maxWidthTitle: "Maximale Breite für den eingebundenen Inhalt",
         maxHeightTitle: "Maximale Höhe für den eingebundenen Inhalt",
-        resizeType: "Größenveränderungsmodus (Nur Video's):",
-        none: 'None',
+        resizeType: "Größenveränderungsmodus (nur Videos):",
+        none: 'Standard',
         noresize: "Keine Veränderung (Standardgröße)",
         responsive: "Responsive",
         custom: "Eigene Größe",
         noVimeo:
-            "Der Eigentümber dieses Videos hat Domain einschränkungen für dieses Video gesetzt das Video kann nicht in die Webseite eingebunden werden.",
-        Error: "Inhalt konnte nicht gefunden werden, bitte Versuchen sie eine Andere URL.",
-        titleError: "Media Title is required to meet accessibility standards."
-    });
+            "Der Eigentümer dieses Videos hat Domainbeschränkungen für dieses Video gesetzt. Das Video kann nicht in die Webseite eingebunden werden.",
+        Error: "Inhalt konnte nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie eine andere URL.",
+        titleError: "Titel ist erforderlich, um Barrierefreiheitstandards zu erfüllen."
+    });