SAK-29578 updated Turkish translations

willkara · Jun 25, 2015 · 75167e0 · 75167e0
1 parent 5468b5d
commit 75167e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 192 changed files with 2,445 additions and 4,138 deletions.
diff --git a/access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties b/access/access-impl/impl/src/bundle/access_tr_TR.properties
@@ -1,5 +1,3 @@
-#X-Generator: crowdin.com
-#Java code
 java.acccess=Eri\u015fim\:
 java.theresource=Kaynak bulunamad\u0131.
 java.youdonot=Bu kayna\u011fa eri\u015fim i\u00e7in izniniz bulunmamaktad\u0131r.
@@ -10,10 +8,7 @@ java.from=G\u00f6nderen\:
 java.date=Tarih\:
 java.subject=Konu\:
 java.attach=Ekli Dosyalar\:
-
-#General Vm
 gen.copyright=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131 
-# {0} is the file title
 gen.copyright.filename=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131\: {0}
 gen.copy=Telif Hakk\u0131\:
 gen.title=Ba\u015fl\u0131k\:
@@ -24,11 +19,3 @@ gen.iagree=Kabul Ediyorum
 gen.cancel=Vazge\u00e7
 gen.close=Kapat
 gen.sample=Telif Hakk\u0131 K\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in \u00d6rnek \u0130ndirme Uyar\u0131s\u0131 
-
-
-# SAK-25924
-##Error Vm
-#error.thereq = The requested resource:
-#error.isnot = is not currently available.
-#error.access = Access is not ready
-
diff --git a/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties b/alias/alias-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties
@@ -1,7 +1,3 @@
-#X-Generator: crowdin.com
-#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-#Java code
-# {0} is the message, as of 2012-07-12 check values for keys alias.notfound, alias.notpermis, alias.someone, alias.notpermis1, alias.use, alias.invalid and alias.notpermis2
 alias.alert.message=Uyar\u0131\: {0}
 alias.cancel=Vazge\u00e7
 alias.alias=Rumuz
@@ -19,9 +15,7 @@ alias.invalid=Rumuz ID ''{0}'' ge\u00e7ersiz.
 alias.list.show={0} \u00f6\u011feyi g\u00f6ster...
 alias.list.listnavselect=Men\u00fcde gezinmek i\u00e7in ALT + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f\u0131 oklar\u0131na bas\u0131n
 alias.list.first=\u0130lk
-# {0} is pagesize
 alias.list.previous.withsize=\u00d6nceki {0}
-# {0} is pagesize
 alias.list.next.withsize=Sonraki {0}
 alias.list.last=Son
 alias.list.youare=Sonu\u00e7lar\u0131n {2} i\u00e7inden {0} - {1}  g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyorsunuz.
@@ -43,4 +37,3 @@ alias.remove.sure=Bu Rumuzu kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz\:
 alias.someone=Halihaz\u0131rda ba\u015fka birisi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen Rumuz\:
 alias.use=Rumuz ID ''{0}'' zaten kullan\u0131mda.
 alias.noaccess=Bu arac\u0131 kullanmaya yetkiniz yok.
-
diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-access_tr_TR.properties
@@ -1,9 +1,5 @@
-#X-Generator: crowdin.com
-# annc-access.properties
-
 announcement=Duyuru
 from_colon=G\u00f6nderen\:
 date_colon=Tarih\:
 subject_colon=Konu\:
 attachments_colon=Ekleri\:
-
diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/annc-noti-prefs_tr_TR.properties
@@ -1,8 +1,4 @@
-#X-Generator: crowdin.com
 prefs_title=Duyurular
-# Do not remove prefs_description or prefs_title_override, check SAK-21078 for risk and code for reason
-prefs_title_override=
 prefs_opt3=Herbir bildirimi ayr\u0131 ayr\u0131 g\u00f6nder
 prefs_opt2=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli duyurular\u0131 \u00f6zetleyen g\u00fcnde bir eposta g\u00f6nder
 prefs_opt1=D\u00fc\u015f\u00fck \u00f6ncelikli duyurular\u0131 bana g\u00f6nderme
-
diff --git a/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties b/announcement/announcement-impl/impl/src/bundle/siteemaanc_tr_TR.properties
@@ -1,27 +1,18 @@
-#X-Generator: crowdin.com
 Announcement=Duyuru
-
 Attachments=Dosya Ekleri\:
-
 noti.header.add=\ "{0}" sitesine {1} (<a href\="{2}/site/{3}">{2}/site/{3}</a>) bir duyuru eklendi.
 noti.header.update=\ "{0}" sitesinde {1} (<a href\="{2}/site/{3}">{2}/site/{3}</a>) bir duyuru g\u00fcncellendi.
 noti.subj=[ {0} -  Duyuru ] {1}
 noti.tag.html=<hr/><br/> Bu otomatik bildirim mesaj\u0131 {0} (<a href\="{1}">{1}</a>) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderildi..<br/> Bildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..<br/>
 noti.tag=---------------------- \n\nBu otomatik bildirim mesaj\u0131  {0} ({1}) taraf\u0131ndan {2} sitesinden g\u00f6nderildi.\n\nBildirimleri nas\u0131l almak istedi\u011finizi \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m > Tercihler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yap\u0131land\u0131rabilirsiniz..\n\n
 at_date=-
-
-
 Subject=Konu\: 
 From=G\u00f6nderen\: 
 Date=Tarih\: 
 Message=Mesaj\: 
 Group=Grup\: 
-
 Public=Genel
 Allgroups=Site
-
-
-#######################333#UPV Revision###################
 syllabus_new_posted_item=Yeni iletilen \u00f6\u011fe
 syllabus_existed_item_changed=Mevcut \u00f6\u011fe de\u011fi\u015ftirildi
 syllabus_posted_deleted=\u0130letilen \u00f6\u011fe silindi
diff --git a/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_tr_TR.properties b/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_tr_TR.properties
diff --git a/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties b/announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/permissions_tr_TR.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
-#X-Generator: crowdin.com
 desc-annc.new=Duyuru olu\u015fturma
 desc-annc.read=Duyurular\u0131 okuma
 desc-annc.revise.any=T\u00fcm duyurular\u0131 d\u00fczenleme
@@ -7,4 +6,3 @@ desc-annc.delete.any=T\u00fcm duyurular\u0131 silme
 desc-annc.delete.own=Kendi duyurular\u0131n\u0131 silme
 desc-annc.read.drafts=T\u00fcm taslak duyurular\u0131 okuma
 desc-annc.all.groups=T\u00fcm grup duyurular\u0131na eri\u015fim
-
diff --git a/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties b/archive/archive-tool/tool/src/bundle/admin_tr_TR.properties
@@ -1,7 +1,3 @@
-#X-Generator: crowdin.com
-#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-#Java code
-
 archive=Ar\u015fivleme ara\u00e7lar\u0131 ve {0} sitesinin i\u00e7erikleri\:
 archive.file=L\u00fctfen  i\u00e7e aktarmak i\u00e7in bir dosya ismi ve bir Site IDsi belirtin.
 archive.import=\u0130\u00e7e aktar\u0131m y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.\n\n
@@ -32,10 +28,16 @@ archive.vm.term=Bir d\u00f6nem se\u00e7in
 archive.batch.term.heading.confirm=Toplu ar\u015fivi onayla
 archive.batch.term.button.confirm=Bu siteleri ar\u015fivle
 archive.batch.term.button.cancel=\u0130ptal
+archive.batch.term.text.confirm.1=A\u015fa\u011f\u0131daki e\u015fle\u015fmeler bulundu\: <b>{0}</b>. Ar\u015fivlemeye ba\u015flamak i\u00e7in 'Bu siteleri ar\u015fivle' ye t\u0131klay\u0131n.
+archive.batch.term.text.nosites=E\u015fle\u015fme bulunamad\u0131\: <b>{0}</b>
+archive.batch.term.text.missingterm=Bir toplu ar\u015fiv \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen d\u00f6nem se\u00e7in
+archive.batch.term.text.statusmessage.start=<b>{1}</b> D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenen <b>{0}</b> siteler. {2}% tamamland\u0131.
+archive.batch.term.text.statusmessage.update=<b>{1}</b> D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenen <b>{0}</b> siteler. {2} site ar\u015fivlendi. {3}% tamamland\u0131.
+archive.batch.term.text.statusmessage.complete=<b>{1}</b> D\u00f6nem i\u00e7in ar\u015fivlenmi\u015f <b>{0}</b> siteler. Devam etmek i\u00e7in Yenile.
 archive.download.heading=Ar\u015fivleri indir
 archive.download.site=Site bilgileri
 archive.download.date=Ar\u015fiv tarihi
 archive.download.size=Boyut
 archive.download.hash=Hash <small>(SHA-1)</small>
+archive.download.auth=Ar\u015fiv indirmeleri y\u00f6neticiler ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
 archive.download.none=\u015eunada indirmeye uygun Ar\u015fiv bulunmamaktad\u0131r.
-